送王西枢出镇郑圃八首 其八

衮绣行将复,沙堤百里东。

病夫虽老矣,犹解赋豳风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感忧国忧民 · 期许 · 送别
创作背景
北宋宣和年间送别创作
本诗是北宋诗人贺铸所作《送王西枢出镇郑圃八首》组诗的第八首,创作于贺铸晚年闲居时期,学界普遍考证创作时间为宣和年间(1119-1125年),是为送别时任枢密使的王姓官员出镇郑圃(今河南郑州一带)所作。目前学界对诗中“王西枢”的具体身份尚存一定争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇四句,每句五字,格律严谨,是宋代送别诗的典型体裁之一。五言绝句起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代完全定型,成为古典诗词中应用广泛的短小体裁,适合抒发即时性的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对出镇地方的友人王西枢的美好期许,认为他很快就能重回中枢任职;二是抒发自身虽年迈多病,依然心系民生、不忘家国责任的刚健情志,整体情感基调昂扬向上,没有传统送别诗的哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
衮绣指古代高级官员所穿的绣有龙纹的礼服,这里代指即将出镇的王西枢。沙堤是古代专为宰相级别的高官出行铺设的道路,路面铺白沙避免扬尘,是身份地位的象征。豳风是《诗经》十五国风之一,收录的多是先秦时期豳地的农事、民俗相关作品,后世常用来代指关心民生的文学创作。本诗没有生僻通假字或古今异义字,结合语境即可准确理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是您穿着衮绣礼服,不久之后一定会重回朝廷中枢任职。第二句的意思是您出行的沙堤向东延伸百里,一路顺畅去往任职的郑圃地区。第三句的意思是我这个病弱的老人,如今已经到了年迈的年纪。第四句的意思是但我依然懂得写下像《豳风》那样关心普通百姓生计的作品。
核心主旨概括
本诗是贺铸写给即将出镇地方的高官友人的送别诗,没有抒发常见的离别愁绪,反而先表达了对友人很快就能回到朝廷任职的美好期许,后转而抒发自己虽然已经年迈多病,但是依然心系民生、不忘家国责任的情志,整体基调昂扬向上,充满积极的力量感。
跨学科 · 是什么
古代沙堤制度社会学
沙堤是中国古代专门给宰相级别的高官设置的出行礼仪设施,就是在高官出行的道路上铺上一层白沙,避免车马行进时扬起尘土,是古代官员等级制度的直观体现。普通官员出行没有资格使用沙堤,只有位极人臣的宰辅级官员才能享受这项待遇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:衮绣/行将复,沙堤/百里东。病夫/虽老矣,犹解/赋豳风。前两句读的时候语气要舒缓明快,带有期许的感觉;后两句读的时候语气要加重放缓,突出坚定的感觉,不需要带悲伤的情绪,整体节奏明快有力。
句式仿写指导
本诗后两句用到了“虽…犹…”的转折句式,先点明自身的劣势状态,再转折说出坚定的志向,有很强的情感张力。仿写时可以参考这个结构,比如“少年虽稚嫩,犹解报家国”“布衣虽贫寒,犹存济世心”,都能很好地突出前后的反差,增强表达的感染力。
名句应用指导
“病夫虽老矣,犹解赋豳风”这句适合用在描写老年人发挥余热、心系社会的场景中。比如写退休老教师依然义务给孩子补课、退休老党员主动参与社区防疫志愿工作这类内容时,就可以引用这句诗,赞美他们老而有为、心系社会的精神,能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·国风·豳风》同典故
本诗中“赋豳风”的典故出自《诗经·国风·豳风》,《豳风》共收录7篇作品,内容多涉及周代豳地的农事生产、民俗生活,后世逐渐将“豳风”作为关心民生的文学作品的代称,大量出现在历代诗词创作中。

名句 CLASSIC LINES

病夫虽老矣,犹解赋豳风
这两句精准展现了诗人年迈却心志不衰、始终心系民生的精神面貌。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待