题杨子王辂故居清轩

卜筑负南郭,褰开临要津。

舟舆占集地,奈尔独清人。

坐上一樽酒,江南千里春。

何须茂弘扇,何患元规尘。

游子感陈躅,恍如平生亲。

九原不可作,归老复谁邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 崇敬 · 怅惘 · 隐逸 · 高洁
创作背景
重访王辂故居有感而作
本诗创作于元代后期,诗人途经杨子县(今江苏仪征)南郭的王辂故居清轩,见昔日居所仍存,联想到王辂平生高洁不群、不慕权贵的为人,触景生情创作此诗,旨在追怀友人品格,抒发个人人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句固定五字,句数、押韵、平仄无严格格律限制,创作自由度较高。古体诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐宋元时期始终是文人抒情言志的重要文体,相较于近体诗更便于承载长篇叙事与复杂情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人王辂身处世俗喧嚣仍坚守高洁品格的由衷赞叹,二是重访故居、友人已逝的物是人非的怅惘伤感,三是对不慕权贵、闲适归隐生活的深切认同与向往。历代主流解读均认为本诗情感真挚,清逸脱俗,是元代隐逸主题诗歌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜筑指择地建造房屋,是古代文人建造居所的常用表述。褰开指推开、打开门窗,要津指重要的交通要道。茂弘是东晋大臣王导的字,元规是东晋大臣庾亮的字,两个都是历史上的著名权贵人物。陈躅指前人留下的旧迹、足迹,九原是古代墓地的代称,这里指王辂已经去世,葬于地下。这些字词都是古典诗词中的常见用语,掌握后可以读懂大量同类主题的古诗文内容。
逐句白话释义
第一二句写王辂之前选地建屋在城南,打开窗户就对着交通要道。第三四句写这里是车船聚集的热闹地方,只有王辂一个人是清高脱俗的人。第五六句写只要座位前有一壶酒,就能坐拥江南千里的美好春色。第七八句写不需要像王导那样拿扇子遮挡灰尘,也不用担心庾亮带来的俗尘沾染自己。第九十句写我这个游子看到旧迹十分感慨,恍惚间就像和生前的你亲近一样。第十一十二句写你已经逝去不可能再回来,等我年老归隐的时候又能和谁做邻居呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕王辂的故居清轩展开描写,首先交代了清轩的地理位置,突出了它身处闹市却主人高洁的特点。接着通过诗句赞美了王辂不慕权贵、闲适旷达的人生态度,最后抒发了诗人对已故友人的深切追慕,以及物是人非的怅惘情绪,也表达了诗人自己对这种高洁归隐生活的认同和向往。整首诗的内容通俗易懂,情感真挚朴实,没有晦涩的表达,普通读者很容易就能感受到诗歌传递的情绪。
跨学科 · 是什么
杨子县地理位置地理学
杨子县是元代的行政建制,辖区大致相当于今天江苏省仪征市的大部分区域。它地处长江中下游北岸,紧邻大运河入江口,是元代南粮北运的重要中转节点,商贸活动十分繁荣。南郭指的是县城的南城门外区域,古代城市的交通要道、码头大多设置在城郭周边,所以这里才会成为车船聚集的热闹地方。现在的仪征市仍然是长江沿岸重要的港口城市,保留了很多古代航运相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,不要太急促。开头两句“卜筑/负南郭,褰开/临要津”可以在二三字之间稍作停顿,读出叙事的平稳感。第三四句“舟舆/占集地,奈尔/独清人”要突出“独清人”三个字,读出赞叹的语气。第五六句“坐上/一樽酒,江南/千里春”节奏可以稍慢,读出开阔旷达的感觉。第七八句语气可以稍微上扬,读出洒脱的情绪。最后四句语气要放缓放轻,读出怅惘伤感的情绪。整首诗的诵读速度大概是每分钟20到24句,不需要太刻意的抑扬顿挫,保持自然真挚的感觉就好。
基础句式仿写指导
可以仿写“坐上一樽酒,江南千里春”这种以小见大的句式,前半句写身边的小事物,后半句展开宏大的意境。仿写的时候要注意前后句的关联性,前半句的小事物要能自然引出后半句的宏大意境。比如可以仿写“案头一卷书,胸次万年事”,或者“窗前半轮月,人间万里秋”。这种句式非常适合用在写景抒情的作文里,能让文字更有张力,显得更有文采。仿写的时候不需要严格对仗,只要意境通顺就可以,适合各个写作水平的学习者练习。
核心名句写作应用
“坐上一樽酒,江南千里春”这句适合用在描写闲适生活、抒发旷达心境的作文场景里。比如写和朋友小聚的场景时可以用:“周末和久别重逢的老友在阳台对坐小酌,风里带着隔壁院子的桂花香,突然就懂了古诗里‘坐上一樽酒,江南千里春’的意境,好的心境从来不需要远赴千里寻找。”也可以用在表达知足常乐主题的作文里:“很多时候幸福不需要多么奢华的条件,就像‘坐上一樽酒,江南千里春’所写的那样,只要胸次开阔,身边的小美好也能胜过万千风景。”这句应用范围很广,只要贴合闲适旷达的主题都可以使用。
关联知识图谱
以小见大手法同手法
这句诗运用了以小见大的艺术手法,从眼前的一杯酒延伸到千里江南的春色,和“一花一世界,一叶一菩提”的表达逻辑一致,都是用微小的事物承载宏大的意境。
东晋门阀政治历史关联
句中提到的王导、庾亮都是东晋时期的门阀代表人物,他们的活动是东晋门阀政治的核心内容,这句诗用两个历史人物指代世俗权贵的干扰。

名句 CLASSIC LINES

坐上一樽酒,江南千里春
“坐上一樽酒,江南千里春”以小见大,用极简的笔触勾勒出闲适旷达的心境。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待