广陵山光寺夜集留别黄材昆仲

第一，维舟是停船靠岸的意思；第二，昆仲是对他人兄弟的敬称；第三，连床语是指挚友同床彻夜谈心的表述；第四，时网比喻官场对人的束缚；第五，两纪是指二十四年，古代一纪为十二年；第六，矧是况且的意思，表递进关系；第七，荡潏是指水势浩荡涌动的样子；第八，荒伧是作者自谦的说法，指粗鄙之人；第九，白云兄是对友人的敬称，指代品性高洁的人。

我把船停在山光寺岸边，回头远望扬州城的轮廓。十里范围内都浸润在春风里，运河两岸的芳草长得郁郁葱葱。打鱼的船只一艘接一艘首尾相连驶过，我心中十分感念老朋友的真挚情谊。我们约好要彻夜连床谈心，寺庙的僧房温暖又清净非常适宜聊天。聊到夜深时时间已经很晚，烧得流蜡的蜡烛剪过灯芯后又重新亮了起来。撤掉酒杯我们茫然对视，酸涩的眼泪不自觉流到了系冠的金缨带上。我本来是向往山野生活的人，不小心被仕途的罗网牢牢束缚住了。做官已经二十四年多，那些虚浮的名声对我来说早就没有任何意义。这次我们分别之后，不知道要等多少年才能再次相聚。离别的忧愁就像受惊的浪涛，浩浩荡荡很难快速平息下来。

这首诗记录了作者和黄材兄弟在山光寺夜集话别的完整过程。全诗首先描写了山光寺周边的春日景色，点明了送别的地点和环境。接着写和友人彻夜谈心的场景，展现了两人之间深厚的情谊。然后作者抒发了自己对官场浮名的厌倦，表达了对仕途羁绊的不满。最后重点写离别的愁绪，以及对友人日后常通音信的期许。整首诗情感真挚直白，没有刻意的修饰，充满了质朴的感人力量。既展现了友人之间的深厚友谊，也流露了作者对自由生活的向往。是宋代送别诗中情感真挚的代表作品之一。