送赵侗承议致仕归

聊为五斗陶元亮,却爱三龙邴曼容。

蕙帐晓空惊怨鹤,客衣夜薄感寒蛩。

江边朝露半红叶,天际晚晴多碧峰。

漠漠长空何处尽,双凫飞去晓云重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 惜别 · 赞美 · 隐逸
创作背景
北宋送别致仕友人
创作于北宋元祐至绍圣年间,赵侗以从七品承议郎官阶主动申请提前致仕获准归乡,张耒时任地方官职,为友人践行作此诗,认可其避世保节的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人赵侗不慕荣利、主动辞官归隐高洁品格的赞许,二是送别友人时的不舍怅惘,三是暗含作者自身对官场俗务的厌倦、对自在归隐生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承议指宋代承议郎文散官阶,为从七品。致仕是古代官员退休的正式说法。陶元亮即陶渊明,字元亮,曾为五斗米俸禄为官,后辞官归隐。邴曼容是西汉名士,为官不肯担任六百石以上的高官,主动辞职保节。蕙帐指隐士居所的帐幔。寒蛩是深秋的蟋蟀。双凫指野鸭,这里代指远行的友人。
逐句白话释义
首联写你就像陶渊明一样为了微薄俸禄暂时为官,却效仿邴曼容不恋高官主动辞官归隐。颔联写你住过的隐士居所帐幔清晨空了,惊动了栖息的仙鹤抱怨主人离去;你旅途穿的衣服单薄,夜里听到寒蟋蟀的鸣叫会感到寒意。颈联写江边的朝露打湿了半红的枫叶,傍晚雨后天晴的天边露出很多青翠的山峰。尾联写辽阔的长空看不到尽头,你像一双野鸭飞入厚重的晓云中渐渐远去。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒送别主动辞官归乡的友人赵侗时所作,全诗用典贴切,借秋日送别之景,赞扬了友人不慕名利、坚守高洁品格的人生选择,表达了作者送别友人时的不舍怅惘,也暗含了作者自身对自在归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
红叶是秋季常见的植物景观,多为枫树、黄栌等树种的叶片,秋季气温降低时,叶片中的叶绿素分解,花青素显现,就会变成红色,是秋季的典型物候标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速平缓,读出对友人的赞许语气;颔联语速稍慢,压低声音,读出怅惘不舍的感觉;颈联语速稍快,音调升高,读出秋景的开阔明朗感;尾联语速放缓,适当拖长尾音,读出送别时的悠远怅惘之情。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“聊为XXXXX,却爱XXXXX”的用典句式,选择两个品格特质相反或相关的古人典故,来突出描写对象的品格追求,比如可仿写为“聊为仗剑行侠李太白,却爱采菊东篱陶元亮”,清晰表达人物的人生选择倾向。
名句写作应用
名句“聊为五斗陶元亮,却爱三龙邴曼容”可用于写人、抒怀类作文中,形容人物不慕名利、坚守本心的高洁品格,比如写退休老人放弃高薪返聘回乡生活的场景时可以引用:“王爷爷退休后拒绝了企业的高薪返聘,回到乡下老家种花种菜、侍弄农田,真是‘聊为五斗陶元亮,却爱三龙邴曼容’,这份淡泊的心境令人敬佩。”
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗首联用陶渊明不为五斗米折腰的典故,《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的代表作品,二者都围绕归隐主题展开,表达对自在生活的追求。

名句 CLASSIC LINES

聊为五斗陶元亮,却爱三龙邴曼容
用陶渊明、邴曼容两个隐士典故,贴切点明友人的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待