留别僧讷

冗从西班指闲散的低级武官，牛侩马医指从事低贱职业的普通人，尔汝是平辈之间不加客套的称呼。梁父指《梁父吟》，是古代抒发不平之气的乐曲。方外交指与出家人的交情。屈骚指屈原的《离骚》。骊珠指珍贵的宝珠，晋貂指晋代高官服饰上的貂尾，指代高贵的事物。秦淮指秦淮河，位于今南京。

我是个闲散的低级武官，谁会把我放在眼里，就连做低贱职业的人都和我平辈相称。人们说诗歌会让人穷困，我的诗不一定精巧，我只是模仿《梁父吟》写下这些充满愁苦的调子。荥阳来的道人是我方外的好友，说我的诗文能追得上屈原的《离骚》。他不惜用珍贵的骊珠来打黄雀，我这样平庸的作品怎么配得上他这么高的评价。秦淮河涨潮的时候我的小船就要出发了，以后想念的时候我们就互通书信。千里之内都是同样的风，一切都明明白白，只要人心闲适，哪里没有明亮的月亮呢。

本诗是作者离开金陵时写给僧人讷的赠别诗。首先写了自己仕途不顺的处境，抒发了不受重视的不平心情。接着写了僧讷对自己诗文的赏识，表达了对友人知遇之恩的感激。最后写了离别时的不舍，同时也表达了友情不受距离限制的信念，传递了超脱世俗烦恼的旷达心境。整首诗情感真挚，情感基调从沉郁逐渐转向开阔，展现了作者在失意中依然保持乐观的人生态度。