历阳十咏 桃花坞

种树临谿流,开亭望城郭。

当年孟张辈,载酒来行乐。

斯人久埃灭,节物今犹昨。

看取不言华,春风自相约。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 崇敬 · 感慨 · 自然
创作背景
北宋元祐年间贺铸任和州管界巡检时作
本诗为《历阳十咏》组诗中的第三首,创作于北宋元祐三年(公元1088年)前后,当时贺铸任职和州(即历阳,今安徽和县)管界巡检,公务之余遍历当地名胜古迹,每处各作一首五言绝句或五言古诗,集结为《历阳十咏》组诗,本诗为咏桃花坞古迹的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗成型前的主流诗歌体裁。该体裁不要求严格的平仄、对仗规则,押韵较为灵活,篇幅可长可短,适合抒发各类情感。本诗是典型的宋代五言古诗作品,延续了唐代五言古诗淡远怀古的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对曾游历历阳桃花坞的唐代前贤的追慕敬仰之情,第二层是对前贤消逝、岁月变迁的物是人非的怅惘之感,第三层是从春日桃花、年年如约的风物中体悟到的自然恒常、人事代谢的淡然哲思。三层情感层层递进,没有过度的悲戚,整体风格冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谿”是“溪”的古体字,指山间的溪流。“城郭”指城市的城墙,内城为城,外城为郭,这里泛指整座城市。“孟张辈”指唐代诗人孟郊、张籍,二人都曾游历历阳,是当地知名的文化先贤。“埃灭”指像尘埃一样消逝,比喻人去世很久。“节物”指对应时节的风物景色。“不言华”指桃花默默绽放,不刻意夸耀自己的美丽。
逐句白话释义
第一句写桃花树种在溪流的旁边,长得十分茂盛。第二句写在桃花坞的高地上修建了亭子,站在亭子里可以望见整座历阳城。第三句回忆当年孟郊、张籍这些名士,经常结伴到这里游玩。第四句写他们带着美酒,在桃花坞里踏青赏景,逍遥行乐。第五句说那些前代的贤人早就已经逝去,化作历史的尘埃了。第六句说现在到了春天,这里的风物景色还和当年一模一样,没有变化。第七句说你看那些默默绽放的桃花,从来不会多说什么。第八句说每年春风到来的时候,它们都会准时开放,就像和春风早就约好了一样。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人贺铸创作的怀古写景诗,属于《历阳十咏》组诗的一部分。诗人游览历阳桃花坞时,看到眼前的溪流、桃树、亭子,想到曾经在这里游玩的唐代前贤孟郊、张籍,不由得生出了物是人非的感慨。最后诗人从年年准时开放的桃花中,感受到了自然规律的恒常,也消解了对人事变迁的怅惘,整体情感冲淡平和,读来很有韵味。
跨学科 · 是什么
历阳地理特征地理学
历阳也就是今天的安徽和县,位于长江下游的北岸,地势整体比较平坦,桃花坞所在的位置是近郊为数不多的高地,比城区海拔高出20米左右,所以站在亭子里确实可以俯瞰整个历阳城。历阳属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,非常适合桃树生长,所以桃花坞的桃花景观从古延续至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要太快。每句按照“2-3”的节奏断句,比如“种树/临谿流,开亭/望城郭”。前两句读的时候语气要明朗,突出眼前景色的明快。三四句回忆前贤,语气可以稍微放轻,带一点向往的感觉。五六句抒发感慨,语速要放慢,声音压低一点,突出怅惘的情绪。最后两句语气要柔和悠远,读出淡然的感觉。整首诗的重音放在“久”和“犹”两个字上,突出对比的效果。
基础句式仿写指导
可以模仿“斯人久埃灭,节物今犹昨”的今昔对比句式,用来写物是人非的场景。仿写的时候前半句写人事的变迁,后半句写风物的留存,形成鲜明的对比。比如写回到母校的时候,可以仿写为“同窗皆四散,梧桐仍参天”。写回到老家的时候,可以仿写为“长辈多离世,檐燕仍归巢”。这种句式很容易写出厚重的感觉,适合用在回忆类的文字里。
核心名句日常写作应用
“斯人久埃灭,节物今犹昨”这句名句非常适合用在怀古、回忆类的文章里。比如参观名人故居的时候,可以用这句话抒发对名人已逝、故居依旧的感慨。写家乡变化的时候,可以用这句话来写老房子、老树还在,但是熟悉的老人已经不在的场景。写游记的时候,如果去的是有历史底蕴的古迹,也可以用这句话来表达对历史变迁的感受。比如去岳阳楼游览,就可以写“范仲淹早已远去,站在岳阳楼上望着洞庭湖水,真可谓‘斯人久埃灭,节物今犹昨’”。
关联知识图谱
历阳十咏同组作品
本诗是贺铸《历阳十咏》组诗中的第三首,组诗共十首,分别咏历阳的十处名胜古迹,包括鸡笼山、乌江亭、桃花坞等,风格统一,都是淡远的怀古写景作品,创作时间相同,创作背景一致。
孟郊人物关联|历史关联
本诗中提到的“孟张辈”其中之一就是孟郊,他是唐代著名诗人,人称“诗囚”,以苦吟著称,代表作有《游子吟》等,曾游历历阳,是当地知名的文化前贤,贺铸在诗中提到他是为了表达追慕之情。

名句 CLASSIC LINES

斯人久埃灭,节物今犹昨
这两句用简洁的对比凸显了人事短暂与风物恒常的核心主题,常被用来抒发游览古迹时的物是人非之感。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待