飞鸿亭

禅林跨山胁,飞构凿崚嶒。

千里寄双睫,百忧消一登。

斯游属公暇,晓日东南升。

霜野明练甲,云阴垂海鹏。

东州地阳暖,腊月川无冰。

大艑出洪口,突去如骞腾。

趺坐思方寂,桐鱼闻饭僧。

生台饱驯鸽,散上浮图层。

矫首发长啸,清风鼓尘膺。

寥寥紫虚路,鸿雁正凭凌。

仿像中散公,俯手朱丝绳。

粉绘久零落,爽灵呼不应。

顾余识尤寡,况复无才称。

行且置缨笏,庵栖宗大乘。

二子勿多诮,有心何不能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
公余游禅林登亭创作
本诗为北宋诗人郭祥正担任地方官期间,公务闲暇时游览城郊禅林,登临飞鸿亭远眺观景,有感而作,创作时间约为熙宁末年(1077年前后),此时诗人因官场党争仕途不顺,已有归隐意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,句式为每句五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,押韵灵活,篇幅可长可短,是古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是公余登亭远眺的舒畅旷达,二是对官场俗务的倦怠疏离,三是向往禅门归隐、修学佛法的出世意愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崚嶒指山势高峻陡峭的样子。大艑指大型的船只。趺坐指佛教中盘腿端坐的打坐姿势。桐鱼指用桐木制作的木鱼,是禅林中召集僧众的法器。缨笏指代官职与公务,缨是官帽上的系带,笏是官员上朝手持的手板。大乘指佛教中的大乘佛法,主张普度众生。
逐句白话释义
禅林修建在山的半腰处,高耸的飞鸿亭凿建在陡峭的山壁上。千里的风光都收进双眼,所有的忧愁在一次登临中全部消散。这次游览赶上公务闲暇,清晨的太阳从东南方向升起。霜落的原野明亮得像擦亮的铠甲,阴云低垂如同海上的大鹏展开翅膀。江南东部气候温暖,腊月里河流也没有结冰。大船从河口驶出,飞速前进仿佛要腾空飞起。我盘腿打坐思绪正沉寂,听到木鱼声召唤僧人去吃饭。放生台上的驯鸽吃得饱饱的,散开后飞上了佛塔的各层。我抬起头发出长长的啸声,清风吹动我满是俗尘的胸襟。辽阔的高空道路上,大雁正乘风高飞。恍惚中好像看到了嵇康,正低头抚弄着琴弦。画像早已斑驳零落,他的灵魂怎么呼唤也不会应答。想来我见识尤其浅薄,更何况也没有什么才能称道。不久就要放下官职公务,建个小庵修习大乘佛法。两位朋友不要过多嘲笑我,有决心的话什么事做不成呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人公务闲暇时登临飞鸿亭的所见所感。诗人先描写了飞鸿亭的地理位置和登临后消解忧愁的感受,接着描绘了冬日登临所见的自然风光和禅院景象,最后抒发了自己厌倦官场、想要归隐修佛的人生志向,整体风格开阔旷达,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
江南腊月气候特征地理学
诗句中提到“东州地阳暖,腊月川无冰”,这里的东州指今天安徽、江苏南部的江南地区。江南地区属于亚热带季风气候,冬季平均气温大多在0摄氏度以上,所以农历十二月的时候大部分河流不会结冰,符合当地的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓开阔,句间停顿为每句两到三处,比如“禅林/跨山胁,飞构/凿崚嶒”“千里/寄双睫,百忧/消一登”。读到写景的部分语气要明朗舒展,读到最后抒怀的部分语气要沉缓真诚,读出诗人旷达又平和的心境。
基础句式仿写指导
可以仿写“千里寄双睫,百忧消一登”的对仗句式,用“数量词+动作+事物”的结构形成工整的对仗,表达做某件事带来的感受,比如“万卷藏胸臆,千愁散半笺”,就是仿写该句的结构,表达读书写作消解忧愁的感受。
核心名句日常写作应用
“千里寄双睫,百忧消一登”这句可以用在描写登高、旅行的作文中,用来表达登临高处看到辽阔景色时,所有烦恼都消散的心情。比如写爬山的作文时可以用:“终于站在山顶俯瞰全城,真有种‘千里寄双睫,百忧消一登’的畅快,连日来的学习压力都烟消云散了。”
关联知识图谱
《登幽州台歌》同主题
两首作品都属于登高抒怀类的古典诗歌,都通过描写登临高处的所见所感,抒发个人的人生感慨,情感基调都有开阔旷达的特点。

名句 CLASSIC LINES

千里寄双睫,百忧消一登
该句以极简的对仗点明登高览景的疗愈作用。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待