送李主簿夷行之官河阴四首 其四

少小縻一官,身世两相补。

为饱西复东,志愿劣儿乳。

不无同心友,颇压折腰膂。

寄语北山云,异时吾与汝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋隆兴年间韩元吉临安饯别友人所作
本诗是《送李主簿夷行之官河阴四首》组诗的第四首,创作于南宋孝宗隆兴年间,当时韩元吉在临安任司农寺主簿,为即将赴任河阴县主簿的同年好友李夷行饯别时创作,以自身宦途感悟赠别友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,是汉魏以来诗歌创作的经典体裁之一,在唐宋时期依旧被文人广泛用于抒怀言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身数十年为官奔波、屈身事人的倦怠与自嘲,二是对友人赴任地方官职的处境共情,三是直白表露未来脱离官场、归隐山林的人生志向,情感真挚质朴,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
縻:束缚、牵系,这里指被官职束缚人身自由。主簿:古代县级行政官职,主要掌管文书、户籍等事务。折腰膂:弯腰行礼,代指屈身事奉上级、应付官场繁文缛节。北山:传统归隐文化的经典意象,代指隐士居住的山林。大家理解这些字词的含义就能顺利读懂全诗内容,不需要额外的专业知识储备。
逐句白话释义
第一句意思是我从小就被官职束缚,第二句是说身世和做官这件事互相凑活将就。第三四句说为了吃饱饭我东西奔波,自己的志向还不如吃奶的小孩子大。第五六句说身边不是没有志同道合的朋友,但是实在厌倦了官场弯腰低头的辛苦。最后两句是说我告诉北山的云朵,以后我一定会来和你相伴。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人韩元吉写给赴任友人的赠别诗,作者没有写常见的离别愁绪或者对友人的祝福勉励,反而从自己的为官经历切入,自嘲多年当官只为混口饭吃,厌倦了官场的应酬束缚,最后直白说出自己以后要归隐山林的心愿,既是抒发自己的志向,也是向友人表露真实的人生态度。
跨学科 · 是什么
河阴县地理学
河阴是古代的县名,因位于黄河的南岸而得名,现在对应的位置是河南省郑州市荥阳市的东北部地区,在南宋时期河阴县属于宋朝靠近金国边界的区域,地理位置比较重要。大家只要知道这是友人要去赴任的地方就可以,不需要掌握过于复杂的地理知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照两字一顿的节奏断句,比如“少小/縻一官,身世/两相补”,最后三个字读的时候放缓语速。前六句读的时候语气要低沉一些,带一点自嘲的感觉,最后两句读的时候语气要舒展,表现出对归隐生活的向往。大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句“寄语XX,异时吾与汝”的句式,用来表达对未来的约定或者向往。比如可以写“寄语海岸风,异时吾与汝”,表达以后想去海边生活的心愿;也可以写“寄语堂前梅,异时吾与汝”,表达以后要回乡陪伴家人的约定。这个句式用起来简单文雅,很适合日常写作使用。
核心名句日常写作应用
“寄语北山云,异时吾与汝”这句名句适合用在表达对自然生活向往、厌倦世俗功利、人生选择类的作文里。比如写自己不想被繁重的学业工作束缚,想要以后回归田园生活的时候就可以引用这句诗,也可以用在抒发对故乡思念的文章里,表达以后要回到故乡生活的心愿,能让文章的文采提升不少。
关联知识图谱
《北山移文》同典故
本诗中的“北山云”意象出自南朝孔稚珪的《北山移文》,这篇文章把北山作为隐士居所的经典意象,后世文人提到北山基本都和归隐的含义相关,大家只要知道这个关联就可以,不需要深入研究原文内容。

名句 CLASSIC LINES

寄语北山云,异时吾与汝
作者借北山云这一传统归隐意象寄意,直白表露脱离官场的归隐心愿。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待