留别道士许自然

东晋高贤许远游,裔孙今不坠风流。

还有临川王太傅,每思与语即登楼。

浮名何啻如云薄,钟鼓爰居非所乐。

漱石枕流知善谑,友月朋风差不恶。

吾亦尘闲无所求,终期探药栖罗浮。

异日归来辽海鹤,不见人民见城郭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
北宋崇宁年间贺铸闲居苏州时赠别道士许自然所作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,此时贺铸辞官退居苏州,与当地道教人士多有交往。本次为送别道士许自然出行所作,创作动因是诗人受友人隐逸求仙志向的感染,进一步坚定了自身摆脱世俗束缚、隐居修道的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,句式长短自由,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制。该体裁起源于汉代乐府诗,发展于魏晋南北朝,至唐代达到创作高峰,是古代文人抒发情志、创作长诗的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
许远游指东晋道士许迈,字远游,是道教历史上的著名隐逸人物。爰居是古代传说中的海鸟名,出自《庄子》记载。漱石枕流是古代著名隐逸典故,指代隐居生活。罗浮指罗浮山,是道教十大洞天之一,传说为仙人居住的地方。辽海鹤是丁令威化鹤的典故,指代得道成仙后重归人世的情景。这些字词都和道教、隐逸文化直接相关,理解它们就能读懂全诗的核心含义。大家遇到这类古典诗词中的专有名词,要先查找对应的典故来源再理解含义。
逐句白话释义
第一二句说东晋的高道许远游,他的后人许自然现在还没有丢掉祖上的隐逸风流。第三四句说还有当年临川的王太傅,每次想和他说话就登上高楼拜访。第五六句说世俗的浮名比云还要轻薄,用钟鼓祭祀海鸟爰居本来就不是它想要的快乐。第七八句说我知道漱石枕流是古人的善意玩笑,和月亮清风做朋友也不算差。第九十句说我在尘世间也没有别的追求,最终希望能到罗浮山采药隐居。第十一十二句说以后我像辽海的仙鹤归来时,看不到旧时的人民只能看到城池轮廓。每一句的意思都通俗易懂,没有晦涩的表达,整体逻辑非常清晰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别道士许自然时写的赠别诗。全诗先是赞赏了许自然传承祖上的道教家风,然后表达了自己对世俗功名的鄙弃,认为和清风明月相伴的隐居生活才是值得追求的。最后诗人表示自己以后也要去罗浮山隐居修道,像仙人丁令威一样超脱世俗。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪,反而充满了对隐逸生活的向往,整体风格旷达飘逸。读者读完能清晰感受到诗人淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
东晋道教人物历史学
诗中提到的许远游是真实存在的东晋历史人物,他是当时著名的道士,信奉道教,长期隐居不做官,是古代隐逸人士的代表之一。东晋时期道教发展非常兴盛,很多文人都信奉道教或者向往隐逸生活,这一时期留下了很多和道教、隐逸相关的文学作品。这些历史背景能帮助我们更好理解诗中提到的人物和内容。大家学习古典诗词时可以结合对应的历史背景来理解内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“东晋高贤/许远游”“浮名何啻/如云薄”。整体语气要保持疏朗旷达的感觉,不需要过于沉重悲伤。读到前四句赞赏友人的内容时语气可以平缓舒展,读到中间四句鄙弃浮名的内容时语气可以稍微坚定一些,读到最后四句向往隐居的内容时语气可以变得飘逸洒脱。大家诵读时可以多调整几次语气,找到最适合的感觉。平时多诵读这类古典诗词能提升自己的语感。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写诗中“浮名何啻如云薄”这类比喻句,先确定自己要描写的对象,再找到和它有相似特征的喻体。比如想要表达时间易逝可以写“时光何啻如水流”,想要表达情谊厚重可以写“友情何啻如山重”。仿写时要注意本体和喻体的特征要匹配,读起来要通顺自然。大家平时可以多练习这类比喻句的仿写,能提升自己的写作水平。多积累这类句式也能丰富自己的表达。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“浮名何啻如云薄”这句可以用在表达淡泊名利、不追求世俗功名的作文场景里。比如写关于人生选择的作文时可以用:“老教授一生深耕学术,从不争抢荣誉头衔,真正做到了‘浮名何啻如云薄’,把所有精力都投入到了科研工作中。”这句用在作文里能提升文采,表达自己的观点也更有说服力。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候灵活使用。
关联知识图谱
《世说新语》孙楚隐逸典故同典故
本诗中“漱石枕流知善谑”直接引用了《世说新语》中孙楚的典故,孙楚想要隐居时说要“枕石漱流”,不小心说成“漱石枕流”,便解释说用石头漱口是为了磨牙齿,用流水当枕头是为了洗耳朵,后世就用“漱石枕流”指代隐逸生活,这个典故是本诗核心隐逸志趣的重要支撑。
丁令威化鹤传说同典故
本诗中“异日归来辽海鹤”直接引用了丁令威化鹤的典故,传说汉代丁令威在灵虚山学道成仙,后来化鹤回到家乡辽东,停在城门华表上,感叹人世变迁,后世就用这个典故指代得道成仙或者感叹世事变迁,这个典故支撑了本诗结尾的求仙志趣表达。

名句 CLASSIC LINES

浮名何啻如云薄,钟鼓爰居非所乐;异日归来辽海鹤,不见人民见城郭
前者直白抒发鄙弃世俗功名的态度,后者化用丁令威化鹤典故抒发超脱尘世的追求。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待