留别王景通二首 其一
早年放乐五云乡，远笑垣东侠少场。
宪也但贫犹未病，公乎非酒自能狂。
尘埃辇路春游散，灯火僧窗夜话长。
后日相思枉缄幅，茱萸湾北付渔郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
元祐六年留别友人
本诗创作于北宋元祐六年（1091年），诗人即将离开汴京赴宣州任职，临行前与友人王景通在僧舍彻夜长谈，为纪念二人交谊、留赠友人而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗核心体裁之一，定型于初唐时期，每首共八句、每句七字，要求严格遵循平仄、对仗、押韵规范，是古典诗歌发展到成熟阶段的代表性文体，历代诗人多有创作，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗为诗人留别知己王景通所作，核心情感包含三层，一是与挚友相交相惜的深厚情谊，二是面对贫窘境遇不改疏狂本色的旷达襟怀，三是与友人别后遥寄相思的柔软期许，整体情感张弛有度，不落传统赠别诗的感伤俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五云乡原指神仙居所，此处代指繁华的京师；垣东指城东；宪是诗人自称；缄幅指书信；茱萸湾是古地名，位于今扬州东北。字词都采用常见语义，没有生僻典故，理解门槛较低。
逐句白话释义
早年我在繁华的京师纵情游乐，远远嘲笑城东那群游侠少年的聚集场所。我虽然家境贫寒但精神并不困顿，您就算不喝酒也自然能疏狂洒脱。京城里的春游散场后路上落满尘埃，我们在僧房的窗下点着灯彻夜长谈。以后你思念我要寄信的话，送到茱萸湾北边交给渔郎就可以送到我手上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人即将离开汴京赴江南任职时，留给友人王景通的赠别作品。诗歌回忆了二人过往交游的畅快时光，记录了离别前夜彻夜长谈的场景，约定了别后通信的方式，既抒发了对友人的不舍，也流露了诗人旷达洒脱的性格。
跨学科 · 是什么
茱萸湾地理考证地理学
茱萸湾是真实存在的古地名，位于今天江苏省扬州市广陵区东北，紧邻京杭大运河，隋唐以来就是运河沿线的重要码头，是古代南北交通的重要节点，也是扬州的标志性地名之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按二二三的节奏断句，前两联语速稍快、语气明快，凸显疏狂气质；颈联语速放缓，体现夜话的静谧氛围；尾联语气放柔，读出对别后通信的期许感，整体不需要带悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“宪也但贫犹未病，公乎非酒自能狂”的转折句式，结构为“XX但XX犹未XX，XX非XX自能XX”，用来表现人物的品格特质，比如仿写“梅也但寒犹未凋，松乎非春自能苍”，就可以用来赞美植物的耐寒品格。
名句日常写作应用
核心名句可以用在和亲友、同学、同事分别的场景中，表达自己离开后依然欢迎对方联系的心意，比如毕业给同学写留言、离职给同事写赠言的时候都可以引用，既能体现情谊，也不会显得过于伤感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是经典的赠别诗，都突破了传统赠别诗哭哭啼啼的感伤套路，以旷达洒脱的情感为核心，传递出积极的离别态度，是古代赠别诗中风格独特的作品。
名句 CLASSIC LINES
后日相思枉缄幅，茱萸湾北付渔郎
该句以托付渔郎传信的浪漫具象设想，将抽象的别后相思落地，语言质朴直白却情深意切。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待