招寇元弼兼呈白云庄张隠居

长铗长铗归来乎,十口想厌淮南鱼。

游宦非图饱而已,浮生且问乐何如。

定无佳客清樽酒,赖有古人黄卷书。

我亦尘埃同病者,与君长愧白云居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
北宋元祐年间淮南任职期
本诗创作于北宋元祐年间,当时作者任职淮南地区州县官,为官清廉,俸禄微薄,家口众多生活清贫,偶有感怀因而创作此诗邀约友人相聚,同时寄赠白云庄张姓隐士,抒发自身对游宦生活的不满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代,格律严密,要求全诗八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的创作体裁,本诗完全符合七言律诗的格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长铗指的是长剑,是古代士人随身佩戴的兵器。游宦指的是离开家乡到外地做官。淮南指的是淮河以南的区域。黄卷书指的是古代用黄檗染过的纸张抄写的书籍,也就是古书的代称。白云居指的是隐士居住的地方,这里指代白云庄的张隐士。通假字和古今异义在本诗中没有出现。所有字词的释义都是符合北宋时期的语言使用习惯的,没有生僻义项需要额外解释。
逐句白话释义
第一句的意思是长剑啊长剑,我们还是回家去吧。第二句的意思是家里十口人想必已经吃厌了淮南的鱼。第三句的意思是出外做官不只是为了吃饱肚子就算了。第四句的意思是在这短暂的人生里还要问问自己过得快乐不快乐。第五句的意思是平时没有好的客人一起喝清醇的酒。第六句的意思是幸好还有古人留下来的好书可以陪伴自己。第七句的意思是我也是被困在世俗尘埃里和你一样不如意的人。第八句的意思是我和你都愧对住在白云庄的隐士啊。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人寇元弼的邀约诗,同时也寄给了住在白云庄的张隐士。诗里作者先用冯谖弹铗的典故,说自己做官生活清贫,家人已经吃厌了当地的鱼。然后作者提出了做官不只是为了吃饱,更重要的是要过得快乐。他说自己平时没有朋友一起喝酒,只有古书陪伴。最后说自己和寇元弼都被困在官场里,愧对闲适的隐士生活。整首诗的主旨是邀约友人相聚,同时抒发自己对官场生活的不满,向往闲适的隐逸生活。
跨学科 · 是什么
冯谖弹铗的历史典故历史学
这个典故出自《战国策·齐策》,是战国时期非常有名的门客故事。冯谖因为觉得自己受到的待遇不好,就多次弹着自己的长剑唱歌,要求更好的待遇。后来冯谖为孟尝君办了很多大事,帮助孟尝君巩固了地位。作者在这里引用这个典故,是说自己和当年的冯谖一样,觉得做官的生活不满意,想要回家。这个典故是大家都很熟悉的常用典故,没有什么争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要稍微慢一点,语气要平和舒缓,不要太急促。第一句“长铗长铗归来乎”要读出感慨的语气,两个“长铗”之间稍微停顿一下。中间两联对仗的诵读的时候节奏要一致,每句的第四个字后面稍微停顿。最后两句要读出愧疚和向往的语气。整体的诵读节奏是2-2-3的断句方式,符合七言律诗的诵读规律。诵读的时候感情要真挚,不要刻意夸张。
基础句式仿写指导
本诗的“游宦非图饱而已,浮生且问乐何如”句式非常工整,适合仿写。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心观点,前半句先否定一个世俗普遍认可的目标,后半句提出自己认为更重要的追求。比如可以仿写为“求学非图名而已,人生且问知何如”,或者“工作非图利而已,生活且问心何如”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,对仗要尽量工整,表达的观点要明确清晰,不要晦涩难懂。
核心名句写作应用
“游宦非图饱而已,浮生且问乐何如”这句名句可以用在表达对世俗功利的反思的写作场景里。比如写关于人生追求的作文的时候,可以引用这句诗来表达自己不追求物质享受,更看重精神愉悦的价值取向。或者写关于职业选择的文章的时候,也可以引用这句诗来表达自己选择职业的时候不只是看重薪资待遇,更看重工作带来的成就感和快乐。应用的时候要注意结合上下文,不要生硬引用。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君同典故
本诗开篇引用的长铗典故,出自《战国策·齐策》中的冯谖客孟尝君的历史故事。这个典故是中国古典诗词中非常常用的典故,经常被用来表达对当前生活不满意,想要归隐或者另谋高就的诉求。本诗引用这个典故的用意和传统的用法是一致的,没有改变典故的本来含义。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗表达的对官场生活的倦怠,向往隐逸闲适生活的主题,和陶渊明的《归园田居》的主题是一致的。都是传统文人在对世俗功利的反思,想要回归自然追求精神自由的价值取向的体现。两首诗的情感表达都非常真挚自然,没有矫揉造作的感觉。

名句 CLASSIC LINES

游宦非图饱而已,浮生且问乐何如
直白道出了传统文人对游宦生涯的反思。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待