依韵和秦倅陈无逸观梅

渭水冰消意始回,肌肤玉雪本仙材。

江南气暖常先见,陇坻山寒不易开。

二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来。

风光切莫轻流转,未放悲云画角哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
月份二月
创作背景
依韵唱和创作背景
本诗为作者与友人陈无逸的唱和之作,陈无逸时任秦州通判(州郡副官),先作《观梅》诗,作者依其诗所用韵脚创作本诗和答,创作动因是二人同赏秦州早春初绽的梅花有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范,是宋代唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对梅花高洁姿质的赞叹,不因春色来迟而伤感的旷达心态,以及珍惜眼前风光、不愿美好景致被边声惊扰的珍视之情,情感层次舒展平和,无愁苦悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字“倅”读作cuì,是古代对州郡副官的称呼,这里指秦州通判陈无逸。“陇坻”指的是陇山,位于今陕西、甘肃两省交界处。“画角”是古代军队用的一种管乐器,声音高亢悲凉,一般用竹木或皮革制成,表面有彩绘装饰。“依韵”是古代唱和诗的一种形式,指按照对方诗作的韵脚和韵序创作应答诗。“仙材”在这里是用来比喻梅花的资质超凡,如同天上的仙子一般。“流转”的意思是流逝、过去,这里指美好的风光轻易消逝。“岭边来”是大家熟悉的寄梅典故,指从远方寄来梅花。这些字词都是读懂这首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义特别大的内容。
逐句白话释义
第一句写渭水的冰刚刚融化,春天的气息才刚刚回来。第二句写眼前的梅花花瓣像玉和雪一样洁白,本来就是超凡的仙子之姿。第三句写江南地区气候温暖,梅花常常很早就可以看到开放。第四句写陇山一带山区寒冷,梅花不容易开放。第五句劝慰大家到了二月不要因为春天来得晚而伤心。第六句写眼前就有一枝梅花绽放,何必非要等从岭那边寄过来呢。第七句劝大家千万不要让眼前的美好风光轻易溜走。第八句写还没到让悲凉的云彩和画角的哀声破坏这份美好景致的时候。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人一起观赏早春梅花时写的应答诗。诗人先描写了渭水初融的早春景色,还有梅花洁白超凡的姿态,又对比了江南和陇山地区梅花开得早晚不同的特点。接着诗人跳出了传统伤春的情绪,劝慰大家不要因为春天来得晚就伤感,眼前就有绽放的梅花可以欣赏,要珍惜当下的美好风光,不要让这份美好被边境的悲凉声音破坏。整首诗的基调非常积极旷达,没有一般咏梅诗的清冷孤高之感,传递出非常接地气的乐观态度,适合所有年龄段的读者阅读体会。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,读出旷达的感觉。第一二句语速稍慢,突出早春的清寒和梅花的洁白质感,“渭水冰消/意始回,肌肤玉雪/本仙材”,每句按两个四字节奏断句。第三四句要读出对比的语气,第三句稍轻快,第四句稍低沉,突出南北梅开的差异。第五六句语气要上扬,读出劝慰的积极感,“二月莫伤/春色晚,一枝岂待/岭边来”,重音放在“莫伤”和“岂待”上。第七八句语气要柔和,读出珍惜的感觉,不要读得太沉重。整首诗的韵脚是回、材、开、来、哀,诵读的时候韵脚可以稍作拖长,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来”的转折劝慰句式。这个句式的结构是“[时间/场景]莫伤[遗憾的事],[微小的美好]岂待[遥远的来源]”。比如写秋天的景色可以仿写为“九月莫悲霜露冷,一丛菊自院中开”;写学习的场景可以仿写为“少年莫叹进步迟,点滴功从日下来”;写友情的场景可以仿写为“独处莫怨知音少,一份暖自身边来”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点出大家普遍会有的遗憾情绪,后半句转出身边就有美好的积极态度,不要强行堆砌辞藻,要符合日常表达的逻辑。
核心名句写作应用场景
“二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写劝慰遇到挫折的朋友的信件或者消息,可以用这句话开头,告诉对方不要因为暂时的不顺心就难过,身边就有值得珍惜的美好。比如写关于“珍惜当下”“不焦虑”主题的作文,可以用这句话作为论点的佐证,说明不必总是羡慕远方的风景,自己身边就有很多美好。比如写早春的游记或者随笔,看到早开的花的时候也可以引用这句话,表达自己的欣喜和旷达的心境。用的时候不用刻意贴合梅花的场景,只要核心情绪对应就可以,适用范围非常广。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》同样是写早春耐寒开放的梅花,都突出了梅花不畏寒冷的特点,都属于宋代咏梅诗的代表性作品,主题内核有共通之处。
元稹《酬乐天频梦微之》同体裁
元稹的这首诗是和白居易的唱和之作,和本诗一样都属于依韵唱和的诗作,都是古代文人之间友情交流的文字载体,体裁属性一致。

名句 CLASSIC LINES

二月莫伤春色晚,一枝岂待岭边来
本诗核心名句反用陆凯寄梅的经典典故,突破传统咏梅诗的孤高意象,传递出不必艳羡远方、珍惜眼前美好的旷达态度,后世常被用于劝慰人们摆脱焦虑、把握当下,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待