陈留南城马上简李公年
南郭何人卜筑幽，平田高树带清沟。
隔墙野鸟啼晴昼，驻马行人照白头。
二顷难寻归老计，一樽宜结探春游。
步兵不惜供厨费，更作东风数日留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于北宋徽宗崇宁三年（1104年），贺铸时任陈留宝应庙主簿，春日骑马行至南城偶遇友人李公年，即兴作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言近体诗中的律诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一，历代都将其作为古典诗歌的核心文体代表。
情感 · 解读
全诗既包含对春日郊野清幽景致的喜爱，又有年华老去、仕途蹉跎、归隐不得的怅惘，同时兼具邀约友人共赏春光的恳切与放下执念、享受当下的洒脱，情感层次丰富饱满。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 卜筑：指择地建造房屋。2. 带：环绕、围绕的意思。3. 驻马：勒住马停下脚步。4. 二顷：指可供维持生计的田产，代指归隐的资本。5. 探春游：指春日外出探赏风景的游赏活动。6. 步兵：此处是诗人自称，三国魏阮籍曾任步兵校尉，后世常用步兵代指失意士人。7. 供厨费：指置办酒食的费用。8. 简：指寄信、赠诗给某人。
逐句白话释义
1. 城南郊外是谁选了这么幽静的地方修建居所？2. 平整的田野生着高大的树木，旁边环绕着清澈的沟渠。3. 晴朗的白日里，墙外的野鸟正婉转啼鸣。4. 我勒马停下，沟渠的水照出了我满头白发。5. 想要找两顷田产作为归隐养老的资本，却难以实现。6. 倒不如摆上一壶酒，邀约友人一同踏春出游。7. 我不会吝惜置办酒食的费用。8. 不如趁着东风大好，再多停留几日赏玩春光。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人春日出行时偶遇友人所作。2. 开篇先描写了陈留南城郊外的清幽春景。3. 接着看到水里映照的自己的白发，生出年华老去的感慨。4. 随后想到自己一直渴望归隐，却始终没有足够的资本实现。5. 于是转而想开，不如趁着大好春光和友人一同游玩。6. 诗人主动提出要承担所有酒食费用。7. 诚挚邀约友人多停留几日共同赏春。8. 全诗整体情感既有淡淡的怅惘，又有春日出游的闲适洒脱。
跨学科 · 是什么
陈留地理位置地理学
1. 陈留是北宋时期开封府下辖的属县。2. 位置在当时的汴京（今开封）东南方向大约五十里处。3. 地处黄河冲积平原，地势平坦，沟渠纵横，适宜农耕。4. 是当时汴京通往东南地区的交通要道，往来行人很多。5. 现在的陈留是河南省开封市祥符区下属的陈留镇。6. 当地至今还保留有宋代陈留城的部分遗址。7. 诗中描写的平田、清沟等景观符合当地的地理特征。8. 春日当地气候温暖湿润，适合外出游赏。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 首联语速稍缓，读出郊野春景的清幽之感。3. 颔联前句语速稍快，读出鸟鸣的轻快，后句语速放慢，读出怅惘感。4. 颈联前句语调稍低沉，读出求而不得的无奈，后句语调上扬，读出洒脱之感。5. 尾联语调要轻快恳切，读出邀约友人的诚挚。6. 整体诵读节奏要舒缓自然，符合春日的氛围。7. 重点字词比如“白头”“难寻”“宜结”可以稍微重读，突出情感。8. 全诗读完可以稍作停顿，余味悠长。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“景+情+事”的结构进行仿写。2. 先描写一处自己看到的日常景致，比如路边的小店、校园的花坛。3. 接着写看到景致后自己生出的一点小感慨，比如时光飞逝、心愿难成。4. 最后写自己想要做的一件小事，比如约朋友吃饭、出门散步。5. 可以模仿颈联的对仗句式，前后两句形成反差。6. 前句写烦恼的事，后句写想开之后的行动，情感有转折。7. 用词要平实自然，不需要过于华丽的辞藻。8. 整体风格要贴近自己的真实生活，情感真挚。
核心名句写作应用
1. 核心名句“二顷难寻归老计，一樽宜结探春游”可以用在表达洒脱心境的作文中。2. 当写面对生活压力、想要暂时放松的主题时可以使用。3. 比如写自己考试失利，心情不好，和朋友出去游玩调整心态的场景。4. 也可以用在描写春日出游、享受生活的主题作文里。5. 还可以用在表达不执着于功名利禄、珍惜当下生活的文章中。6. 使用的时候可以直接引用名句，后面加一句自己的感悟。7. 比如：“古人说‘二顷难寻归老计，一樽宜结探春游’，我们与其为未来的不确定性焦虑，不如好好珍惜当下的美好时光。”8. 适合用在记叙文的抒情部分或者议论文的论据部分。
关联知识图谱
《赠刘景文》苏轼同主题
1. 两首诗都是北宋文人写给友人的经典作品。2. 创作背景都与春季的日常出行相关。3. 都描写了春日的自然景致，氛围清新明快。4. 都表达了对友人的诚挚情谊和乐观洒脱的人生态度。5. 体裁上都属于七言近体诗，格律规整，用词平实自然。6. 都融入了作者自身的人生感悟，情感真挚动人。7. 后世都被广泛收录在宋诗选本中，流传度较高。8. 都体现了北宋士人豁达通透的精神特质。
《史记·苏秦列传》同典故
1. 本诗中“二顷难寻归老计”一句的典故出自《史记·苏秦列传》。2. 典故原文记载了苏秦功成名就后对早年人生的感慨内容。3. 后世文人普遍用“二顷田”代指归隐所需的基本物质资本。4. 该典故在魏晋到唐宋的诗词中被多次引用，使用频率很高。5. 本诗用这个典故准确表达了诗人渴望归隐却不得的无奈心境。6. 典故的使用增强了诗句的历史厚重感和文化内涵。7. 符合宋代文人作诗好用典的创作特征。8. 是古典诗词中用典贴切的典型案例。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待