自卫还徐憩永城王氏园

归路尘埃懒着鞭,北窗仰枕碧云天。

柴桑此兴无人学,负尔清风七百年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感倦怠 · 失意 · 崇敬 · 思乡 · 生活 · 隐逸
创作背景
李俊民辞官归乡途经永城休憩所作
这首诗创作于金灭亡之后,作者辞官归乡途中,途经永城时在当地王氏园林休憩时所作,创作动因是作者旅途劳顿之下看到眼前闲适的园林风光,触景生情生出对隐逸生活的向往之情,因而写下这首诗。学界普遍考证这首诗的创作时间大致为金亡后的1235年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代文人抒情言志的常用短小体裁,艺术表现力灵活丰富,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三个层次,第一层是宦途奔波、旅途劳顿的倦怠之情,第二层是对陶渊明式闲适隐逸生活的由衷向往与追慕之情,第三层是对七百年间无人继承陶渊明高洁隐逸志趣的叹惋之情,情感层层递进,真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
自卫还徐指的是作者从自卫军驻地返回徐州的行程。永城是地名,现在属于河南省商丘市。柴桑是东晋时期的古地名,代指东晋著名诗人陶渊明,陶渊明曾经长期隐居在柴桑地区。七百年指的是陶渊明所处的东晋时期到作者所处的金代末年,时间跨度大致为七百年。懒着鞭的意思是懒得挥鞭策马。仰枕的意思是靠在枕头上仰头眺望。此兴指的是陶渊明归隐山林的高洁志趣。负尔的意思是辜负了这清风。
逐句白话释义
第一句的意思是归途中满是飞扬的尘埃,我旅途劳顿懒得挥鞭策马继续赶路。第二句的意思是我靠在北窗的枕头上,仰头望着澄澈碧蓝的高远云天。第三句的意思是当年陶渊明隐居柴桑的那种高洁志趣,现在已经没有人愿意学习继承了。第四句的意思是白白辜负了这清爽宜人的清风,这份高洁的志趣已经被人遗忘了整整七百年。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人辞官归乡途中,在永城王氏园林休憩时的所见所感。首先写了自己旅途劳顿的倦怠状态,接着写了自己在园林中休憩时看到的闲适景色,之后由眼前的闲适景色联想到了陶渊明的隐逸生活,最后抒发了对后世无人继承陶渊明高洁隐逸志趣的叹惋之情。整首诗语言浅白易懂,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柴桑地名释义历史学
柴桑是中国古代的县名,设立于西汉时期,东晋时期是著名诗人陶渊明的故乡,陶渊明曾经长期在柴桑地区隐居生活。现在柴桑的故址位于江西省九江市柴桑区境内,当地至今保留有大量和陶渊明相关的历史遗迹。柴桑在中国古代历史上也是重要的军事重镇,很多著名的历史事件都发生在这里。现在柴桑已经成为陶渊明以及隐逸文化的代表性符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用每句二三二的断句方式,第一句“归路/尘埃/懒着鞭”,读的时候语气略带倦怠感,语速稍慢。第二句“北窗/仰枕/碧云天”,读的时候语气舒展放松,语速平缓。第三句“柴桑/此兴/无人学”,读的时候语气略带疑惑和惋惜。第四句“负尔/清风/七百年”,读的时候语气加重叹惋的感觉,尾音适当拉长。整体诵读语气要舒缓自然,贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是先写自身状态、再写眼前景色、最后抒发感慨的写作结构,仿写的时候可以借鉴这种结构。首先可以写自己当下的状态,比如学习或者工作劳累的状态,接着写自己休息时看到的景色,比如窗外的夕阳或者街边的绿植,最后联想到某个自己崇拜的古人的事迹,抒发自己的相关感慨。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实情感表达出来就可以。
核心名句写作应用
“柴桑此兴无人学,负尔清风七百年”这句可以用在很多写作场景中。比如写关于传统文化传承的作文时,可以用这句来感慨很多优秀的传统文化现在没有人继承的现状。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句来表达自己不愿意随波逐流,愿意坚守自己高洁志趣的决心。比如写关于古代文化的读后感时,可以用这句来表达对古代先贤高洁品质的追慕之情。日常写作中用到这句可以很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
这首诗的核心主题是对隐逸生活的追慕,和陶渊明《归去来兮辞》的核心主题完全一致。本诗还化用了陶渊明作品中北窗高卧的相关典故,二者的精神内核一脉相承,都是对闲适隐逸生活的向往,对高洁志趣的坚守,是同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

柴桑此兴无人学,负尔清风七百年
这句是本诗的核心名句,生动展现了作者对陶渊明隐逸志趣的追慕,以及对后世无人继承这种高洁志趣的叹惋,认为其语浅意深,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待