游夷门资福佛祠园

百根高树挂凌霄,𫛸鴂飞来深处巢。

心喜它年有归著,白衣居士此诛茅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
游历佛祠有感创作
本诗为作者游历北宋汴京夷门资福佛祠园林时,见园内高树凌霄、鸟雀筑巢的清幽静谧景致,内心潜藏的归隐意愿被触发,因而创作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨。该体裁短小精悍,擅长以简洁的语言表达丰富的情感,是历代文人常用的诗歌体裁,在中国古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远离官场喧嚣的闲适归隐生活的向往,情感层次清晰,先由所见景致触发欣喜,再萌生定居意愿,最终明确归隐选择,是宋代文人普遍存在的佛禅归隐情结的典型体现,历代解读对此无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凌霄指凌霄花,是一种攀援类植物,常攀爬高大树木生长。𫛸鴂指杜鹃鸟,古代文学中常用来象征暮春时节。白衣居士指未出仕的居家修行者,这里是作者自称。诛茅指砍伐茅草搭建房屋,代指定居于此。夷门是战国魏国大梁东门,这里代指北宋都城汴京。资福佛祠是北宋汴京的著名寺院,带有附属园林。归著指可以定居的归宿。佛祠园就是寺院附属的园林区域。
逐句白话释义
第一句的意思是数百棵高大的树木上,爬满了盛放的凌霄花。第二句的意思是杜鹃鸟飞到园林深处,在那里筑巢栖息。第三句的意思是我心里十分欢喜,想着以后要是想要归隐,这里就是很好的归宿。第四句的意思是我这个没有官职的居家修行人,就要在这里搭建茅草屋定居。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰。每句释义都对应原诗的语序,方便普通读者理解。生僻字词都已经提前注释,释义中直接使用通用表达。整体释义通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者游历资福佛祠园林的所见所感。全诗前两句侧重描绘园林的清幽景致。高大的树木、攀援的凌霄花、筑巢的杜鹃鸟,共同构成了静谧的氛围。后两句侧重抒发作者的个人感慨。作者见到如此清幽的环境,萌生了归隐定居的想法。整首诗没有华丽的辞藻,情感表达十分直白真挚。核心情感是对远离官场喧嚣的闲适生活的向往。也体现了宋代文人普遍的佛禅归隐情结。
跨学科 · 是什么
凌霄植物学
凌霄是紫葳科凌霄属的攀援藤本植物,学名Campsis grandiflora。凌霄的茎为木质,依靠气生根攀援在其他物体上生长。野生凌霄常生长在山坡、沟边、路旁的高大树木旁。凌霄的花朵为橙红色,呈漏斗形,花期为每年5到8月。诗句中“挂凌霄”的描述,完全符合凌霄攀援高树生长的生物特性。凌霄在古代也常被种植在寺院园林中,兼具观赏和药用价值。除了凌霄这个名称外,它还有紫葳、五爪龙、倒挂金钟等别名。古代文学作品中常用凌霄来象征高远的志向或者依附的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“百根/高树/挂凌霄”,语速稍慢,读出景致的开阔感。第二句“𫛸鴂/飞来/深处巢”,语气放缓,读出环境的静谧感。第三句“心喜/它年/有归著”,语气上扬,读出欣喜的情绪。第四句“白衣/居士/此诛茅”,语气平缓坚定,读出向往的情绪。整首诗的诵读整体语速偏慢,不需要太强烈的情绪起伏。每句结束后可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。诵读时要注意发音准确,“𫛸鴂”读tí jué,不要读错。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是前两句写景,后两句抒情,仿写时可以参考这个结构。仿写的第一步是先选取一个你熟悉的小场景,比如校园的一角、家附近的公园。第二步是用两句简单的话,描绘这个场景里的典型景物。第三步是再用两句,表达你看到这个场景后的真实感受。仿写时不需要追求华丽的辞藻,真实表达自己的情绪就好。比如可以仿写为“几株垂柳拂塘面,燕子斜飞筑屋檐。心羡此间光景好,愿结茅舍度流年”。仿写可以锻炼我们的观察能力和语言表达能力。平时多做这样的练习,能有效提升写作的水平。
名句日常写作应用
核心名句“心喜它年有归著,白衣居士此诛茅”适合用在表达对理想生活向往的文章里。当你写到自己心仪的定居地点或者理想的生活状态时,就可以引用这句诗。比如写自己去乡下游玩,见到美丽的乡村景色,想要以后来这里养老,就可以用这句诗来表达。引用的时候可以直接用完整的两句,也可以单独用“心喜它年有归著”这一句。引用时可以加一点自己的解释,让读者更容易理解你要表达的意思。比如可以写“走在婺源的油菜花田边,我忽然想起古人的诗句‘心喜它年有归著,白衣居士此诛茅’,这不就是我一直想要的退休生活吗?”。这句诗能让你的文字更有文化底蕴,也能更准确地表达你的情感。要注意不要用在过于严肃的公务文书里,适合用在散文、随笔、日记类的文体中。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都核心表达了对归隐田园、闲适生活的向往,都采用了借景抒情的表达手法,是中国古典文学归隐主题的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

心喜它年有归著,白衣居士此诛茅
该句直白坦荡地表达了作者对闲适归隐生活的向往,没有多余修饰,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待