题画卷后六言二首鸣琴召鹤图

贺铸 · 宋

结茅百尺荒台，杖藜一径莓苔。

谢绝鸡群老鹤，不应端为琴来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感闲适 · 隐逸 · 雅趣

创作背景

贺铸晚年退居吴下题画所作

这首诗是贺铸晚年辞官退居苏州时期，为友人所绘《鸣琴召鹤图》创作的题画诗，创作时间约为北宋宣和年间，创作动因是借画中意象抒发自身退居后的闲散情志。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是近体诗绝句的一种，每句六字，全诗四句，格律要求与五言、七言绝句相近，在宋代题画诗中较为常见，历代创作者相对五七言较少，艺术定位偏清雅闲淡的表达。

情感 · 解读

这首诗通过对鸣琴召鹤图景的描摹，传达出作者摒弃世俗纷扰、追求高洁隐逸生活的情志，情感层次从景物铺陈到志趣托举，历代解读均认同其避世脱俗的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识

结茅、杖藜、端为

1.结茅指搭建茅草屋，是古代隐士常见的居住选择。2.杖藜指拄着用藜茎做的拐杖，多用来形容老年人闲适的出行状态。3.莓苔指生长在阴湿地方的苔藓，说明这条小路很少有人走。4.端为指仅仅因为、专门为了。5.六言诗每句六个字，读起来节奏相对平缓。6.题画诗是专门写在画作上的诗，用来补充画作的意境。7.老鹤在古代诗词里经常代表高洁的隐士。8.鸡群在这里代表普通的世俗人群。9.荒台指荒废的高台，位置偏僻很少有人来。10.一径指一条小路。

逐句白话翻译

1.第一句的意思是在高达百尺的荒废高台上，搭建了一间茅草小屋。2.第二句说拄着藜木拐杖，沿着长满苔藓的小路慢慢行走。3.第三句写那只远离鸡群、不愿意和世俗同流合污的老鹤。4.第四句说它这次来到这里，绝对不是仅仅为了听琴声才来的。5.整首诗没有华丽的辞藻，用词都非常朴素平实。6.每一句都对应着画里的具体景物，没有脱离画作的内容。7.翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。8.大家可以对照翻译轻松理解每一句诗的含义。9.全诗的内容和画的主题《鸣琴召鹤图》完全对应。10.读完翻译就能明白整首诗写了什么内容。

题画抒怀，隐逸高洁

1.这首诗是贺铸为《鸣琴召鹤图》写的题画诗。2.全诗通过描摹画里的荒台、茅舍、拐杖、小路、老鹤等意象。3.表达了作者想要远离世俗纷扰、追求高洁隐逸生活的想法。4.老鹤的形象就是作者自己人格的写照。5.作者不羡慕世俗的热闹生活，更喜欢偏僻清净的环境。6.全诗的核心情感是闲适、超脱、不随波逐流。7.这首诗既赞美了画作的意境，也抒发了自己的真实感受。8.即使是普通人也能感受到诗里传达的清雅氛围。9.没有晦涩难懂的内容，理解门槛很低。10.是宋代题画诗里比较有代表性的短作品。

跨学科 · 是什么

苔藓（莓苔）植物学

1.诗里写的莓苔就是我们平时说的苔藓。2.苔藓喜欢生长在阴暗潮湿的地方。3.如果小路上长满了苔藓，就说明这条小路很少有人走。4.苔藓的生命力很顽强，不需要太多养分就能生长。5.古代文人经常用苔藓来表现环境的清幽偏僻。6.苔藓没有真正的根和花，是比较低等的植物。7.在南方温暖湿润的地方，苔藓很容易生长。8.这首诗里的莓苔刚好对应苏州湿润的气候特点。9.大家平时在公园的潮湿墙角也能看到苔藓。10.通过苔藓的意象大家就能感受到画里环境的清净。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏断句

1.这首是六言绝句，每句的停顿都是两处。2.第一句的停顿是：结茅/百尺/荒台。3.第二句的停顿是：杖藜/一径/莓苔。4.第三句的停顿是：谢绝/鸡群/老鹤。5.第四句的停顿是：不应/端为/琴来。6.诵读的时候语气要平缓、清雅，不要太激昂。7.每句的最后一个字可以稍微拖长一点音，读出闲适的感觉。8.整体语速要慢，体现出隐逸生活的悠闲节奏。9.读的时候可以想象自己就在那个幽静的荒台上，周围很安静。10.不需要用太多的感情起伏，平淡自然就好。

六言景情结合句式仿写

1.这首诗的句式是六言，前两句写景，后两句抒情。2.仿写的时候可以先写两个写景的六言句子，再写两个表达感受的句子。3.比如可以写“开窗满院松影，闭门一枕书声”作为前两句写景。4.然后写“忘却尘间俗事，只共清风为盟”作为后两句抒情。5.仿写的时候不需要严格讲究格律，先做到句式整齐就可以。6.六言句的节奏感很强，写出来会有很雅致的感觉。7.大家可以从自己身边的景物入手来写，比如家里的阳台、小区的花园。8.仿写的时候可以学习诗里用事物比喻自己想法的写法。9.不需要用太复杂的词语，简单平实就很好。10.多写几次就能掌握六言诗的写作感觉。

“谢绝鸡群老鹤，不应端为琴来”应用场景

1.这个名句可以用来赞美一个人高洁不群、不随波逐流的品格。2.比如写作文的时候形容一个人不愿意和不好的风气同流合污就可以用这句话。3.比如你想表达自己更看重精神追求，不看重物质享受的时候也可以用。4.也可以用来形容那些不追名逐利、专心做自己事情的学者或者艺术家。5.在读后感里提到自己敬佩的隐士类人物的时候可以引用这句话。6.平时和朋友聊天的时候提到自己想要远离嘈杂的环境，也可以用这句话调侃。7.这句话用来当个性签名也很合适，能体现出自己的志趣。8.写给朋友的赠言里用这句话，是对朋友品格很高的赞美。9.不需要额外解释，大多数人都能读懂这句话的意思。10.是非常实用的写作用素材。

关联知识图谱

林逋梅妻鹤子典故同意象

1.林逋是北宋著名的隐士，隐居在杭州西湖孤山。2.他终身不做官不娶妻，只喜欢种梅花养鹤，被称为梅妻鹤子。3.鹤在古代都是隐逸高洁的代表意象，和这首诗里的老鹤意象一致。4.两者都是宋代隐逸文化的典型代表内容。5.大家了解林逋的典故就能更好理解这首诗的情感。6.贺铸和林逋所处的时代相差不远，都受到宋代隐逸文化的影响。7.这个典故是理解这首诗核心意象的重要补充。8.很多古代的题画诗都会用到鹤这个隐逸意象。9.两者表达的追求高洁、远离世俗的核心思想是一样的。10.以后遇到有鹤的古典诗词，都可以联想到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

谢绝鸡群老鹤，不应端为琴来

这两句以老鹤谢绝鸡群的意象隐喻高洁不群的人格。

标签 TAGS

闲适隐逸雅趣历史学哲学植物学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人

题画卷后六言二首 鸣琴召鹤图