追和杜仲观咏蝶

贺铸 · 宋

黄蝶寻花日百回，荒庭多雨漫莓苔。

老狂能似徽之辈，借宅犹应乞竹栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感坚守 · 旷达 · 高洁

创作背景

追和友人同题诗作

本诗是北宋诗人贺铸为追和友人杜仲观的同题咏蝶诗作而创作。杜仲观是与贺铸同时期的文人，二人多有唱和往来，相关唱和作品均收录于《庆湖遗老集》中。学界普遍认为本诗创作于贺铸闲居时期，是他日常抒怀的即兴之作，创作动因是借同题唱和抒发个人志趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字。它起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小，节奏明快，适合即景抒怀、托物言志，在古典诗歌体系中占据重要地位。本首作品完全符合七言绝句的格律、篇幅规范，是宋代七言绝句的代表性小品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两个层次，表层是诗人闲居时期从容闲适的生活状态，深层是对魏晋名士疏狂品性的追慕，以及对高洁精神追求的坚守。全诗没有悲戚哀怨的情绪，哪怕身处荒庭简陋的环境中，依然保持乐观豁达的心态，这种情感表达也是宋代文人闲居文化的典型体现，得到历代评注家的公认。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

追和指依照别人诗词的题材和体裁创作诗词相和，多用于回应旧作或前人作品。杜仲观是北宋文人，是诗人贺铸的好友，二人常有唱和往来。徽之指东晋名士王徽之，是书法家王羲之的儿子，以生性放诞、酷爱竹子闻名。漫在这里是布满、覆盖的意思，形容苔藓生长的状态。乞是讨要、请求的意思，指主动索要竹子栽种。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻晦涩的用法。大家可以结合日常语境轻松理解这些字词的含义。了解字词含义后就能顺畅读懂全诗的表层内容。

逐句白话释义

第一句的意思是黄色的蝴蝶为了寻找花朵，每天来来往往飞上百回。第二句的意思是荒凉的庭院经常下雨，青苔满满地覆盖在地面上。第三句的意思是我年纪大了还能像王徽之那样疏狂不羁，不受世俗约束。第四句的意思是哪怕我是借住别人的房子，也会讨要竹子来栽种。这些释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以通过释义快速掌握诗句的基础内容。释义也符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的翻译感。普通读者不需要额外背景知识就能读懂这些内容。

核心主旨与内容概括

这首诗是贺铸追和友人杜仲观的同题咏蝶之作。前两句描写了诗人闲居时所见的庭院景致，有飞舞的黄蝶，有雨后长满青苔的荒庭。后两句借用东晋名士王徽之爱竹的典故，抒发了自己闲居时旷达疏狂的心态。整首诗传递出诗人哪怕身处简陋的环境，也依然坚守高洁志趣的人生态度。全诗风格清新自然，没有晦涩的内容，读起来朗朗上口。大家很容易就能感受到诗人传递出的乐观豁达的情绪。这首诗也是宋代文人闲居抒怀作品的典型代表。

跨学科 · 是什么

莓苔植物学

莓苔是民间对苔藓类植物的俗称，属于小型的绿色高等植物。它没有真正的根和维管组织，只能通过叶片吸收水分和养分。苔藓植物偏好阴凉潮湿的环境，无法在长期干燥暴晒的区域存活。荒庭长期少有人打理，加上多雨的气候，恰好为苔藓提供了适宜的生长条件。诗句里用"漫莓苔"的描写，既贴合自然科学规律，也烘托了庭院荒凉静谧的氛围。普通读者可以通过这句描写，直观感知到诗人闲居处所的环境特点。这类植物在古典诗词中经常被用来烘托清幽、荒僻的意境。它本身没有艳丽的色彩和芬芳的气味，也暗含了淡泊不争的文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时采用二二三的节奏停顿，符合七言绝句的通用诵读规则。第一句"黄蝶/寻花/日百回"，重音放在"百回"上，语速稍快，读出黄蝶飞舞忙碌的状态。第二句"荒庭/多雨/漫莓苔"，语速放缓，重音放在"漫"上，读出荒庭静谧潮湿的氛围。第三句"老狂/能似/徽之辈"，语调上扬，重音放在"老狂"上，读出诗人疏狂洒脱的语气。第四句"借宅/犹应/乞竹栽"，语调沉稳有力，重音放在"乞竹栽"上，读出诗人坚定的态度。诵读时整体语气要轻松自然，不需要过于沉重。大家可以多练习几遍，很快就能掌握诵读的节奏。正确的诵读能帮助大家更好地体会诗中的情感。

基础句式仿写指导

大家可以仿照首句"黄蝶寻花日百回"的"事物+动作+频率"结构进行仿写。这个句式结构简单，画面感强，非常适合用来描写日常所见的动植物活动场景。仿写时首先选择一个具体的描写对象，比如燕子、蜜蜂、麻雀等常见的小动物。然后搭配符合对象特性的动作，比如衔泥、采蜜、啄食等。最后加上表示频率的内容，比如日几回、朝暮飞、时时见等。比如可以仿写为"燕子衔泥日几回""蜜蜂采蜜朝暮飞""麻雀啄食时时见"。仿写的句子要符合逻辑，贴合描写对象的特点。大家可以多尝试不同的描写对象，锻炼自己的观察能力和表达能力。这种仿写练习也能为以后的旧体诗创作打下基础。

核心名句写作应用

"老狂能似徽之辈，借宅犹应乞竹栽"这句名句非常适合用在日常写作中。它可以用在描写人坚守志趣、不随波逐流的场景里。比如写自己哪怕身处困境，也依然坚持自己的爱好和追求，就可以引用这句诗。也可以用在描写某位长辈年老之后依然保持疏狂洒脱的心态，不被世俗条件限制的内容里。还可以用在描写传统文人品格、淡泊名利主题的作文中。引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解诗句要表达的含义。引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴，也能让情感的表达更有分量。大家可以在写作中多尝试运用这句诗。

关联知识图谱

世说新语·任诞·王徽之种竹同典故

本诗第三、四句所用的典故出自《世说新语·任诞》中王徽之借宅种竹的记载。王徽之生性酷爱竹子，认为人不可一日没有竹子相伴。哪怕是暂时借住别人的空房子，他也要让人种上竹子。诗人用这个典故来表达自己对高洁志趣的坚守，和典故本身的内涵完全契合。普通读者了解这个典故的内容后，就能更深刻地理解诗人要表达的情感。这个典故也是古典诗词中非常常见的典故，经常被历代文人引用。

名句 CLASSIC LINES

老狂能似徽之辈，借宅犹应乞竹栽

这两句借用东晋名士王徽之爱竹的典故，生动传递出诗人疏狂旷达的心境和对高洁志趣的坚守。该句用典贴切自然，没有堆砌感，既符合宋诗"以才学为诗"的特点，又兼具唐诗的明快风韵。

标签 TAGS

坚守旷达高洁历史学哲学植物学社会学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人