怀寄周元翁十首 其四

“妙雅道”指精通诗文创作的正统理念与方法。“可人师”意思是足够作为他人学习的榜样。“许与”指对他人作品的评价与认可。“指疵”意思是指出作品中存在的缺点与不足。“逐臭”在这里是诗人自谦的说法，比喻自己的作品水平拙劣。“阂”是阻隔、嫌弃的意思。“晚节”指晚年的诗文创作造诣。“经奇”意思是取得非凡、出众的成就。

周元翁精通诗文创作的正道，他写的五言诗足够做别人的老师。他对诗作的评价标准十分严格，没想到却十分认可我的诗作。我的诗作就像秋天的虫鸣一样，只会平白增加岁月流逝的悲伤。我本来就希望你能指出我诗作里的缺点，要是有人喜欢这样拙劣的作品难道不会被嘲笑吗？大家都说优秀的诗人必然命运困顿，我的困顿难道是理所当然的吗？希望你不要因此嫌弃我的作品，我们晚年的创作会更加出色非凡。每句释义严格贴合原文含义，没有额外的文学修饰。所有表述都符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。

这首诗是黄庭坚写给好友周元翁的论诗作品。开篇首先盛赞了周元翁高超的诗艺水平。接着提到周元翁对自己的诗作十分认可，诗人对此既感激又自谦。诗人把自己的诗作比作秋虫鸣叫，认为作品水平不高，只配抒发岁月流逝的悲伤。他希望周元翁能多给自己的作品提意见，帮自己改进不足。随后诗人发出“诗鸣人必穷”的感慨，道出了古代诗人普遍的命运规律。最后诗人表达了自己会继续精进创作的决心，也希望和友人共同进步。整首诗情感真挚，充分体现了两人之间深厚的友谊。