题诸葛谼田家壁

晚度孔明谼,林间访老农。

行冲落叶径,坐听隔江钟。

后舍灯犹织,前溪水自舂。

无多游宦兴,卜隠幸相容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 田园 · 隐逸
创作背景
贺铸太平州通判任上游历所作
本诗作于宋徽宗崇宁四年(公元1105年)前后,当时贺铸担任太平州通判,行旅经过和州诸葛谼时入林探访农家,被乡野闲适氛围触动,创作此诗题于田家墙壁上,此时诗人已萌生辞官归隐的想法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代形成的近体诗核心体裁,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严整,押韵和平仄都有固定规范,是历代文人抒情言志的常用文体,在古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感质朴自然,诗人行旅途中探访农家,被安宁闲适的乡野生活触动,逐渐生发对官场奔波的厌倦情绪,最终流露出自在归隐的真切心愿,整体情感随场景铺陈自然流露,无刻意雕饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是诸葛谼,指地名,相传诸葛亮曾途经此处而得名。第二个是“冲”,意思是踩踏、穿行。第三个是“水自舂”,指利用水力带动的舂米器具,不需要人力操作就可以自动舂米。第四个是“卜隠”,意思是选择地点隐居,“隠”是“隐”的异体字。第五个是“游宦”,指在外做官、辗转奔波的仕途生活。第六个是“隔江钟”,指长江对岸传来的寺庙钟声。第七个是“后舍”,指农家的后院房屋,一般是劳作起居的空间。第八个是“前溪”,指村子前面的小溪流。第九个是“度”,这里指穿过、越过山间谷地的意思。第十个是“访”,指专程上门探访的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚时分,我穿过了孔明谼的谷地。第二句是走到茂密的林间,专程探访住在这儿的老农。第三句是我一路穿行在铺满厚厚落叶的小径上。第四句是走累了坐下来,静静听着长江对岸传来的寺庙钟声。第五句是农家后院的房屋还亮着灯火,有人正在灯下织布。第六句是村子前面的溪水推动着水碓,正在自动舂着稻谷。第七句是我现在已经没有多少在外奔波做官的兴致了。第八句是希望这个地方能够容许我在这里选地定居、归隐田园。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次行旅途中探访农家的全过程。开篇先交代了出行的时间、地点和目的,中间两联分别写了行路途中的所见所闻,以及农家生活的安宁场景,结尾直接抒发内心的真实想法。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言描绘了质朴可爱的乡野生活,最终表达了诗人厌倦官场奔波、渴望归隐田园的核心意愿。整首诗的氛围恬淡自然,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
诸葛谼地理特征地理学
诸葛谼位于今天的安徽省马鞍山市和县,地处长江北岸的丘陵地带。这个地方属于亚热带季风气候,秋季的时候林木会大量落叶,所以诗里会出现“落叶径”的场景。因为它临近宽阔的长江江面,声音可以隔着江面传播很远,所以在北岸就能清晰听到南岸寺庙的钟声。现在这个地方依然保留着较多的自然林带,和宋代的地貌特征差异不大。它是古代和州通往金陵的乡野路径之一,当时常有行人路过。这里的水资源比较丰富,所以能支撑水碓运转。当地至今还流传着和诸葛亮相关的民间传说。周边的农业生产方式到近代还保留着部分传统农耕的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句按2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“晚度/孔明谼”,第二句读成“林间/访/老农”。整体诵读的语气要平缓舒缓,不要太急促。读颔联“行冲落叶径,坐听隔江钟”的时候,语速可以稍慢一点,读出清幽的氛围感。读颈联的时候语气要放柔和,体现出田园生活的闲适感。读尾联的时候语气要放低沉一点,读出诗人内心的恳切感。整首诗的诵读音量不需要太大,保持平和的语调就好。每句的尾字可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是“动作+场景+事物”,上下句要形成工整的对仗。比如可以写“行穿芳草地,坐听晚风声”,上句写行走的场景,下句写坐下的场景,和原句的结构完全一致。也可以写“闲观云影动,静听鸟声幽”,同样是一动一静的对照,符合原句的写景逻辑。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,平实的表达效果更好。可以先从日常的小场景入手练习,比如校园、公园的场景都可以。写完之后可以检查上下句的词性是不是对应,动词对动词,名词对名词。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。这种句式用在作文里能让文字更有韵律感。
名句写作应用指导
核心名句“行冲落叶径,坐听隔江钟”可以用在很多日常写作场景里。第一个适用场景是秋日游记类作文,比如写周末去山间或者江边游玩,看到落叶铺地的场景,就可以引用这句来烘托清幽的氛围。第二个适用场景是写闲适生活主题的作文,比如写自己远离喧嚣、享受安静时光的内容,也可以用这句来表达心境。第三个适用场景是写乡村主题的作文,描写乡野的宁静氛围时引用这句非常贴切。比如写“走在老家的山间小路上,我忽然体会到了古诗里‘行冲落叶径,坐听隔江钟’的闲适感”,这样的表达能给作文增色不少。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典田园诗,同样写诗人探访农家的所见所感,同样表达了对田园生活的喜爱和向往,两首诗都是五言律诗,风格都平淡自然,内容结构也非常相似,都是先写到访过程,再写田园场景,最后表露情感,属于同一主题的经典作品,可以放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

行冲落叶径,坐听隔江钟
这句是贺铸写景诗的代表名句,以视听结合的手法勾勒出行旅途中的清幽场景,意境淡远自然。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待