铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友

求田问舍向吴津,欲著衰残老病身。

未拜君恩赐剡曲,归来且醉鉴湖春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
贺铸辞官归隐
本诗作于北宋宣和元年(1119年),作者贺铸时年五十八岁,因病申请辞官获朝廷批准,即将退居吴地,作此诗寄赠苏州、常州两地旧友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属近体诗范畴,成熟于唐代。全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代士人常用的短诗体裁,适合抒写即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是因病提前辞官的些许无奈,二是获准休致、摆脱公务的释然旷达,三是对即将到来的归隐闲适生活的向往,同时暗含对友人的致意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
求田问舍:买田置屋,本诗反用典故,指归隐定居。吴津:吴地的渡口,代指苏州一带。衰残:指衰老多病的身体。剡曲:即剡溪,在今浙江嵊州,是古代著名的归隐胜地。鉴湖:在今浙江绍兴,唐代贺知章归隐时曾获唐玄宗赐鉴湖。
逐句白话释义
第一句:我在吴地的渡口边购置田产房屋,打算在此定居。第二句:想要安置我这衰老多病的残躯。第三句:虽然还没有得到君王恩赐像贺知章那样归隐剡溪的待遇。第四句:回到家乡姑且先沉醉在鉴湖的美好春色里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人五十八岁因病辞官获准后所作,寄给苏州、常州的各位旧友,抒发了自己辞官归隐的释然心境,以及对闲适归隐生活的向往,情感平和旷达。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句划分为四顿,节奏为“求田/问舍/向/吴津,欲著/衰残/老/病身。未拜/君恩/赐/剡曲,归来/且醉/鉴湖/春”,语气平缓舒展,读出诗人平和释然的心境,尾字读音适当拉长,增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“未...归来且...”的转折句式,先铺垫未完成的遗憾,再转折回归当下的美好,比如仿写“未赴塞外黄沙约,归来且醉故园秋”,既符合句式结构,也能凸显出豁达的心态。
核心名句写作应用
“归来且醉鉴湖春”可以用在表达辞官返乡、回归家乡享受闲适生活的场景,比如作文中描写退休老人回到阔别多年的故乡,每日游山玩水、含饴弄孙的状态时,引用这句诗可以增添文采,凸显人物的闲适心境。
关联知识图谱
《三国志·陈登传》同典故
“求田问舍”最早出自《三国志·陈登传》,原指人胸无大志,只知道购置田产,本诗反用该典故的含义,用来指代归隐定居的行为,没有贬义色彩。
贺知章归隐同典故
鉴湖相关的归隐典故出自《新唐书·贺知章传》,贺知章晚年辞官归隐,唐玄宗特意赐给他鉴湖的一部分作为养老的地方,本诗作者贺铸和贺知章同姓,用这个典故十分贴切。

名句 CLASSIC LINES

归来且醉鉴湖春
该句以景结情,语言自然醇美,是贺铸晚年归隐诗的代表名句,后世常被用来形容辞官返乡、享受闲适生活的状态,历代诗评多有赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待