游金陵雨花台

迢迢朱雀航,飞盖共凌越。

东风石子冈,芳草微径绝。

生公法堂在,清夜贮明月。

回认城郭游,春华烂晴雪。

长烟动江隩,微云泊山胁。

连樯去迟回,白鸟屡明灭。

江山信清丽,人物久销歇。

戍堡定荒凉,投身计何拙。

尘衫与汗马,端为老生设。

李侯朱门俊,许与尽时哲。

俛首就微班,刚肠颇摧折。

人生特眠饭,似是此身切。

岁晚赋归田,非君复谁结。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 抒怀 · 游赏 · 隐逸
创作背景
宋元易代之际方回宦居金陵与友人同游所作
本诗作于元世祖至元年间,方回时任金陵路总管府低阶官职,仕途屡受打压,与友人李侯同游雨花台,见六朝古迹与江山胜景,触景生情创作此诗,抒发对官场的失望与对归隐生活的向往,创作时间学界考证为至元十四年(1277年)春。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,起源于汉代,每句以五字为基本句式,格律自由,不强制要求平仄、对仗,押韵规则灵活,可容纳更复杂的情志表达,是唐以前古代诗歌的主流体裁,后世文人多用以创作抒怀类长篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对金陵雨花台清丽自然风物与厚重人文古迹的喜爱赞美,二是对江山恒久、历史人物风流消散的古今变迁之叹,三是抒发自身宦海沉浮、壮志难酬的怅惘,最终表达晚年辞官归隐、与知己相伴的人生期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.迢迢:形容路途遥远兼历史悠远的样子。2.朱雀航:六朝秦淮河上的标志性浮桥,又名朱雀桥。3.飞盖:高耸的车盖,代指官员的车驾。4.凌越:车马跨越前行的状态。5.生公:东晋高僧竺道生,传说曾在雨花台讲经感顽石点头。6.江隩:江水弯曲的岸地带。7.微班:品级低微的官职。8.赋归田:化用陶渊明典故,指辞官归隐田园。
逐句白话释义
1.远远望见朱雀航横在秦淮河上,我和友人乘车一同跨越前行。2.东风吹过石子冈上,丰茂的芳草把蜿蜒小径都遮没了。3.当年生公讲法的堂宇还留存着,清朗夜里明月清辉洒满了厅堂。4.回头辨认城内游览过的地方,春日繁花盛开像晴日积雪一样灿烂。5.长长的烟霭在江湾处浮动,薄薄云絮停靠在山腰之间。6.江边密集的船只来来去去走走停停,白色水鸟忽隐忽现。7.江山确实清秀美丽,可曾经的英雄人物早就消散不见了。8.如今的戍边堡垒一定十分荒凉,我投身官场的打算实在太过笨拙。
核心主旨与内容概括
1.本诗记录了诗人与友人同游金陵雨花台的全程所见所感。2.开篇先写前往雨花台的沿路风物,依次描写古迹、春景、江景等自然与人文景观。3.随后由景生情,联想到古今变迁,感慨江山长存而人事易逝。4.接着联想到自身与友人的仕途境遇,抒发官场失意的不满。5.最后表达晚年辞官归隐、和友人相伴终老的人生选择。6.全诗由景入情脉络清晰,情感真挚质朴。7.既展现了雨花台的独特风物,也体现了宋元易代之际文人的普遍心态。8.没有华丽辞藻,却有着深厚的情感感染力。
跨学科 · 是什么
雨花台地质特征地理学
1.雨花台位于南京市雨花台区,海拔约60米,是长江古河道冲积形成的岗地。2.岗地表层堆积有距今2300万到250万年的砾石层,含色彩斑斓的玛瑙石,即著名的雨花石。3.这里属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,植被丰茂,诗中芳草遍地的描写符合当地气候特征。4.雨花台紧邻秦淮河入江口,周边江湾密布,因此能看到长江船只往来、水鸟飞翔的景观。5.如今雨花台是南京著名风景名胜区与爱国主义教育基地。6.其独特的砾石地貌具有较高的地质研究价值。7.当地气候非常适合草本植物生长,春季常见芳草覆盖岗地的景观。8.这种地貌是数百万年地质运动与河流作用共同形成的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗整体语速偏舒缓,语调低沉平和,契合质朴抒怀的基调。2.开篇前四句写游赏沿路风景,语速可稍快,语调稍明亮,体现游赏的轻松心情。3.中间四句写景部分语速放缓,读出景物层次感,从近处法堂明月到远处城郭春花,再到江边云烟船鸟。4.“江山信清丽,人物久销歇”是全诗转折句,要重读“信”“久”二字,语调下沉,读出感慨语气。5.后面写自身境遇的部分语速放缓,读出怅惘情绪。6.最后两句“岁晚赋归田,非君复谁结”语调稍上扬,读出释然感。7.每句停顿按“二三”节奏划分,比如“迢迢/朱雀航,飞盖/共凌越”。8.意象密集的句子可适当拉长停顿,比如“长烟/动江隩,微云/泊山胁”。
句式仿写指导
1.本诗善用“景物+情感”的转折句式,比如“江山信清丽,人物久销歇”,先肯定眼前景物,再转折抒发情感,适合仿写。2.仿写时先选择熟悉的景物,比如古村落、老街道、校园老建筑等。3.前半句写景物特征,用“XX信XX”句式,比如“古村信幽静”。4.后半句转折引出情感,联系人事变迁,比如“故人久飘零”。5.注意前后句关联性,景物恒久与人事短暂形成对比,增强情感张力。6.不需要追求华丽辞藻,用质朴语言表达真实情感即可。7.也可仿写写景对偶句,比如“长烟动江隩,微云泊山胁”,上下句意象对应,动词精准。8.仿写对偶句时注意上下句词性相对,意境统一。
名句应用场景
1.核心名句“江山信清丽,人物久销歇”适合在描写历史古迹的游记、散文中使用。2.参观西安古城墙、洛阳龙门石窟等历史文化景点时,可用这句话抒发古今变迁的感慨。3.也可用在纪念历史人物的文章中,表达对先贤的缅怀之情。4.写纪念岳飞的文章,描写杭州岳王庙景色时,可用这句话引出对岳飞英雄事迹的追忆。5.还可用在讨论历史变迁的议论文中,作为论据引出观点。6.讨论城市发展与文化传承的话题时,可用这句话引出保护历史文化遗产的重要性。7.日常交流聊到游览历史古迹的感受时也可使用,提升表达的文化底蕴。8.使用时注意语境,要和历史、古迹、古今变迁主题相关,不要误用。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
1.《乌衣巷》同样是描写金陵古迹、抒发古今变迁感慨的经典作品。2.两首诗都以六朝遗迹为切入点,表达对人事变迁的喟叹,主题高度契合。3.都是金陵怀古题材的代表性作品,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

江山信清丽,人物久销歇
该句以直白质朴的语言道出江山恒久、人事易逝的普遍命题,意蕴深沉开阔,被《元诗选》《历代金陵诗选》等多部经典选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待