乌江北道中作

寒麦田畴雪糁花,暮潮洲渚水吞沙。

凫鹥长作渔舟伴,桑柘深藏老圃家。

浊酒纵贤谁与醉,青山有价不容赊。

南来学得沧浪唱,却著征衫袖马挝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 怅惘 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
贬谪途中即景抒怀
本诗为作者途经和州乌江北岸时即景创作,学界主流考证创作时间为北宋元符元年(1098年),当时作者因新旧党争牵连被贬赴江夏任职,行至乌江段见江畔冬日风物触发感慨创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的典型样式,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代进一步发展。七言律诗格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁历代被视为古典诗歌中最见创作功力的体裁之一,多用于抒怀、写景、咏史等题材。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是途经异乡的漂泊孤独感,第二层是对江畔闲适村居生活的艳羡向往,第三层是身不由己无法归隐的无奈感,历代主流解读均认同其情感兼具宋人理性克制与唐诗抒情性的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
糁指把碎粒状的东西撒出去,这里形容雪花落在麦田里像撒了细碎的米粒。凫鹥指水鸟,包括野鸭和鸥鸟这类常年栖息在水边的鸟类。柘指柘树,是一种和桑树同类的落叶乔木,叶子可以喂蚕,木材可以做器具。征衫指出门远行的人穿的衣服,这里特指官员出行穿的官服。马挝指马鞭,是用来驱赶马匹的工具。这些字词都是宋代诗词中常见的常用词,理解这些字词就能读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
首联写寒冷的冬天,麦田里落着细碎的雪,就像撒了碎花一样,傍晚潮水上涨,漫过江中的小洲,吞没了岸边的沙子。颔联写水鸟常年跟着渔舟飞来飞去,就像渔舟的伙伴一样,桑树和柘树长得十分茂密,深处藏着老农的家。颈联写就算有再好的酒,又有谁能和我一起喝醉呢,青山虽然十分美好,却没有办法赊欠过来归自己所有。尾联写我南下的时候学会了古代隐士唱的沧浪渔歌,现在却还穿着官服,手里拿着马鞭赶路。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者路过乌江北岸的时候看到的冬日江畔风光,先写了麦田落雪、潮水涨落的自然景色,又写了水鸟伴舟、村居藏在树林里的闲适生活画面,之后转而抒发自己的感慨,表达了自己漂泊在外的孤独感,对闲适的村居隐逸生活的羡慕,还有自己因为身负官职没有办法留下来享受这种生活的无奈。全诗的情感十分真实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桑柘的生物学属性与文化寓意植物学
桑指桑树,柘指柘树,都是我国古代长江流域很常见的栽培树种。桑树的叶子可以喂蚕,结的桑葚可以吃,树皮还可以造纸,是古代农家必种的树种。柘树的叶子也可以喂蚕,木材是黄色的,可以做染料,也可以做家具。在古典诗词里,桑柘经常被用来指代田园村居生活,看到桑柘就知道附近有农家居住。这里写桑柘藏着老圃家,就是说明这一带的村居生活很闲适,农业生产很发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二二三的节奏断句,比如首句读成“寒麦/田畴/雪糁花”,第二句读成“暮潮/洲渚/水吞沙”。读前两联的时候语气要平缓柔和,读出冬日江畔景色的宁静感。读颈联的时候语气稍微放缓加重,读出作者的怅惘感。读尾联的时候语气带一点无奈的感觉,整体节奏不要太快,每句之间稍作停顿。按照这个节奏诵读,就能读出这首诗的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“浊酒纵贤谁与醉,青山有价不容赊”的转折对比句式,前半句写自己拥有的事物,后半句写求而不得的遗憾。比如可以仿写为“好景纵佳谁与共,明月无价不容藏”,前半句写景色很好却没人一起欣赏,后半句写月亮虽然美好却没有办法私藏。还可以仿写为“美食纵香谁与享,时光易逝不容留”,前半句写美食很香却没人一起吃,后半句写时间过得很快没有办法留住。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性尽量对应。
名句写作应用
“浊酒纵贤谁与醉,青山有价不容赊”这句可以用在表达孤独、向往自然却身不由己的写作场景里。比如写自己平时工作很忙,难得放假想出去爬山放松,却因为临时要加班没办法去的时候,就可以引用这句诗,表达自己想亲近自然却没有时间的无奈。还可以用在写远离家乡的孤独感的文章里,比如写自己在外地打拼,周末的时候哪怕有好吃的好玩的,也没有亲朋好友一起分享的时候,引用这句诗来表达自己的孤独感。
关联知识图谱
《孺子歌》(沧浪之水歌)同典故
本诗尾联提到的“沧浪唱”就是沧浪歌,最早出自《孟子》,内容是“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,古代一直被视为隐逸的代表歌曲,后世很多诗词里提到沧浪歌都是指代对隐逸生活的向往。
项羽乌江自刎典故历史关联
本诗创作地乌江就是楚汉相争时项羽兵败自刎的地方,后世很多写乌江的诗词都会关联这个典故,这里作者路过乌江,除了看到的自然风光,也会受到当地历史文化氛围的影响,产生对人生选择的思考。

名句 CLASSIC LINES

浊酒纵贤谁与醉,青山有价不容赊
该句用语质朴而意蕴深厚,清代诗话《载酒园诗话》评价其“语质而意深,得宋律之髓”。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待