投宿清凉寺

建业衣冠集,秦淮舟楫屯。

东西万里客,朝暮两潮浑。

何处契心赏,片时清耳根。

仆夫浪见问,但出石城门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往
创作背景
宦游途经江宁作
本诗创作于北宋元丰三年(公元1080年),贺铸赴和州管界巡检任途经江宁府,见秦淮河畔喧嚣繁杂,厌倦之下决意前往城西清凉寺投宿,有感而作此诗,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合唐代以来成熟的近体诗格律规范,是宋代文人常用的抒怀写景体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对宦游奔波、世俗喧嚣的疲倦,第二层是对清净安宁氛围的迫切向往,第三层是寻得精神归处的淡然释然,是中国传统文人“吏隐”心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“衣冠”代指当时的士绅、官员群体。“舟楫”指各类船只。“契心赏”指符合心意的赏玩去处。“清耳根”是通俗说法,指远离喧嚣、获得清净。“浪见问”指随口、随意询问。“石城门”是宋代南京的西城门名称。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一二句写建业城里官员士绅聚集,秦淮河上大大小小的船只密密麻麻停在一起。第三四句写来来往往都是奔波了上万里路的旅人,秦淮河早晚两次涨落的潮水都很浑浊。第五六句写我正想着哪里能找到合心意的好去处,能享受片刻的清净。第七八句写仆人随口问我要去哪里,我只说往石城门的方向走就好。直白的释义没有额外修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是诗人在外做官赶路经过南京,看到城里非常热闹喧嚣,觉得有点烦躁,想要找一个安静的地方休息,于是就决定去石城门里的清凉寺投宿的小事。全诗没有太复杂的内容,主要就是表达了大家都能体会到的、忙累的时候想要找个地方安静一下的心情。不管是古代的旅人还是现在的普通人,都会有类似的感受。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理位置地理学
秦淮河是位于现在江苏省南京市的一条河流,是南京的母亲河,自古以来就是南京最繁华的地段之一。古代很多文人都写过和秦淮河有关的诗词,现在秦淮河也是南京知名的旅游景点。大家去南京旅游的时候,还能看到秦淮河的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以每两个字稍微停顿一下,最后三个字稍微加重语气读。比如“建业/衣冠集,秦淮/舟楫屯”,“何处/契心赏,片时/清耳根”。读的速度可以稍微慢一点,读出诗人有点疲惫、又有点放松的感觉。不用太刻意拿腔拿调,自然诵读就可以。
基础句式仿写
大家可以仿写这首诗前两句的对偶句式,就是前半句和后半句结构一样,内容对应。比如可以写“街头车马集,巷尾贩夫屯”,或者“校园书声朗,操场笑语喧”。只要保证前后两句结构对应,描述的内容属于同一个场景就可以,不需要严格对仗。
名句写作应用
大家写作文的时候,如果写到想要逃离忙碌的生活、找个地方放松的内容,就可以用“何处契心赏,片时清耳根”这句诗。比如写周末去公园散步的作文,可以说“连续上了一周的课,我只想着‘何处契心赏,片时清耳根’,周末一到就拉着妈妈去了城郊的森林公园。”用的时候直接把诗句放进去就行,不需要额外解释。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》也是写南京秦淮河周边场景的经典古诗,和本诗描写的地域范围一致,都是古代文人游历南京时有感而作的作品。大家读完这首诗可以去读《乌衣巷》,就能更了解古代南京的风貌。

名句 CLASSIC LINES

何处契心赏,片时清耳根
该句以浅白质朴的语言直白道出文人对世俗喧嚣的厌倦与对清净环境的向往。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待