和别清凉和上人

明朝解携白鹭洲,后日相望黄鹤楼。

建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮。

著身物外不无处,俛首人群非有求。

愿报西庵落成会,待公退卧侬归休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 送别 · 隐逸
创作背景
贺铸晚年辞官途经建康赠别之作
本诗创作于北宋宣和年间,当时贺铸辞官退居苏州途中路过建康(今南京),与清凉寺僧人和上人相晤,和上人将前往武昌,临别时贺铸创作此诗相和,既表赠别之意,也抒归隐之愿,是诗人晚年心态的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求严格对仗,全诗押韵符合平水韵规范,是宋代文人赠别诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感没有传统赠别诗的悲戚离愁,以豁达通透的态度抒写与僧友的相知情谊,同时表达了二人对世俗功名的摒弃、对物外安闲生活的共同向往,情感基调平和舒展,暗含超逸的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,解携的意思是分手、别离,是古代诗词中常用的赠别类词语。第二,白鹭洲是古代建康城外长江中的沙洲,是著名的游览送别地点。第三,黄鹤楼是古代武昌城边的名楼,是现在湖北省武汉市的标志性历史建筑。第四,白酌指的是没有添加其他配料的清酒。第五,音邮指的是书信、音信,古代交通不便,常用捎带物品的机会传递书信。第六,物外指的是世俗事务之外,也就是不被功名俗务束缚的生活状态。第七,俛首就是低头,指在世俗人群中生活的状态。第八,归休指的是辞官归隐、回家闲居的生活。
逐句白话释义
第一句的意思是明天我们就要在白鹭洲这里分别了。第二句的意思是往后的日子里,你在武昌黄鹤楼,我在建康,我们可以遥遥相望牵挂彼此。第三句的意思是建康的江水很清澈,足够用来酿造清酒供我饮用。第四句的意思是武昌的鱼价格很便宜,你可以顺便托人捎鱼的时候给我寄书信。第五句的意思是我们想要在世俗之外生活,也不是没有可以安身的地方。第六句的意思是就算低头在普通人群里生活,我们也没有什么多余的欲求。第七句的意思是我已经答应要参加西庵落成的聚会。第八句的意思是等你退居休息的时候,我也差不多要辞官回家归隐了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是北宋诗人贺铸写给僧人清凉和上人的赠别诗。第二,诗歌开篇点明了送别的地点和友人将要前往的目的地。第三,中间两联分别写了建康和武昌两地的风物特色,表达了对友人的牵挂,也抒发了自己淡泊的生活态度。第四,结尾两句约定了之后再会的时间,表达了两人共同的归隐愿望。第五,整首诗没有传统赠别诗的悲伤情绪,整体基调非常豁达通透。第六,诗歌既展现了贺铸和清凉和上人之间深厚的相知情谊,也体现了诗人晚年摒弃功名、向往安闲生活的心态。第七,这首诗的语言非常朴实自然,没有华丽的修饰,情感却很真挚。第八,它是宋代赠别诗中风格比较独特的作品,打破了赠别必悲的传统写作范式。
跨学科 · 是什么
白鹭洲与黄鹤楼的地理位置地理学
第一,白鹭洲位于现在的江苏省南京市,古代是长江中间的一块沙洲,因为常有白鹭栖息在上面而得名。第二,现在古白鹭洲因为长江河道的变迁,已经和南京的陆地连接在一起,不再是江中沙洲了。第三,黄鹤楼位于现在的湖北省武汉市长江边的蛇山上,是中国古代四大名楼之一。第四,建康就是现在的南京,是北宋时期江南地区的重要城市。第五,武昌是现在武汉的一部分,北宋时期是长江中游的重要交通枢纽。第六,从建康到武昌的水路距离大概是七百公里左右,在古代坐船大概需要半个月的时间。第七,两地都位于长江沿岸,所以才有了可以通过水路传递书信和物品的条件。第八,这两个地点都是古代文人经常题写的知名景观,有很高的历史文化价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如“明朝解携/白鹭洲,后日相望/黄鹤楼”。第二,首联是点明送别场景,诵读的时候语气要平和,语速稍缓。第三,颔联是写两地风物,诵读的时候可以稍微轻快一点,体现出豁达的感觉。第四,颈联是抒发个人志趣,诵读的时候语气要沉稳,体现出坚定的态度。第五,尾联是约定再会,诵读的时候语气要舒缓,带一点期待的感觉。第六,全诗的整体诵读基调是平和通透的,不要读得太悲伤。第七,押韵的字是楼、邮、求、休,诵读的时候这几个字可以稍微重读,体现出律诗的韵律感。第八,每句之间的停顿时间大概是一秒,联与联之间的停顿时间可以稍微长一点。
句式仿写指导
第一,大家可以仿写本诗颔联的地名对句式,也就是用两个不同的地名开头,后面接当地的风物特色。第二,仿写的基本结构是“[地名1][风物1]供/伴/适[动作1],[地名2][风物2]足/可/宜[动作2]”。第三,仿写的时候要注意两句的词性要相对,地名对地名,风物对风物,动作对动作。第四,比如可以写“杭州湖好宜观月,苏州糕甜可寄友”。第五,仿写的时候要注意内容要符合实际,不要编造不存在的风物。第六,这种句式很适合用来写赠别给去外地的亲友,或者写自己到过的两个地方的感受。第七,仿写的时候语言尽量朴实自然,不要用太华丽的辞藻。第八,写完之后可以读一下,看看是不是通顺,有没有节奏感。
名句日常写作应用
第一,“建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮”这句诗,适合用在写给异地亲友的书信或者消息里,表达对对方的牵挂和关怀。第二,比如你的朋友去外地工作,你就可以用这句诗来告诉对方,你在这边生活得很好,也希望对方在那边好好照顾自己,经常和你联系。第三,这句诗也适合用在描写地方风物的作文里,用来展现当地的特色和生活的安逸。第四,比如你写南京或者武汉的游记,就可以引用这句诗来增添文化底蕴。第五,它还可以用在表达自己淡泊生活态度的文章里,体现出不追求物质享受、安于平淡生活的心态。第六,使用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以,也可以稍微解释一下诗句的意思。第七,这句诗的适用场景非常广泛,不管是正式的作文还是日常的消息都可以用。第八,它比普通的大白话表达更有文采,也更能体现出真挚的情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同体裁|同主题
第一,两首诗都是七言律诗体裁的赠别诗。第二,两首诗都打破了传统赠别诗悲戚的基调,情感基调豁达通透。第三,两首诗都用到了地名对的写作手法,用送别的地点和友人前往的地点开篇。第四,两首诗都表达了深厚的友情不会被距离阻隔的观点。第五,两首诗都是各自时代赠别诗的代表作品,有很高的艺术价值。第六,《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的作品,本诗是北宋时期的作品,相隔四百多年,精神内核却非常相似。第七,两首诗都有流传非常广的名句,经常被后人引用。第八,它们都体现了中国古代文人乐观旷达的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

建业水清供白酌,武昌鱼贱足音邮
这两句是本诗核心名句,以对仗工稳的地名对、风物对,将两地特色与赠别情谊巧妙融合,既暗含对友人的体贴关怀,也彰显了平淡自然的审美风格,后世常被用来表达对异地友人的牵挂,以及对安闲生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待