重寄潘豳老

轻舠蓦水帆如弓,一伸臂顷来江东。

聊持美酒致吾子,方事彩衣娱汝翁。

悬榻可容它客坐,闭关正与无月同。

夙兴行乐竟何有,醒醉阴晴皆梦中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
贺铸江东赠友创作
本诗为北宋诗人贺铸晚年游历江东时所作,收信人为江西诗派文人潘大临(字豳老),彼时潘大临正居家侍奉父亲,贺铸携酒探访后寄赠此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共8句,每句7字,中间颔联、颈联需对仗,是宋代文人常用的赠答创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人潘豳老的真挚问候,兼有对其隐居尽孝生活的认同,暗含看淡世事沉浮、不拘泥于世俗得失的旷达心境,情感平实真挚无刻意渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轻舠指古代形制小巧轻便的小船,适合在江河中快速行驶。蓦水是形容船只速度极快,仿佛贴着水面飞掠而过的状态。帆如弓是指船帆被风吹得饱满鼓起,形状就像拉开的弯弓一样。一伸臂顷是夸张的说法,形容所用的时间非常短,就像抬一下胳膊的功夫。彩衣娱汝翁化用了老莱子彩衣娱亲的经典典故。这里指潘豳老此刻正居家悉心侍奉自己的老父亲。悬榻化用汉代陈蕃专为徐孺子设榻的典故。此处代指友人对自己的热情优待,不随便招待其他普通客人。闭关指闭门谢客,不与外界的俗事交往。
逐句白话释义
轻便的小船飞快地掠过水面,鼓起的船帆像拉开的弯弓。不过抬一下胳膊的功夫,我就已经来到了江东地区。我特意带来了好酒送给你这位好友。你这时正忙着穿上彩衣逗老父亲开心,尽孝侍奉长辈。你家里专门为我留的坐榻,可还愿意容其他客人坐吗。你如今闭门谢客,就像没有月亮的夜晚一样清净,不受外界打扰。你每天早起出门游玩寻乐,最终能得到什么呢。不管是清醒还是沉醉,不管是晴天还是阴天,所有的事都像是在梦里一样。全诗语言平实直白,没有过于华丽的修饰,读来十分亲切自然。
全诗核心主旨
本诗是北宋诗人贺铸写给友人潘豳老的赠答作品。开篇先写自己赶路前来江东的速度之快,暗含想要尽快见到友人的急切心情。颔联写自己携酒来访的目的,也点出友人此刻正居家尽孝的状态。颈联描写友人闭门谢客、清闲隐居的生活状态,也暗含二人交情深厚的特点。尾联则直接抒发自己的人生体悟,表达了对世事沉浮的淡然态度。全诗既传递了对友人的真挚问候,也展现了诗人晚年看淡世事的旷达心境。整首诗的情感真挚平实,没有刻意的抒情渲染,读来十分有感染力。诗中多处化用经典典故,却没有生硬堆砌的感觉,融入得非常自然。
跨学科 · 是什么
江东地域考证地理学
诗句中提到的江东是中国古代重要的地理区域概念。古代以东为左,所以江东也常常被称为江左。江东所指的范围是长江下游以南的区域,也就是现在的安徽南部、江苏南部、浙江北部一带。这里水网密布,内河航运十分发达,乘坐小船出行的速度很快。北宋时期江东是经济文化十分繁荣的区域,很多文人都曾在此游历居住。贺铸晚年就长期在江东地区的苏州、常州一带居住游历。这首诗里写自己很快就到江东,是符合当时的水路交通实际情况的。夸张的写法只是为了突出自己想要见友人的急切心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以。首联要读得轻快一些,突出行船速度快的感觉。颔联要读得平缓亲切,体现和友人说话的语气。颈联要读得稍慢,读出友人生活清净闲适的感觉。尾联要读得舒展旷达,突出看淡世事的心境。全诗的整体语气要平和自然,不要有过于夸张的起伏。每句的最后一个字要适当拖长音,体现近体诗的韵律感。诵读的时候可以适当停顿,给听众留下感受的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻修辞的用法,把一个事物的特点用常见的物品做比。比如“帆如弓”就是把鼓起的船帆比作拉开的弯弓,形象突出了帆的饱满状态。仿写的时候可以先确定要描写的事物的核心特点。再找一个大家熟悉的、有相同特点的物品作为喻体。比如描写落叶飘落的状态,可以写“叶如蝶”。描写春雨细密的状态,可以写“雨如丝”。这样的比喻写法简单易懂,能让描写的事物更加生动形象。仿写的时候要注意喻体要贴合本体的特点,不要过于生硬。
名句写作应用
“醒醉阴晴皆梦中”可以用在描写看淡人生起落的作文场景中。当你想要表达不要过于在意一时的得失的观点的时候就可以使用。比如写关于心态调整的作文时,可以写“古人有言‘醒醉阴晴皆梦中’,不必为一时的成败过度焦虑”。也可以用在抒发旷达心境的散文、随笔当中。还可以用来安慰遇到挫折的朋友,劝对方不要把暂时的困难看得太重。这句诗的适用场景很广泛,不需要搭配太多的背景解释就能让读者理解含义。使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要和想要表达的观点冲突。除了写作之外,日常表达自己的心境的时候也可以引用这句诗。

名句 CLASSIC LINES

醒醉阴晴皆梦中
该句为本诗核心名句,直白道出世事如梦的旷达体悟。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待