咏槐 其二

古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄。

封植不知何岁月,雕零今困几风霜。

老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系缰。

叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
孔平仲北宋宦游作
本诗为北宋诗人孔平仲所作,收录于《清江三孔集》,是其宦游途中见到荒村颓墙边残破古槐,有感于物之兴衰而创作的咏物诗,具体创作年份学界暂未明确考证,大致作于其元祐年间外放为官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联必须对仗。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌创作形式之一,在古典诗歌史上有着重要的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“疏惨”指枝叶稀疏、形态惨淡的样子。第二句“颓墙”指坍塌、残破的院墙。第三句“封植”指移栽、培育种植的意思。第四句“雕零”同“凋零”,指草木枯萎凋落。第五句“爨”指烧火做饭的意思,“供爨”就是砍下来作为烧火的木柴。第六句“蠹腹”指被蛀虫蛀空的树干。第七句“系缰”指拴系马的缰绳。第八句“承爱赏”指受到人们的喜爱和欣赏。
逐句白话释义
第一句古老的槐树枝叶稀疏、形态惨淡,斜倚在残破的颓墙边。第二句带着病害的树叶还没到秋天就已经有一半变黄了。第三句没人知道这棵古槐是什么时候被人培育种植在这里的。第四句如今它凋零枯败,已经经受了不知多少年的风霜摧残。第五句它侧边生长的老根被人砍下来,当作烧火做饭的木柴。第六句被蛀虫蛀空的树干上穿了很多洞,被人用来拴系马的缰绳。第七句我忍不住叹息惋惜,往年这棵槐树还曾经受到众人的喜爱赞赏。第八句它浓密的清凉树荫,曾经在炎热的暑天给人们带来凉爽。
核心主旨概括
这是一首典型的咏物抒怀诗。全诗以颓墙边的古槐为核心描写对象。诗人细致刻画了古槐如今残破凋零、受人损毁的凄凉境遇。又对比回忆了它往日枝繁叶茂、为路人提供清阴的盛景。全诗表面是在咏叹古槐的兴衰际遇,实则是借物抒怀。诗人借古槐的遭遇,暗含了对世间人事盛衰无常的感慨。也寄托了诗人对美好事物消逝的惋惜之情。整首诗情感沉郁平实,没有刻意的雕饰,读来真挚动人。
跨学科 · 是什么
国槐生物特性植物学
诗中描写的古槐为豆科槐属的国槐,是中国原生的乡土树种。国槐的生长寿命极长,树龄可达数百年甚至上千年。国槐的叶片为奇数羽状复叶,正常情况下秋季气温降低时才会逐渐变黄脱落。如果树龄过老、树势衰弱,或者受到病虫害、干旱等胁迫时,就会出现不到秋季叶片提前发黄脱落的现象。诗中描写的“病叶先秋已半黄”完全符合衰老槐树的生长特性。国槐的木质坚硬,是优质的薪炭用材,所以会被人砍伐作为烧火的木柴。国槐树冠浓密,遮阴效果极佳,是古代常见的行道树、庭院遮阴树种。这也是诗中提到古槐曾经能为路人提供暑天清阴的原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓沉郁,语速不宜过快。首联“古槐疏惨倚颓墙,病叶先秋已半黄”要带着低沉的语气,读出古槐残破的凄凉感。颔联“封植不知何岁月,雕零今困几风霜”语速稍缓,读出对古槐经历的感慨感。颈联“老根傍出人供爨,蠹腹多穿马系缰”要带着惋惜的语气,读出古槐被人损毁的痛感。尾联“叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉”语调稍扬,再落下,读出对比的叹惋感。七言律诗的节奏一般为“四三”断句,比如“古槐疏惨/倚颓墙,病叶先秋/已半黄”。每句的停顿要自然,不要刻意割裂诗句的语义。诵读时要注意押韵,本诗押ang韵,韵脚字要读得稍重一些,凸显韵律感。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“今昔对比”的句式结构,适合用来仿写咏物、忆旧类的内容。仿写的基本结构为:前半句点明对事物往日盛景的叹惜,后半句点明事物往日的作用、价值。仿写时要先确定描写的具体事物,比如老房子、旧书本、老梧桐树等。首先要写出事物如今的残破状态作为铺垫,再用对比的方式写出它往日的价值。比如可以仿写为:“怅惘昔年人共聚,欢声曾绕小回廊”,描写老房子的变迁。也可以仿写为:“惋惜当年常展读,墨香曾伴少年郎”,描写旧书本的遭遇。仿写时要注意前后句的语义对应,情感要真挚自然。不需要刻意追求华丽的辞藻,符合平实的咏物风格即可。
名句写作应用
“叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉”这一名句,适合用在回忆、感慨类的写作场景中。可以用来描写老旧事物的变迁,比如老槐树、老院子、老学校等。比如写家乡的老槐树被砍伐时,可以引用这句诗,表达对往日美好回忆的惋惜。也可以用来感慨人事的变迁,比如描写曾经为集体做出很多贡献的老人晚年境遇不佳的场景。还可以用在保护古树、保护历史建筑类的文章中,呼吁大家珍惜现存的美好事物。应用时不需要做过多的解释,直接引用诗句就能准确传达出盛衰之慨的情感。这句诗的情感基调偏沉郁惋惜,不适合用在欢快、积极的写作场景中。使用时要注意和全文的情感基调保持一致。
关联知识图谱
白居易《涧底松》同主题
白居易的《涧底松》是唐代经典的咏物寄怀诗。这首诗以生长在涧底的高大松树为描写对象。刻画了松树因地势原因无法被人赏识、得不到重用的境遇。和本诗借古槐的盛衰际遇寄寓感慨的创作手法完全一致。两首诗都是以自然草木为核心描写对象。表面是咏叹草木的遭遇,实则是借物抒怀,暗含对人事的感慨。都是中国古典咏物诗中“托物言志”的典型代表作品。适合放在一起对比阅读,理解古典咏物诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

叹惜他年承爱赏,清阴曾借暑天凉
该句是本诗的核心名句,以对比的手法收束全诗,将古槐往日受人喜爱、为路人提供夏日清阴的盛景,与如今凋残破败的境遇形成鲜明反差,成为后世咏物诗中表达盛衰之慨的经典名句,常被用来感慨人事变迁。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待