答僧讷

四姓指唐代崔、卢、李、郑四大顶级士族，社会地位仅次于皇室。天宗是对皇室的尊称，这里指唐代李氏皇族。荥阳郑是郑氏的郡望，荥阳是郑氏家族世代聚居的地方，也是其家族声望的来源。桂籍指科举登第的名册，古代认为科举及第是折桂，所以登科名册叫桂籍。三叶指三代，这里说僧讷家三代都有人科举及第。区中缘指世俗的缘分、世俗的羁绊。笥是古代装书的竹制箱子，五经笥代指儒家经典学问。辨才无碍是佛家用语，指修行到一定境界后，讲法说理没有任何阻碍。断绠指断了的绳子，绠是用来打水的绳索。传衣指传承佛法，古代禅宗师父会把袈裟传给继承人，叫传衣。梅岭指大庾岭，是唐代禅宗六祖慧能传法南行经过的地方，后世成为禅法传承的标志性地点。

唐代的世家大族里地位最高的是四大姓，仅次于皇室的就是荥阳郑氏家族。他家的家族声望五百年都没有衰落，三代人接连科举及第，全族都以此为荣。大师你果断辞别了世俗的缘分，扔掉了士人的帽子、放弃了梳发的习俗，剃光了头出家为僧。你心里已经把所有儒家学问都当成了灰烬，修行到了辨才无碍的禅法境界。我拿着朝廷的俸禄，才能排在众人的后面，和你相逢就好像遇到了平生的旧交。一读到你写的白头吟诗作，我在西风里万分惭愧自己的作品粗陋浅薄。老鹤最终总会离开鸡鸭的群体，谁能用断了的绳子绊住天上的浮云呢。以后你渡过梅岭传承佛法的时候，会留下什么话给我这个将军呢。

这首诗是作者写给僧人讷的酬答作品，全诗分为四个部分。前四句夸赞僧讷的出身，他来自唐代顶级望族荥阳郑氏，家族世代科第，声望传承五百年不坠。接下来四句写僧讷的人生选择，他主动放弃世俗的身份和学问，剃发出家修行，达到了禅法通透的境界。再接下来四句写二人相逢的感受，作者觉得和僧讷一见如故，读了僧讷的诗作后自愧才学浅薄。最后四句盛赞僧讷超脱世俗的高洁品格，表达了对他未来传播禅法的美好期许。全诗语言朴实真挚，情感真诚动人。