和钱适德循寓怀二首

悠悠北山云,苒苒东门草。

纷吾起故居,与尔即远道。

巅崖博锱铢,得不偿所耗。

寄语邻墙翁,岁晚从吾好。

鲁酒味自薄,楚歌声更悲。

曾无忘忧用,安事酒歌为。

西风激商序,流芳迫衰迟。

寄语邻墙客,兹非行乐时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
熙宁年间宦游唱和
本诗作于北宋熙宁年间(1068-1077),是诗人任地方基层官职时,与友人钱适(字德循)的唱和作品,彼时诗人仕途失意,连续数年辗转各地赴任,长期奔波劳顿,有感于付出与收获严重失衡,创作本诗抒发怀抱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为五言古体组诗,是古典诗歌体裁的一种,起源于汉代,不严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗格律要求,形式灵活自由,适宜抒发长篇情志,在历代诗歌创作中始终占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是为微薄俸禄奔波于艰险路途的疲惫无奈,第二层是对世俗逐利行为的批判与否定,第三层是邀约友人一同归隐、追求精神自由的志趣,是北宋中期中下层士人失意心态的典型表达,历代解读无核心分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苒苒指草木生长茂盛的样子。锱铢是古代很小的重量单位,这里指代极其微薄的收入。商序是古代对秋季的别称。鲁酒指鲁地出产的酒,普遍味道较淡。楚歌指古代楚地的民歌,风格多悲凉苍凉。岁晚指一年将尽的时候,也可指代人的晚年。这些字词都是北宋时期的常用书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
北山的云朵慢悠悠地飘着,东门的野草长得十分茂盛。我匆匆忙忙从老家出发,和你一同踏上漫长的旅途。在陡峭的悬崖上只为赚取那点微薄的钱财,得到的远远抵不上失去的。我想告诉隔壁的老先生,等到年末的时候就和我一起去过想要的生活吧。鲁地的酒本来味道就很淡,楚地的歌声听起来更加悲凉。连酒和歌都没有办法消除我的忧愁,我又何必喝酒唱歌呢。西风吹动带来了秋天的气息,快要凋谢的花催促着人慢慢变老。我想告诉隔壁的客人,现在不是追求享乐的时候啊。
核心主旨与内容概括
这两首诗是诗人在宦游途中所作,他看到沿途的云草景物触发了思绪,感慨自己为了一点点微薄的俸禄,常年奔波在艰险的路途中,付出的代价远大于得到的回报,对这样的仕途生活感到十分厌倦。他既不愿意用酒和歌来麻痹自己消解忧愁,也不愿意在应当奋斗的年纪贪图享乐,最终发出了邀约,希望能和友人一起在年末的时候归隐,追求自己真正想要的生活,整首诗的情感非常真挚直白,很容易引起普通人的共鸣。
跨学科 · 是什么
商序对应秋季民俗学
诗里提到的“商序”就是我们现在说的秋季,是古代人对秋天的一种别称。古代人把五音和四个季节对应起来,其中“商”这个音对应的就是秋天。古人认为商音听起来比较悲凉,和秋天万物凋零的氛围很契合,所以就用“商序”来指代秋天,这个说法在古代诗文中经常出现,大家都默认对应的是秋季。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,每句按照“2-3”的结构断句,比如“悠悠/北山云,苒苒/东门草”。开头两句读的时候语气要舒缓悠长,读出景物的闲适感。读到“巅崖博锱铢,得不偿所耗”的时候语气可以稍微加重一点,读出诗人的愤懑和无奈。最后两句寄语的部分语气要放柔和,读出诗人对归隐生活的向往感,每句的结尾可以稍微拖长一点音,增强抒情效果。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX自XX,XX更XX”的句式,这个句式的特点是先用前半句点明一个事物的固有属性,再用后半句递进突出另一个事物的特征,逻辑清晰,表达节奏感强。比如描写冬景可以写“梅香自清冽,雪色更莹白”,描写学习可以写“书本自有味,实践更出真”,描写情感可以写“思念自难遣,离别更伤神”,仿写的时候要注意前后两个事物要有一定的关联性,符合逻辑常识即可。
核心名句写作应用
“巅崖博锱铢,得不偿所耗”这句可以用在形容付出远大于收获的场景中,比如写自己做了一件费力不讨好的事情,可以说“这次为了赶那个临时的项目连续熬了一周的夜,结果最后不仅没拿到奖金还被批评,真是巅崖博锱铢,得不偿所耗”。或者写劝别人不要做没有意义的投入的时候,可以引用这句提醒对方及时止损,非常形象生动,比直白说“得不偿失”更有文学性。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》组诗同主题
陶渊明的《归园田居》组诗和本诗属于同一主题的作品,都表达了对仕途生活的厌倦,对追名逐利行为的否定,以及对归隐田园、追求精神自由生活的向往。两首诗的情感内核高度一致,都是中国古典诗歌中隐逸主题的经典代表,读者读这两首诗的时候能感受到相似的精神追求,也能理解古代士人在理想和现实冲突时的共同选择。

名句 CLASSIC LINES

巅崖博锱铢,得不偿所耗;鲁酒味自薄,楚歌声更悲
前句以悬崖上赚取微薄钱财的比喻,直观写出仕途奔波的投入产出失衡;后句用鲁酒、楚歌的典故烘托失意心境,语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待