酬桂林从叔

江到三湘尽,山围八桂深。

龙蛇寒下蛰,雾露昼多阴。

迢递驰梅信,殷勤访竹林。

淮南风土美,留滞亦何心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 酬答
创作背景
大历年间任职桂州酬答叔父
本诗创作于唐代宗大历年间,学界公认创作时间为大历十年(775年)前后,当时诗人戴叔伦在桂州(今广西桂林)一带任职,其同族叔父从桂林寄信问候,诗人创作本诗作为酬答回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的酬答、写景诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对叔父远道寄信问候的感激回应,传递同族亲缘的温情;二是面对南方偏远任职环境的旷达洒脱,毫无怨怼之情,体现出诗人安于所处、随遇而安的开阔襟怀,历代主流解读均认可其情感基调积极疏朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三湘是对湖南湘江流域的总称,古代常用来指代南方楚地。八桂是广西桂林的代称,因当地盛产桂树得名。梅信指寄给亲友的问候书信,典故出自陆凯寄梅给好友范晔的故事。竹林指代同族亲友,典故出自魏晋时期的竹林七贤。蛰指动物冬眠潜伏起来不食不动。迢递形容路途遥远的样子。殷勤指心意恳切真诚。留滞指长久停留、滞留外地。整组字词均为唐代诗文常用的通用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,江河奔流到三湘地带就到了尽头,群山环绕着八桂大地显得格外幽深。第三四句的意思是,龙蛇之类的动物在寒冷的时节都潜入地下冬眠,白天也经常有雾气露水,天气多是阴天。第五六句的意思是,我收到了叔父从遥远的地方寄来的问候书信,你就像古代贤人一样恳切地探访我们同族的晚辈。第七八句的意思是,淮南这一带的风土人情十分美好,就算我长久停留在这里,又有什么不满的呢。每句释义都贴合原文语义,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给同族叔父的酬答作品,先描写了自己任职的桂林一带的地理风貌和气候特点,之后写自己收到叔父问候信的感动心情,最后直接抒发自己对当前生活的满意态度,表达了随遇而安的旷达心境。全诗内容层次清晰,情感真挚自然,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
三湘八桂的地理范围地理学
这个知识点对应的诗句是“江到三湘尽,山围八桂深”。文学表达上用三湘、八桂两个典型的地域代称,写出了桂林地处南方边陲、位置偏远的特点。科学事实上三湘指的是湘江上游的潇湘、中游的蒸湘、下游的沅湘,涵盖了今天湖南大部分地区,八桂是对广西桂林一带的古称,因为当地自古就大面积种植肉桂、桂花树而得名。这个知识点属于地理学范畴,大家日常提到广西也经常会用八桂作为代称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,体现出诗人开阔的心境。前两句写景,语速稍慢,“三湘尽”“八桂深”后面稍作停顿,突出地域的辽阔幽深。中间两句写环境,语气稍微放低沉,读出当地气候湿冷的感觉。第五六句写收到书信,语气要变得温暖柔和,读出感激的情绪。最后两句抒情,语气要昂扬开阔,读出旷达的感觉。每句的停顿基本是“二三”结构,比如“江到/三湘尽,山围/八桂深”,符合五言诗的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗首联的对偶句式,结构是“事物+到+地点+特征,事物+动作+地点+特征”。比如描写杭州的景色可以写“水到西湖阔,山绕临安青”,描写自己的家乡可以写“河到村头转,山围屋后深”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,读起来朗朗上口就可以。这种对偶句式写景非常凝练,很适合用在日常的写景作文里。
核心名句日常写作应用
“淮南风土美,留滞亦何心”这句诗适合用在描写异乡生活、表达随遇而安的心境的作文场景里。比如你去外地读书,写自己适应了当地的生活,就可以写“正如古人所说‘淮南风土美,留滞亦何心’,我在这座城市已经生活了两年,早就把这里当成了第二故乡”。也可以用在游记的结尾,表达对旅游目的地的喜爱,比如“走在阳朔的山水间,我真切体会到了‘淮南风土美,留滞亦何心’的感觉,真想长久留在这如画的风景里”。这句诗的应用场景非常广泛,能够提升作文的文化氛围。
关联知识图谱
戴叔伦《兰溪棹歌》同作者
两首诗都是唐代诗人戴叔伦的作品,都以写景见长,语言清澹自然,体现了戴叔伦一贯的创作风格。《兰溪棹歌》是戴叔伦描写江南水乡的代表作,和本诗的山水题材属于同一类别,适合放在一起对比阅读。
五言律诗同体裁
本诗是典型的五言律诗作品,符合五言律诗八句四十言、中二联对仗、押韵严格的基本特征。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,初唐沈佺期、宋之问确定了其格律规范,之后成为唐代文人最常用的诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

淮南风土美,留滞亦何心
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人的旷达心境,历代诗话多将其作为唐代贬谪、任职南方文人开阔襟怀的代表表述,后世涉及广西、岭南地域的文学创作、文旅宣传多引用该句,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待