怀寄周元翁十首 其九

1.班马：指东汉史学家班固和西汉史学家司马迁，二人分别著有《汉书》和《史记》，都是中国史学史上的经典著作。2.笔削：指古代学者修改史书，用笔记录，用刀削去错误，后来泛指修改文章，这里指史书编写中的褒贬评判。3.沈疴：沈同‘沉’，指长久而严重的疾病。4.圹中石：指放在墓穴中的墓志铭碑石。5.陵谷变：指丘陵变成山谷，山谷变成丘陵，比喻世事发生巨大的变迁。

第一二句：周郎你有出色的史学才能，可以和班固、司马迁并肩齐名。第三四句：那些众多的谗言谄媚的小人，都害怕你写史书时公正的笔伐评判。第五六句：我遗憾和你结识得太晚，不过也算和你是志同道合的一类人。第七八句：我患上重病已经很多年了，想来留在世上的时间已经不多了。第九十句：想要为我写好墓志铭上的文字，全靠你的文章不会阿谀奉承、虚假赞美。第十一十二句：就算以后发生山崩地陷的巨大变迁，我的名字也能在你的文字中被后人看到。

这首诗是黄庭坚写给友人周元翁的寄赠诗，先高度赞美了周元翁的史学才能和刚正的品格，接着讲述了二人的交情和自己重病的近况，最后恳切地托付周元翁为自己撰写墓志铭，希望能凭借对方公正的文字，让自己的名字流传后世，全诗情感真挚朴实，充分体现了二人之间深厚的信任和友谊。