予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁

井邑依然旧物华,行穿溪树踏溪沙。

路傍故老遥惊认,十七年前县令家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
元丰五年摄夏邑过瀵泉题壁
本诗为北宋诗人李复元丰五年(公元1082年)所作,彼时诗人受命代理夏阳县令职务。诗人幼年曾跟随担任夏阳县令的父亲在此生活,时隔十七年重归故地,途经瀵泉亭时有感而发,题本诗于亭壁之上。本诗创作动因完全出自诗人的真实人生经历,无寄托额外政治诉求的相关考证依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在宋元时期得到广泛创作应用,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对故土风物的熟悉亲切感,对岁月流逝的淡淡怅惘,以及与当地百姓情感联结的温暖感。情感层次平实朴素,无刻意雕琢,是古代士大夫宦游经历中真情实感的自然流露,历代解读均认可其真挚质朴的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“先人”指的是诗人已经去世的父亲。“作邑”指担任县令管理县域。“夏阳”是北宋时期的县名,位于今天陕西合阳一带。“元丰”是北宋神宗的年号,元丰五年即公元1082年。“摄是邑”指代理夏阳县的县令职务。“瀵泉”是夏阳当地的知名自然景观,指从地层深处喷出的泉水。“故老”指当地上了年纪的老人。“县令家”指诗人自己,因为他的父亲十七年前是这里的县令。
逐句白话释义
第一句的意思是夏阳的城镇与市井风物还和当年一样,保留着旧时的华美气息。第二句的意思是我行走穿过溪水边的成排树木,脚踩着河边松软的沙土地向前赶路。第三句的意思是站在路边的当地老年居民远远看到我,都露出惊讶的神情,纷纷辨认我的身份。第四句的意思是老人们最终认出了我,我就是十七年前在这里担任县令的那位官员的家人。本释义为直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。所有释义均参考权威注本的解释,没有自行发挥的内容。
全诗核心主旨
本诗记录了诗人时隔十七年重归幼年生活过的夏阳县的所见所感。诗人没有抒发激烈的情绪,也没有使用华丽的辞藻,全程用平实的笔触记录自己的所见。全诗核心是传递岁月流逝但故土风物依旧、乡人情谊仍存的温暖感慨。读者可以从诗中感受到诗人对夏阳这片土地的深厚情感。这种平实的创作风格也让诗歌的情感更有打动人心的力量。本诗没有寄托复杂的政治诉求,完全是个人真实经历的情感抒发。
跨学科 · 是什么
瀵泉自然景观地理学
瀵泉是陕西合阳黄河沿岸特有的自然景观。它指的是从地下深处承压喷出的泉水,水温常年保持稳定。合阳境内共有七处瀵泉,自古就是当地知名的景观。这种泉水的水质清澈,适合灌溉和饮用,也是当地重要的水资源。瀵泉周边的土壤多为沙地,和诗中“踏溪沙”的描写完全吻合。现在合阳瀵泉已经是当地知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓质朴,不要过于激昂。第一句“井邑依然旧物华”语速稍慢,重音放在“依然”二字上,读出熟悉感。第二句“行穿溪树踏溪沙”语速稍快,读出行走的动态感。第三句“路傍故老遥惊认”重音放在“惊认”二字上,读出惊讶的语气。第四句“十七年前县令家”语速放慢,重音放在“十七年”上,读出岁月的厚重感。每句之间停顿半秒,全诗诵读时长控制在20秒左右即可。诵读时不需要加入过多的情感修饰,保持平实的语气就符合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是前两句写景、后两句写事抒情的结构。仿写时可以先写自己熟悉的地方的景物,再写遇到故人的场景。比如可以写“巷口梧桐依旧斜,墙根还种旧时花。邻翁见我遥相问,可是当年老李家?”仿写时要注意前后内容的关联,景物描写要为后面的事件做铺垫。后两句可以用旁人的反应来侧面突出自己的身份,增加画面感。仿写不需要严格遵守平仄,只要语句通顺、情感真实就可以。初学者可以从自己的生活经历入手,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
“路傍故老遥惊认,十七年前县令家”这句可以用在回忆旧地重游的作文里。比如写自己回到小时候生活过的老家,被老邻居认出的场景就可以引用这句。也可以用在表达岁月流逝、物是人非主题的散文中。还可以用在写家乡变化的文章里,反衬出家乡人熟悉的情感没有变。引用时不需要解释诗句的背景,读者很容易就能理解诗句的含义。这句诗风格平实,适合用在记叙文和抒情散文中,不适合用在议论文里。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
两首诗都是写作者时隔多年回到熟悉的地方,被故人认出的场景。两首诗的风格都平实质朴,没有华丽的辞藻。两首诗的核心情感都是对岁月流逝的感慨,以及对故土的亲切感。两首诗都用旁人的反应来侧面突出时间的变化,艺术手法相似。贺知章的诗是辞官归乡,本诗是宦游归任,场景不同但情感内核一致。两首诗都是中国古典诗歌中旧地重游主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

路傍故老遥惊认,十七年前县令家
该句为本诗核心名句,以平实的细节描写传递出跨越十七年的岁月厚重感。该句无华丽辞藻,仅以路人的反应侧面凸显诗人重归故地的冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待