钟山法云彦上人留中餐罢游草堂寺

弭楫秦淮尾,登临殊兴回。

难销蔬饭饱,更过草堂来。

日转喦扉暝,风披蕙帐开。

吾非海盐令,猿鸟莫相猜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
北宋元祐年间江宁游寺经历
本诗作于北宋元祐三年(1088年),贺铸赴和州管界巡检任途中经过江宁府,受钟山法云寺僧人彦上人邀请留寺用素斋,餐后前往附近草堂寺游赏,即兴创作此诗记录行程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成型于初唐时期,是宋代文人常用的抒情写物体裁,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是受友人款待后乘兴游寺的轻松闲适之感,二是借典故表露的无世俗功利心、愿与自然山林相融的超脱襟怀,整体情感基调明朗冲淡,无愁闷郁结的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弭楫指停船,楫是划船的桨。秦淮尾指秦淮河的下游区域。蔬饭指寺庙里的素斋。喦扉是山门上的门扇,喦是岩的异体字。蕙帐指用香草蕙草装饰的帐幔,古代常用来指代隐士或者僧人的居所。海盐令指曾任海盐县令的南朝隐士陶弘景。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句写我把船停在了秦淮河的下游岸边。第二句写登上钟山游览的兴致格外高昂强烈。第三句写吃完寺庙里的素斋,饱腹感还没有完全消下去。第四句写索性又顺路前往草堂寺去游赏。第五句写太阳逐渐西斜,山寺的门扇边已经染上了暮色。第六句写山风吹过,把用蕙草装饰的帐幔吹得掀开。第七句写我并不是那个当过海盐县令的陶弘景。第八句写山中的猿猴飞鸟们可不要对我产生猜疑啊。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人路过江宁,受法云寺彦上人邀请吃了素斋之后,乘兴游览草堂寺的完整经历。全诗没有华丽的辞藻,用平实自然的语言,写出了旅途中难得的闲适放松的状态,最后用诙谐的典故表明自己没有世俗的功利之心,只是单纯来欣赏山林景色,愿意和山中的生灵和谐相处的心境。整体内容贴近日常生活,读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
钟山地理特征地理学
钟山现在叫紫金山,位于江苏省南京市的东部地区,海拔大概448.9米,是南京近郊最高的山体。秦淮河的下游刚好流经钟山的西南侧,和诗里写的“弭楫秦淮尾,登临”的路线完全吻合。钟山属于北亚热带季风气候,植被覆盖率非常高,自古就是江南地区有名的游览胜地,从南朝开始就修建了很多寺庙和隐士的居所。这里的地质结构主要是侏罗纪的石英砂岩,所以山体岩石大多呈紫红色,这也是紫金山名字的由来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,每句都按照“二三”的节奏断句就可以,比如“弭楫/秦淮尾,登临/殊兴回”。诵读的时候首联语气平缓,读出刚停船准备登山的平静状态。颔联语气稍微轻快一点,读出吃完素斋之后乘兴游寺的轻松感。颈联语气放慢放柔,读出日暮时分山风拂过的舒缓氛围。尾联语气带一点轻松的诙谐感,语速稍微放慢,读出和猿鸟对话的亲切感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持舒缓放松的基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联“难销...更过...”的句式,用来写自己闲暇时的出行安排,这个句式的特点是逻辑连贯,能够很好地表现出乘兴而行的随意感。比如大家写完作业之后,可以写“难销闲坐久,更过小园来”,表现坐久了之后去小园子散步的状态。也可以写喝完茶之后的出行,比如“难销茶味永,更过桥西去”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要连贯,前半句写当前的状态,后半句写接下来的行动,语言尽量平实自然,不要用太华丽的辞藻,符合这个句式的风格特点就可以。
核心名句写作应用
“吾非海盐令,猿鸟莫相猜”这句诗非常适合用在和自然、游览相关的写作场景里。比如大家写去山林游览的作文的时候,可以用这句诗来表达自己没有打扰自然的心意,表现对野生动物的尊重。也可以用在写自己远离城市喧嚣去乡村度假的文章里,用这句诗来表达自己放下工作的烦恼,只想好好享受自然的心境。还可以用在环保主题的作文里,用这句诗来表达人类应该和自然和谐相处,不要带着功利心去破坏自然环境的观点。应用的时候不用刻意解释典故,直接放在句子里就很贴切。
关联知识图谱
陶弘景隐居茅山同典故
本诗尾联“吾非海盐令,猿鸟莫相猜”暗用陶弘景曾任海盐县令、后隐居茅山与猿鸟为伴的典故,是古代隐逸文化常见的用典范例。
王安石《游钟山》同主题
王安石的《游钟山》同样是描写游览南京钟山的诗作,和本诗的创作地域相同,都表现了游览钟山的闲适心境,属于同地域同主题的古典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

吾非海盐令,猿鸟莫相猜
该句是本诗核心名句,暗用南朝陶弘景的典故,语言通俗诙谐,表意含蓄贴切。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待