游灵壁兰皋园

贺铸 · 宋

集仙昔荣养，卜筑循兰陔。

深径万株合，清池百亩开。

飞梁荫菡萏，攒栋跨崔嵬。

淮海㔉红药，潇湘移翠栽。

岱松珮萝茑，海石糊莓苔。

车马远惊聒，鱼鸟忘嫌猜。

病客倦舟檝，寻春此裴徊。

闰年物候迟，前日已闻雷。

薄景未晞雪，东风新破梅。

主人京洛旧，杖屦容参陪。

指我艮隅地，方营秋月台。

眼明壁间字，醉墨题东莱。

短句颇清绝，早推能赋才。

殷勤卷白苧，为尔拂尘埃。

安得一携手，更倾林下杯。

酒阑话平昔，岂复顾形骸。

行役浸相远，人生信悠哉。

薄暮重回首，长哦归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感感慨 · 游赏 · 羁旅 · 闲适

创作背景

北宋元祐年间灵壁纪游

本诗作于北宋元祐年间，作者行役途经宿州灵壁县，受兰皋园主人邀请游览园林，即景抒怀创作而成，为即时纪游之作，创作背景无学界争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，在唐代达到创作高峰，宋代延续发展。该体裁不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则，句式灵活自由，篇幅长短不限，适合铺陈叙事、写景抒情，在中国古代诗歌史上占有重要地位。本诗是北宋五言纪游诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次，首先是游览兰皋园清幽早春景致的闲适愉悦，其次是与园主老友相聚畅饮、不拘形骸的快意融洽，最后是行役奔波、人生聚散无常的沉郁感慨，情感层次丰富，基调清隽而不失厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “兰陔”指生长着兰草的高地，古代常用来指代环境清幽的隐居之所。2. “菡萏”是荷花的古称，特指未完全开放的荷花花苞。3. “㔉”读作zhú，本义为用刀具挖掘，此处指移栽。4. “裴徊”是“徘徊”的通假字，指来回漫步、流连不舍的状态。5. “晞”指水分被晒干、蒸发。6. “艮隅”是方位术语，指东北方向的角落。7. “白苧”指白色的苧麻布，此处代指白纸书卷。8. “形骸”指人的身体、外在身份拘束。

逐句白话释义

1. 集仙殿的旧人当年辞官荣养，选了兰草覆盖的高地修建居所。2. 幽深的小径被上万株树木遮蔽，百亩宽的清池在眼前铺开。3. 飞架的桥影遮蔽了水中的荷花，密集的屋宇横跨在高高山坡上。4. 从淮海地区挖来红芍药，从潇湘地区移来翠竹栽种。5. 泰山移来的松树佩带着女萝藤蔓，海边运来的石头糊着厚厚的青苔。6. 远处的车马喧嚣传不到这里，水中的鱼、枝头的鸟都不怕人。7. 我这个生病的旅人厌倦了舟船奔波，来这里寻春漫步流连不舍。8. 闰年的物候来得比平时晚，前几天刚刚听到第一声春雷。9. 淡淡的阳光下残雪还没晒干，春风刚刚吹开了枝头的梅花。10. 园主是当年在京城认识的旧友，拄着拐杖容许我陪在身边。11. 他指着东北角的空地告诉我，正在修建赏月的秋月台。12. 我看到墙壁上的字迹眼前一亮，是醉后题写的东莱先生的墨宝。13. 上面的短句非常清妙绝伦，早就听闻他擅长作赋的才华。14. 我殷勤地把这卷白苧纸作品卷好，替他拂去上面的尘埃。15. 怎么才能和你携手同游，再在林树下共饮一杯酒。16. 酒喝够了聊起往昔的旧事，哪里还顾得上什么身份形骸的拘束。17. 我们接下来的行程越来越远，人生实在是缥缈悠长啊。18. 傍晚的时候我再一次回头眺望，高声吟诵着《归去来兮辞》踏上归程。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首纪游诗，记录了作者行役途中游览灵壁兰皋园的完整经历。2. 前半部分集中描写兰皋园的清幽景致，展现了北宋私家园林的优美风貌。3. 后半部分叙写与园主老友相聚的融洽场景，抒发了对闲适生活的向往。4. 结尾处作者联想到自身的行役奔波，生出人生聚散无常的感慨。5. 全诗将写景、叙事、抒情融为一体，基调明快而不失沉郁。6. 体现了作者对自然美景的喜爱，对真挚友情的珍视，以及对漂泊生活的无奈。7. 没有晦涩的典故与华丽的修饰，语言平实自然，读来亲切可感。8. 是北宋纪游诗中兼具生活气息与人文温度的典型作品。

跨学科 · 是什么

农历闰年物候规律天文学

1. 农历是阴阳合历，平年有12个月，闰年有13个月，全年天数比平年多30天左右。2. 因此闰年的同一节气对应的物候现象会比平年出现得更晚。3. 本诗中提到的“闰年物候迟”完全符合农历的历法规律。4. 诗句中提到的早春闻雷、梅花初绽的景象，符合江淮地区早春的气候特征。5. 物候是古代劳动人民长期观察自然总结出的生产生活规律。6. 北宋时期已经形成了非常成熟的物候观测体系，被广泛应用于农业生产与日常生活中。7. 这句诗也为研究北宋时期江淮地区的气候特征提供了珍贵的文本资料。8. 普通读者可以通过这句诗直观了解农历闰年的基本特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句采用“二三”的节奏停顿，比如“深径/万株合，清池/百亩开”。2. 前半部分写景的句子语速稍慢，语气舒缓，读出园林景致的清幽感。3. 描写与友人相聚的句子语气轻快，读出融洽快意的情绪。4. 结尾抒情的句子语速放慢，语气稍沉，读出人生感慨的厚重感。5. 遇到入声字比如“㔉”“薄”“拂”等，读的时候要短促有力，突出节奏感。6. 全诗整体语调平和自然，不需要过多的夸张修饰。7. 诵读时可以想象自己正在游览早春园林，代入作者的情绪状态。8. 多读几遍就能体会到诗歌朗朗上口的韵律美。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中“薄景未晞雪，东风新破梅”的正对写景句式。2. 这种句式的特点是上下句对仗工整，分别描写两个关联的早春景致，语言凝练，画面感强。3. 仿写时首先确定要描写的季节场景，比如暮春、初秋、深冬等。4. 上下句要分别选取同一季节里两个关联的典型景物。5. 要注意上下句的词性相对，比如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。6. 不需要严格的平仄对仗，只要语义关联、画面协调即可。7. 比如仿写早春的句子可以写“浅草才沾露，轻寒暗入衣”，仿写深秋的句子可以写“冷露初沾叶，西风正落槐”。8. 多练习这种句式可以提升写景文字的凝练度与画面感。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“薄景未晞雪，东风新破梅”可以应用在描写早春景色的记叙文、散文中。2. 适合用来刻画冬末春初、残雪未消、梅花初绽的特有景致。3. 比如写家乡早春的作文时可以用：“二月的家乡还带着残冬的余韵，走在郊外的小路上，正是‘薄景未晞雪，东风新破梅’的光景，淡淡的冷香裹着湿润的空气扑面而来，让人神清气爽。”4. 也可以用在游记类文章中，描写早春游览园林、山野的场景。5. 还可以用在描写春日重逢、新生希望等主题的文章中，作为开篇的景物铺垫。6. 应用时不需要额外解释诗句的含义，直接嵌入语境即可，能够提升文字的文化底蕴。7. 注意不要用在描写夏季、秋季、冬季景色的文章中，避免出现场景不符的错误。8. 也可以根据实际语境对诗句稍加化用，使其更贴合文章内容。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》用典关联

1. 本诗结尾“长哦归去来”化用了东晋陶渊明《归去来兮辞》的开篇“归去来兮，田园将芜胡不归”。2. 陶渊明的《归去来兮辞》是中国文学史上表达归隐之志的经典作品。3. 作者此处化用该典故，表达了对闲适归隐生活的向往。4. 这一典故的使用也为诗歌增添了厚重的文化内涵。5. 普通读者可以通过这一关联更好地理解作者的情感倾向。6. 该典故是中国古典诗词中最常用的归隐类典故之一。7. 贺铸的其他作品中也多次用到陶渊明相关的典故，体现了他对陶渊明人生选择的认同。8. 这一关联也是理解北宋士大夫隐逸文化的重要切入点。

名句 CLASSIC LINES

薄景未晞雪，东风新破梅

该句以白描手法刻画早春残雪未融、梅花初绽的清丽景致，语言凝练鲜活。

标签 TAGS

感慨游赏羁旅闲适历史学天文学植物学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人