阻风白鹭洲招讷上人

凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。

舟未解维先望见,风能传语更相招。

江南春物为谁好,淇上归心不自聊。

何日结茅钟阜尾,幅巾相对一方袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居江宁阻风所作
本诗作于王安石第二次罢相后退居江宁(今南京)时期,作者乘船出行途中被大风阻滞在白鹭洲边,远远望见钟山与友人讷上人的居所,便作诗邀约对方相会,创作动因纯粹自然,没有政治相关的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,王安石的七律兼具炼字精工与意脉流畅的特点,是宋代七律的代表风格之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是行舟阻风滞留江边的淡然闲适,没有普通羁旅的愁苦情绪;二是对友人讷上人的真切邀约,体现二人相知相惜的深厚情谊;三是对未来归隐钟山、与友人相伴清居的由衷向往,整体情感冲淡平和,没有激烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白鹭洲:古代长江中的沙洲,在今南京城外,因白鹭栖息得名。第二,讷上人:本名讷,是王安石退居江宁时结识的僧人好友,上人是对僧人的尊称。第三,解维:解开系船的绳索,指开船。第四,淇上:古代指淇水流域,这里代指隐逸居住的地方。第五,钟阜:即钟山,又名紫金山,在今南京城东,王安石退居的半山园就在钟山附近。第六,幅巾:古代士人戴的一种头巾,不用官帽,体现闲居的身份。第七,方袍:僧人穿的方形袈裟,这里代指讷上人。第八,春物:春天的景物风光。
逐句白话释义
第一句:凤凰台的下面曾经有凤凰栖息筑巢,化用前人写凤凰台的经典诗句。第二句:白鹭洲的边上,波涛翻涌,常有白鹭出没飞翔。第三句:我的船还没解开系泊的绳索,就已经远远望见了你居住的地方。第四句:风可以替我传递话语,我特意写诗来邀请你过来相会。第五句:江南的春天景物这般美好,到底是为谁而如此动人呢?第六句:我想要归隐的心意十分迫切,自己都觉得心绪难安。第七句:什么时候我才能在钟山的脚下盖一间茅草屋定居呢?第八句:到时候我戴着普通的幅巾,和穿着僧袍的你相对闲坐,该多么惬意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了王安石晚年退居江宁期间,一次乘船出行被大风阻滞在白鹭洲边的所见所感。作者远远望见友人讷上人的居所,便写诗邀请对方前来相会,同时抒发了自己想要长期归隐钟山,和友人相伴闲居的美好期许。全诗没有华丽的辞藻,也没有强烈的情绪起伏,整体风格冲淡自然,非常贴合王安石晚年远离官场后的平和心境。读者读完能感受到作者淡泊名利的人生态度,以及和友人之间纯粹深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
白鹭洲地理特征地理学
白鹭洲是长江南京段的古沙洲,形成于长江泥沙沉积作用。古代的白鹭洲位于长江主航道南侧,和凤凰台隔江相望,到了明代因为长江泥沙淤积,逐渐和南岸陆地相连,成为南京城的一部分。现在南京的白鹭洲公园就是古白鹭洲的核心区域,属于秦淮河水系的一部分,是南京著名的风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗时,每句按照四三的节奏断句,比如“凤皇台下/凤皇巢,白鹭洲边/白鹭涛”。首联语气要平缓舒展,读出江边春景的开阔感。颔联要读得轻快,体现见到友人居所的欣喜和邀约的真切。颈联节奏稍慢,带出内心的感慨。尾联要读得悠长向往,体现对归隐生活的期许。整体语速不要太快,语气要平和淡然,符合全诗冲淡的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对仗句式,采用“地名+景物”的重叠结构,比如“玄武湖边玄武柳,鸡鸣寺外鸡鸣钟”。这种句式的特点是前半部分是地点,后半部分是和地点同名的景物,读起来朗朗上口,有回环往复的韵律美。仿写时要注意上下句的词性相对,平仄协调,符合对仗的基本要求。也可以仿写本诗颔联的连贯句式,用“先……更……”的逻辑,写出动作的先后和情感的递进。
名句写作应用
“何日结茅钟阜尾,幅巾相对一方袍”这句可以用在描写向往闲居生活、向往和挚友相伴的作文场景中。比如写自己厌倦了快节奏的城市生活,想要回到家乡和老友相伴的时候,就可以引用这句诗,表达自己淡泊的志趣。也可以用在描写传统文化中隐逸文化的文章里,作为古人向往闲居生活的典型例证。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都非常合适。
关联知识图谱
李白《登金陵凤凰台》同典故
本诗首句“凤皇台下凤皇巢”化用了李白《登金陵凤凰台》的首句“凤凰台上凤凰游”,都是写金陵凤凰台的经典诗句,二者都提到了凤凰台和凤凰的关联,体现了凤凰台的文化意蕴。

名句 CLASSIC LINES

何日结茅钟阜尾,幅巾相对一方袍
这两句是本诗的核心名句,直白道出作者归隐相伴的人生期许,语言朴素无华却情感真挚。该句是王安石晚年心境的典型体现,后世常用来表达淡泊名利、向往闲居生活的志趣,在历代隐逸主题诗词中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待