游齐山寺

金刹岧峣挂断霓,岛云沮洳暗窗扉。

江风晓定钓人出,山月夜高禅客归。

径畔芭蕉曾有喻,庭前柏树本无机。

我来重见当时叟,纸帐松房补衲衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
杨载游齐山寺访僧作
本诗为元代诗人杨载所作,创作于元仁宗延祐年间,诗人赴江西任职途中途经池州,游览当地名胜齐山寺,拜访寺中相识多年的老僧时有感而发创作此诗,无明确考证出的特定历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,偶数句押韵,平仄有固定规范。七言律诗是古典诗歌中兼具格律美感与表达弹性的成熟体裁,历代文人多以此体裁创作即景抒怀、访古探幽类作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理,第一层是游览名山古刹的悠然闲适,第二层是对佛门禅理的感悟与共鸣,第三层是对僧人质朴清修生活的欣赏与认同,整体情感冲淡平和,无激烈情绪起伏,契合传统文人访禅诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,金刹指佛寺的金色塔尖,这里代指整个齐山寺。第二,岧峣形容山势或者建筑高耸的样子。第三,沮洳是潮湿湿润的意思。第四,晓定是指清晨风势平息稳定下来。第五,禅客指修行的僧人。第六,无机是指没有世俗的功利心思。第七,衲衣是僧人穿的用碎布拼接而成的衣服。第八,纸帐是古代用韧性较好的纸张制成的帐子,多为僧人和清贫文人使用。这些字词都是古代诗文里的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是金色的佛寺高耸入云,仿佛挂在天边的霓虹之上。第二句的意思是江岛上飘来的云气带着潮气,把寺院的窗户都染得暗沉沉的。第三句的意思是清晨的江风慢慢平息,江上的渔人撑着船出来打鱼了。第四句的意思是山间的月亮升到最高的夜空,外出的僧人也慢悠悠回到了寺里。第五句的意思是小路旁边的芭蕉树,曾经是佛家用来讲法的比喻素材。第六句的意思是院子前面的柏树,本来就没有世俗的功利心机。第七句的意思是我这次来,又见到了当年认识的那位老僧人。第八句的意思是他正待在种满松树的僧房里,就着纸质的帐子缝补自己的僧衣。整体释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人游览齐山寺的全程见闻与感受。开篇先写齐山寺的整体外观和所处的环境氛围,紧接着写山寺周边清晨到夜晚的日常景致,再引入佛家相关的意象表达对禅理的感悟,最后写自己见到相熟老僧的场景,以及老僧清修的日常状态。全诗没有抒发激烈的情绪,也没有复杂的人生感慨,只是平和地记录所见所感,表达对这种清幽安宁、不带功利的禅院生活的认可与喜爱。整体内容浅显易懂,没有晦涩的隐喻,普通读者不需要额外的背景知识就能读懂核心意思。
跨学科 · 是什么
齐山地理特征地理学
齐山位于安徽省池州市贵池区,地处长江中下游平原南岸,属于低山丘陵地貌,紧邻长江干流,周边分布有大面积的沿江湿地。因为靠近长江,水汽蒸发量大,所以清晨和傍晚经常会出现云雾缭绕的天气,湿度较大,和诗里描写的“岛云沮洳”的景象完全吻合。齐山虽然海拔不高,但是在平原地区显得相对突出,站在山顶可以俯瞰长江江面,所以古代文人会用“高耸”之类的词汇来形容它的视觉感受。这些地理特征都是自然形成的,没有人为改造的痕迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“金刹岧峣/挂断霓”可以在“岧峣”后面稍作停顿,突出山寺高耸的感觉。第二句“岛云沮洳/暗窗扉”可以读得稍微轻一点,体现出云雾湿润朦胧的氛围。颔联“江风晓定/钓人出,山月夜高/禅客归”两句节奏要对称,停顿的位置保持一致,读的时候带着悠然的感觉。颈联“径畔芭蕉/曾有喻,庭前柏树/本无机”可以读得稍微沉稳一点,体现出禅理的厚重感。尾联“我来重见/当时叟,纸帐松房/补衲衣”可以读得轻柔一些,带着温暖的亲切感。诵读的时候不需要刻意加重某个字的读音,保持自然流畅就好。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写这首诗的颔联“江风晓定钓人出,山月夜高禅客归”的句式,这个句式的结构是“景物+状态+人物+行为”,前后两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先找两个对应的场景,比如一个写清晨的场景,一个写夜晚的场景,或者一个写室外的场景,一个写室内的场景。比如我们可以仿写为“园风昼定孩童出,庭灯夜静老人归”,或者“山雨初停樵子出,林星初亮隐人归”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应的位置的词语词性要尽量保持一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。刚开始仿写的时候不用刻意追求押韵,先把句式结构写对就可以,熟练之后再考虑押韵和平仄的问题。这种句式非常适合用来写日常的生活场景,写出来的句子很有画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“江风晓定钓人出,山月夜高禅客归”适合用在描写清幽闲适的生活场景的作文里。比如我们写去江边的古镇游玩的作文,可以用这句话来描写江边清晨和夜晚的景致,烘托安宁闲适的氛围。比如我们可以这样写:“走到临江的古村时,正赶上清晨的薄雾刚散,江面上渔船慢慢划开水面,真有种‘江风晓定钓人出,山月夜高禅客归’的悠然感。”也可以用在描写寺庙游览的日记里,用来形容寺庙周边的清幽环境。还可以用在表达自己对慢生活向往的短文里,用这句话来代表自己向往的那种安宁、没有压力的生活状态。用的时候不需要修改句子,直接引用就可以,非常贴合日常写作的场景。
关联知识图谱
《九日齐山登高》(杜牧)同主题
两首作品都是以池州齐山为创作地点,都是游览齐山时有感而发的作品,都描写了齐山临江的地理特征,都属于古典诗歌中的览景抒怀类作品,杜牧的作品创作于唐代,比本诗早四百多年,是齐山相关诗词里最著名的作品。两首作品的情感内核略有不同,杜牧的作品带有人生感慨,本诗的情感更加平和冲淡。普通读者可以搭配阅读两首作品,更全面地了解齐山的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

江风晓定钓人出,山月夜高禅客归
此联是本诗流传最广的核心名句,历代评注多称其“淡而有味,清而有骨”,精准契合山寺临江的地理特质与禅院的清幽氛围,后世常被用于描写临江禅院的景致,也被引用为闲适生活的代表意象。

标签 TAGS

作者 POET

杨询
北宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待