方明古免丧西上山阴贺铸方回以诗送行非敢赠言聊书美志

西上迟迟谁挽留,了君方寸慕松楸。

三年既尽亦当起,五斗有余非所求。

早岁向风劳企羡,残生指日愿依投。

得官傥近柴桑里,应许江边著钓舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 崇敬 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
创作背景
贺铸晚年送别方明古赴任
本诗是北宋诗人贺铸为友人方明古守丧期满赴山阴任职所作的送行诗。经学界考证,本诗创作于北宋徽宗政和年间,当时贺铸晚年闲居苏州,已基本退出官场。创作动因是贺铸钦佩方明古的品格,特意作诗送行,同时寄托自己的隐逸志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的近体诗体裁七言律诗。七言律诗成熟于唐代,全篇共八句,每句七个字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规则。宋代七言律诗在继承唐律规范的基础上,更注重说理与情感的融合,形成了独特的宋调风格。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代送别类七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对友人方明古守丧期满赴任的送别与祝福。第二层是对友人不慕名利、坚守本心的高尚品格的由衷钦佩。第三层是诗人对隐逸生活的向往,以及希望未来能追随友人一同隐居的恳切意愿。整首诗情感真挚平淡,没有过度的修饰,尽显诗人晚年的平和心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
免丧是中国古代常用的文言词汇,特指家中长辈去世后守孝期满,解除守丧状态。古代官员遇父母丧事必须辞官守孝,期满之后才能重新申请任职,免丧就代表这个阶段正式结束。松楸原本指松树和楸树两种常见的乔木,适应能力强,四季常青,是古代墓地最常种植的树种。久而久之松楸就被用来代指墓地,也延伸为子女对逝去亲人的怀念与孝思。五斗是五斗米的简称,古代低级官员的俸禄常用米粮作为计算单位,因此五斗米也代指微薄的官俸。后世也常用五斗代指底层的普通官职,以及为了谋生从事的世俗工作。柴桑是古代的县级地名,位于现在的江西省九江市境内,是东晋著名隐士陶渊明的故乡。后世文学作品中常用柴桑代指隐逸生活的理想居所,也代指不慕名利的人生选择。
逐句白话释义
第一句写友人向西赶路却走得很慢,不知道是谁在挽留他。第二句点出原因,我知道你的心里满是对逝去亲人的孝思,所以才不舍得离开。第三句说三年的守丧期已经结束,你也确实应该出来任职做事了。第四句说但你做官从来不是为了那点微薄的俸禄,只是为了履行责任罢了。第五句说我年轻的时候就听说你的名声,一直十分敬仰羡慕你的品格。第六句说现在我剩下的日子不多了,只希望能跟着你、投靠你生活。第七句说如果你这次得到的官职离柴桑那个地方很近的话。第八句说希望你能允许我在江边放一艘钓鱼船,有空的时候我就去过隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人贺铸写给友人方明古的送别诗。当时方明古刚刚守完三年孝,要去山阴任职,贺铸特意写诗为他送行。诗里先是点明了友人赶路缓慢的原因是不舍逝去的亲人,称赞了友人不慕名利的高尚品格。之后又表达了自己长久以来对友人的敬仰,以及晚年想要追随友人一同隐居的恳切愿望。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,却充满了真挚的情感,既体现了两人深厚的友情,也展现了贺铸晚年看淡功名利禄的平和心态。
跨学科 · 是什么
古代丁忧制度历史学
这里的三年指的是古代的丁忧守丧期限,是古代针对官员的一项重要制度。按照制度要求,古代官员如果遇到父母去世的情况,必须立刻辞去官职,回到老家为父母守孝三年。三年守丧期满之后,官员才能重新向朝廷申请任职,恢复自己的仕途。这项制度在中国古代延续了数千年,是传统孝文化的重要组成部分。如果有官员隐瞒父母去世的消息不丁忧,被发现后会受到非常严厉的处罚,甚至会被终身禁止做官。大部分官员都会严格遵守这项制度,也会受到社会的尊重。守丧期间官员不能参加宴会、不能结婚、不能进行娱乐活动,要专注于悼念父母。本诗里的三年既尽,就说明友人已经完成了丁忧的要求,可以正常出来做官了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要过于激昂,要贴合诗歌平淡真挚的情感基调。每句的断句按照七言诗的常规节奏,采用“二二三”的断句方式,比如“西上/迟迟/谁挽留,了君/方寸/慕松楸”。读第一句的时候可以稍微放缓语速,体现友人赶路的迟缓状态。读第四句“五斗有余非所求”的时候要加重语气,突出对友人品格的钦佩。读最后两句的时候语气要放轻柔,体现对未来隐居生活的美好向往。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,让情感自然流露。诵读的时候要咬字清晰,重点字词比如“松楸”“五斗”“柴桑”要读准确,方便听众理解内容。可以多读几遍,慢慢体会诗歌里的真挚情感,找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“三年既尽亦当起,五斗有余非所求”是非常经典的转折对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数相等,都是七个字,结构也要对应。前半句可以先写一个客观的前提条件,后半句转折写出自己的本心或者选择,形成反差感。同时上下句尽量做到词性相对,数词对数词,名词对名词,动词对动词,让句式更工整。比如我们可以仿写为“十载寒窗终应举,千金在前非所图”,前半句写寒窗苦读十年终于要参加考试,后半句转折说就算有千金的诱惑也不是自己追求的目标。也可以仿写为“半生奔波终得闲,华屋千间非所愿”,前半句写奔波了半辈子终于闲下来,后半句转折说就算有豪华的房子也不是自己想要的。仿写的时候要注意内容通顺,情感真实,不要为了对仗强行拼凑词语。平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“三年既尽亦当起,五斗有余非所求”非常适合用在各类写人、抒情、议论的作文里。最常用的场景是写淡泊名利、坚守本心主题的文章,用这句来形容人物的高尚品格,能有效提升文章的文化底蕴。比如写基层干部的人物稿时可以这样用:“扎根山区二十年的李老师,面对城市里高薪的邀请从来都不动心,真正做到了‘五斗有余非所求’,把所有的精力都放在了山区孩子的教育上。”也可以用在表达自己人生选择的文章里,比如:“毕业的时候我放弃了大公司的offer,选择回到老家当一名村官,有人觉得我傻,但我深知‘五斗有余非所求’,能为家乡做点事就是我最大的愿望。”还可以用在评价历史人物的文章里,比如写陶渊明的时候就可以用这句来概括他不慕名利的人生态度。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,确保诗句和上下文内容匹配。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
陶渊明是东晋著名的隐士,他曾经担任彭泽令,因为不愿意为了五斗米的俸禄向上级弯腰行礼,毅然辞官归隐,回到故乡柴桑过上了隐居的生活。本诗里的“五斗”“柴桑”都是出自陶渊明的典故,用来表达不慕名利、向往隐逸的思想。这个典故是中国古典文学里最常用的典故之一,大部分古代文人都熟悉这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

三年既尽亦当起,五斗有余非所求
这句是本诗的核心名句,精准概括了友人方明古不慕名利的品格。历代诗评家评价此句“语淡而意重,平实而品高”,是宋代说理类诗句的代表。后世常用这句来形容人坚守本心、不为物质利益所动的处世态度,在各类散文、议论文中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待