宿法惠寺

驱马越飞涧,扬旌下回冈。

欻见层浮图,高风振琅珰。

重门壮且深,老柏森然行。

佛子出延客,投鞭步长廊。

中庭汲新泉,一饮生清凉。

孤坐兴登览,危梯趋上方。

萧萧荒竹林,檐外如环墙。

樵牧断行径,龙蛇知所藏。

山禽喜暄旸,啸侣何琅琅。

子规特殷勤,使人怀故乡。

引领落西北,暮色来苍茫。

一官早见縻,微尚久未偿。

明发复东去,斯游良不忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪途中投宿作
本诗创作于北宋元符年间(1098-1100年),作者邹浩因弹劾权臣被贬南方,赴任途中路过江南法惠寺投宿留宿,游览寺内景致时触动心境,创作本诗记录游程与感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,通篇以五字句为基本构成单位,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,是北宋文人纪游类诗歌的典型体裁样式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是行旅疲惫时入寺得清凉的闲适放松,二是听到子规啼鸣触发的深切故土思念,三是被官职束缚、归隐夙愿久未实现的怅惘感慨,情感层次清晰自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欻是忽然的意思,飞涧指流速很快的山涧。扬旌指车上的旗帜,回冈是曲折的山冈。延客就是迎接客人,投鞭是下马后放下马鞭。暄旸指温暖的阳光,见縻是被束缚的意思,微尚指自己微薄的志趣夙愿。
驱马越过飞泻的山涧,降下旗帜走下曲折的山冈。忽然看见高耸的佛塔,风一吹塔上的玉铃叮当作响。寺院的重门壮丽又幽深,老柏树整齐排列森然成行。寺里的僧人出来迎接客人,我放下马鞭步入长廊。在院子里打了新鲜的泉水,喝一口浑身都生出清凉。独自坐着兴起了登览的兴致,踩着陡峭的梯子到了上方殿堂。屋外是萧萧的荒芜竹林,像围墙一样环绕在屋檐旁。樵夫牧人都不再走这里,龙蛇都知道在这里躲藏。山禽喜欢温暖的阳光,呼唤同伴的声音多么清脆响亮。子规啼鸣特别殷勤,让人不由得思念起故乡。抬头向西北方向遥望,暮色已经苍茫地降临。我很早就被官职束缚,微小的夙愿很久都没能实现。天亮之后又要向东出发,这次游览实在让人难以忘记。
这首诗记录了诗人被贬途中投宿法惠寺的完整经历,从赶路到入寺,再到登览寺中景致,最后触发乡思与仕途感慨,完整展现了诗人行旅途中的心境变化,情感真挚朴实,场景描写细腻生动。
跨学科 · 是什么
老柏、竹林植物学
诗句里的老柏就是侧柏,是中国特有的常绿乔木,叶片呈鳞片状,耐寒耐旱,寿命可达上千年,常常被种植在寺院、墓园等场所,有庄重肃穆的文化寓意。诗句里的荒竹林就是毛竹,是禾本科刚竹属的植物,生长速度非常快,在我国南方山区分布广泛,常常成片生长形成茂密的竹林,外观上就像一道天然的围墙。侧柏和毛竹都是江南寺院周边常见的植物,和法惠寺的地理位置完全匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平实,前四句写赶路入寺的节奏可以稍快一点,体现忽然见到寺院的惊喜感。描写寺中景致的部分语速要放缓,语调要放轻,体现寺院的清幽氛围。最后抒发乡思和感慨的部分,语气要低沉一点,放慢语速,体现怅惘的情绪。每句五言可以按照“二一二”或者“二三”的节奏断句,比如“驱马/越/飞涧,扬旌/下/回冈”,或者“子规/特殷勤,使人/怀故乡”。
句式仿写指导
可以仿写本诗里先写景后抒情的句式,比如“XX特殷勤,使人XX”的拟人句式,把景物的状态和人的情绪结合起来。比如可以写“晚风特温柔,使人消烦忧”,或者“桂花特芬芳,使人忆旧乡”。也可以仿写本诗按照行程顺序记录经历的写法,从赶路到进入某个场所,再到看到的景致,最后抒发自己的感受,逻辑清晰容易上手。
名句应用
“子规特殷勤,使人怀故乡”这句可以用在表达思乡之情的作文里,比如写小长假回家路上的感受,或者写在外读书工作思念家乡的场景,都可以引用这句诗来烘托自己的乡思。也可以用在描写春天景致的作文里,结合春天杜鹃啼鸣的场景,自然引出对故乡的思念,非常贴切自然。
关联知识图谱
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》“杨花落尽子规啼”同主题|同意象
两首诗都用子规的意象来表达羁旅、送别相关的愁绪,都是古典诗词中子规怀乡意象的典型应用。
孟浩然《宿建德江》同体裁|同主题
两首诗都是诗人行旅途中投宿时所作的纪游诗,都描写了投宿地的景致,抒发了羁旅乡思的情绪,主题和体裁高度契合。

名句 CLASSIC LINES

子规特殷勤,使人怀故乡
该句以拟人手法写子规啼鸣的殷切情态,自然触发羁旅之人的乡思,情感真挚平实。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待