三月二十日游南台

晴春六十日,不与酒杯亲。

吏事岂无闲,风雨复兼旬。

始作南城游,时物固已陈。

扫不见桃李,浓绿迷荆榛。

登高暂逍遥,引目清泗滨。

向田有交迳,俯城皆要津。

得意属禽鱼,可爱不可驯。

顾余千里客,眷此十日春。

胡不念尔生,筋骸劳欠伸。

二十起丁籍,一官初为贫。

侜张西复东,甑满莱芜尘。

黄绶彼何物,豕苓安足珍。

山园有芳兰,幽珮手自纫。

长哦白云谣,遐想紫阳真。

去矣南昌尉,庶几乎若人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 思乡
月份三月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,句式灵活不限格律押韵,起源于汉代民谣,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,是古代文人表达复杂情志的常用体裁,本诗属于古体五言诗,不遵守近体诗的平仄对仗规则,篇幅较长叙事抒情自由。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是久困吏事、错失春景的怅惘,第二层是游赏山水时暂得逍遥的松弛,第三层是厌倦官场奔波、渴望归隐田园的志趣,历代注本对该情感指向无争议,是晁补之早期宦游时期的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一“兼旬”指连续二十天,这里指连续下雨多日。第二“时物”指应季的景物,这里指春天的花树。第三“荆榛”指丛生的荆棘灌木。第四“泗滨”指泗水的岸边。第五“丁籍”指古代的人口徭役登记册。第六“黄绶”指古代低级官员的系印丝带,代指低级官职。第七“纫”指穿线编织,这里指串起兰花做佩饰。第八“紫阳真”指道家传说中的紫阳真人。第九“南昌尉”指汉代辞官归隐的南昌尉梅福。第十“莱芜尘”用东汉莱芜县令范冉家贫无粮的典故指官贫生活困顿。
逐句白话释义
第一句:晴朗的春天过去了六十天,我都没有碰过酒杯。第二句:不是公务完全没有空闲,而是又赶上连续十多天下雨。第三句:今天才第一次去南城游览,应季的景物早就已经凋残了。第四句:四处看不到桃花李花,只有浓密的绿树混着丛生的荆棘。第五句:登上高处暂时逍遥自在,放眼望向清澈的泗水岸边。第六句:对着田野有交错的小路,俯瞰城下都是重要的渡口。第七句:最自在的是飞鸟游鱼,它们可爱却不能被驯服。第八句:回头看我这个千里而来的客居之人,眷恋这剩下的十日春光。第九句:为什么不想想自己的生活,身体劳累得直不起腰。第十句:二十岁就被登记入徭役名册,最初做官只是因为家里贫穷。
全诗核心主旨
这首诗写诗人春末才得闲游览徐州南台的所见所感,先写久困吏事、错过春景的怅惘,再写登高所见的暮春景色,最后触景生情,抒发了厌倦官场奔波、生活困顿的苦闷,表达了向往归隐、坚守高洁志趣的追求,整体情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
泗水地理学
诗句里提到的“清泗滨”就是泗水的岸边,泗水是古代淮河的重要支流,流经徐州,是古代徐州重要的水运通道,现在因为黄河改道,徐州段的泗水已经被黄河淤积,只剩部分遗迹,普通读者只需要知道它是当时徐州城外的一条大河就可以,不需要深入了解地理变迁内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一全诗整体节奏偏舒缓,前四句读的时候要带一点怅惘的语气,语速稍慢。第二中间六句写景的部分,读的时候语气要明亮一点,体现登高赏景的松弛感。第三后面十句抒情的部分,语气逐渐变得沉郁,到最后四句读的时候要带一点洒脱的语气,语速稍放缓。第四每句五言的断句都是上二下三,比如“晴春/六十日,不与/酒杯亲”。第五不要读错字音,“兼旬”的“旬”读xún,“纫”读rèn,“甑”读zèng。第六整首诗诵读的时长控制在2分钟左右比较合适。第七重音放在“岂无”、“复兼旬”、“暂逍遥”、“安足珍”这些关键词上。第八结尾的“庶几乎若人”要拖一点尾音,体现向往的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先抑后扬的写景抒情句式,比如先写自己久困某事没有机会放松,再写终于得偿所愿看到的景色,最后抒发自己的感想。比如可以写“伏案三十日,不与园树亲。课业岂无闲,杂事复缠身。始作郊野游,麦浪正翻银。”这样的句子,仿写的时候要注意每句五个字,语义连贯,先叙事再写景最后抒情,不需要讲究格律,只要通顺自然就可以。
核心名句写作应用
“山园有芳兰,幽珮手自纫”这句可以用在表达坚守高洁品格、不随波逐流的主题作文里,比如写面对外界诱惑坚守本心的时候,可以引用这句,示例:“哪怕身边的人都在追名逐利,我们也可以做到‘山园有芳兰,幽珮手自纫’,守住自己内心的原则,不被世俗裹挟。”也可以用在写隐逸主题、热爱自然主题的文章里,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
晁补之·《鸡肋集》文献作品集
本诗收录于晁补之的个人作品集《鸡肋集》,该集共七十卷,收录了晁补之生平的所有诗文作品,是研究晁补之生平与创作的核心文献,由南宋时期晁补之的孙子晁谦之编订刊行。

名句 CLASSIC LINES

山园有芳兰,幽珮手自纫
这句化用屈原《离骚》“纫秋兰以为佩”的典故,表达诗人坚守高洁志趣、不与世俗同流合污的追求。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待