扬州叙游

迷藏九曲属樵耕,野草闲花故有情。

废苑春风遽如许,隔江山色可怜生。

新声度曲复谁道,古井酌泉聊独清。

杜紫微灵定相笑,青楼薄幸不知名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 沧桑 · 高洁
创作背景
游历扬州故城有感而作
本诗为作者游历扬州隋唐旧苑遗址时创作,当时昔日繁华的皇家园林已沦为樵夫耕户的活动区域,作者面对荒废的城苑景致、秀丽的江山风光,对照扬州昔日的繁华历史,结合自身的人生际遇,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,成熟于盛唐。每首固定为八句,每句七字,要求平仄相对、黏连合规,偶数句押韵,中间两联需对仗,是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一,历代佳作众多,文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者游历扬州时面对隋唐旧苑荒废、昔日繁华不再的景象,生发的对历史变迁、昔盛今衰的叹惋之情;二是作者面对世俗浮躁风气,不愿随波逐流,坚守个人品格的高洁自持之志,情感层次清晰,悲而不颓,格调不俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“九曲”,指扬州历史上著名的九曲池,是隋唐时期皇家园林的标志性景观。第二个重点词是“遽如许”,意思是忽然变成这样,带有惊讶的语气。第三个重点词是“可怜生”,这里的“可怜”是可爱的意思,“生”是句末语助词,没有实际含义。第四个重点词是“杜紫微”,指唐代诗人杜牧,他曾经担任过紫微舍人官职,所以被后人称为杜紫微。第五个重点词是“青楼薄幸”,出自杜牧的诗作《遣怀》,原句是“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。这些字词都是理解本诗的基础,搞懂后就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,昔日繁华的九曲池园林,现在已经成了樵夫和农民活动的地方。第二句的意思是,野外的杂草和随处开放的小花,好像依然对这片土地有着深厚的情意。第三句的意思是,荒废的园林里春风吹过,怎么忽然就变成了眼前这副荒凉的样子。第四句的意思是,隔着长江望过去,对岸的山景还是那么秀丽可爱。第五句的意思是,新创作的词曲,现在又有谁会在意和传唱呢。第六句的意思是,我就像从古井里舀取清澈的泉水一样,姑且独自保持着内心的清白。第七句的意思是,杜牧的在天之灵看到我现在的样子,一定会觉得好笑吧。第八句的意思是,我就连他当年那种“青楼薄幸”的名声都没有,更别说什么功业成就了。每句的释义都没有额外修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者游历扬州的时候创作的,主要写了扬州城现在的荒凉景象和依然秀丽的自然风光。作者通过对比扬州昔日的繁华和现在的荒凉,抒发了对历史变迁、物是人非的感慨。同时也表达了自己不愿意随波逐流,想要坚守内心高洁品格的志向。全诗的内容很贴近普通人的情感体验,既有对时光流逝的叹息,也有对个人品格的坚持。整体的感情基调比较平和,没有过于激烈的情绪表达,很容易让读者产生共鸣。读完之后能感受到作者豁达的人生态度和不俗的品格追求。
跨学科 · 是什么
扬州的地理位置地理学
扬州位于现在的江苏省中部,地处长江北岸,京杭大运河和长江在这里交汇。它的南边就是长江,和镇江隔江相望,所以诗里会写“隔江山色”,指的就是长江南岸的山景。扬州属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,所以春天的时候会有“春风”吹拂,花草生长的景象。它是中国历史上非常有名的文化名城,自古以来就是江南地区的重要城市。现在的扬州依然保留了很多历史文化遗迹,是知名的旅游城市。大家平时如果去扬州旅游,还能看到很多和本诗相关的历史景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓,语气要带着淡淡的感慨,不要读得太激昂。首联两句语速稍慢,读出看到旧苑荒凉的惊讶感,“迷藏九曲/属/樵耕,野草闲花/故/有情”,按这个断句来读。颔联是核心名句,读的时候要稍微加重语气,突出对比感,“废苑春风/遽/如许,隔江山色/可怜/生”。颈联要读出坚定的语气,体现作者的高洁志向,“新声度曲/复/谁道,古井酌泉/聊/独清”。尾联要读出自嘲的轻松感,不要太沉重,“杜紫微灵/定/相笑,青楼薄幸/不/知名”。多读几遍就能掌握正确的诵读节奏,更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,也就是前半句写衰败的景象,后半句写不变的美好景物,形成对比的效果。比如可以写“旧巷斜阳浑似旧,沿街栀子恰新开”,前半句写老巷子的斜阳还是以前的样子,后半句写路边新开的栀子花,形成古今对照的感觉。也可以写“残垣夜雨仍如昔,绕岸垂杨别样青”,前半句写断墙下的夜雨还是和以前一样,后半句写岸边的垂柳格外青绿。仿写的时候注意前后两句的字数要一样,词性尽量对应,就能写出不错的句子。平时多做这种仿写练习,可以有效提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
“废苑春风遽如许,隔江山色可怜生”这两句很适合用在写游记、怀旧类的作文里。比如你去参观一个古城遗址,看到过去的建筑已经荒废,但是周围的自然风光依然很美,就可以引用这两句来表达自己的感慨。比如可以写:“站在大明宫遗址的夯土堆前,看着眼前随风摇曳的野草,远处的秦岭依旧苍翠,忽然就懂了古人那句‘废苑春风遽如许,隔江山色可怜生’的意思,历史的变迁总是这么让人感慨。”这样引用会让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的心情。大家平时写相关主题的文章都可以尝试使用。
关联知识图谱
杜牧《遣怀》同典故
本诗尾联的“杜紫微灵定相笑,青楼薄幸不知名”引用了杜牧《遣怀》中的“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的典故,两者都是以扬州为创作背景,涉及对个人际遇的感慨,关联逻辑清晰。《遣怀》是杜牧的经典代表作之一,大家熟悉这首诗就能更好地理解本诗尾联的含义。

名句 CLASSIC LINES

废苑春风遽如许,隔江山色可怜生
这两句以对仗工整的句式将荒废的旧苑与秀丽的江山形成鲜明对比,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待