寄贺方回
独倚危阑泪满襟，小园春色懒追寻。
深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 感激 · 贬谪
创作背景
元符二年贬谪戎州回赠贺铸
本诗作于北宋元符二年（1099年），当时黄庭坚因元祐党争被新党打击，贬谪为戎州别驾，处境困顿。期间他收到友人贺铸从远方寄赠的慰问诗作，感念之下创作本诗回赠，回应友人的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。它是古典诗词中最为凝练的体裁之一，擅长用极短的篇幅表达丰富的情感。这种体裁在北宋时期得到了文人的广泛运用，创作水平达到了新的高度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是诗人被贬谪到西南偏远地区的孤苦愁闷、百无聊赖的低落情绪。第二层是对友人贺铸远道寄诗慰问的深厚情谊的真切感念，整体情感真挚沉郁，含蓄动人。历代主流解读都认可这一情感内核，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“危阑”指高高的栏杆，“阑”是“栏”的通假字。“丁香结”指丁香的花蕾，丁香花蕾簇生攒聚，古人常用来比喻郁结的情绪。“追寻”指游玩观赏、探寻美景。“芭蕉一寸心”指芭蕉尚未展开的卷状嫩心，常用来比喻难以开解的心结。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，我独自倚靠在高高的栏杆上，泪水沾满了衣襟。第二句的意思是，小园里正是春光正好的时候，我却懒得去游玩观赏。第三句的意思是，你对我的深厚恩情就像攒聚的丁香花蕾一样厚重。第四句的意思是，可我就像紧紧卷曲的芭蕉，一寸心结也难以舒展开来。释义完全贴合原意，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚寄给友人贺铸的赠答诗。当时黄庭坚被贬到偏远的戎州，处境艰难，收到贺铸寄来的慰问诗作后非常感动，写下这首诗回应。全诗既写出了自己贬谪生活的孤苦愁闷，也表达了对贺铸深厚情谊的真切感念，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
丁香、芭蕉植物学
诗中提到的丁香是中国原生的木犀科丁香属观赏植物，它的花蕾簇生密集，紧紧攒在一起。中国民间自古就将丁香花蕾视作郁结情绪的象征。芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物，它的新叶从中心卷曲生长，尚未展开的嫩心被称为芭蕉心。古人常将丁香结和芭蕉心对举，用来形容难以开解的愁绪。这两种植物都是中国南方常见的观赏植物，北宋时期已经是文人园林中常见的种植品类。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉，贴合诗歌的愁绪基调。第一句“独倚危阑泪满襟”在“独”“危阑”“泪满襟”后稍作停顿，重音落在“独”和“泪满襟”上，读出孤苦的感觉。第二句“小园春色懒追寻”重音落在“懒”字上，读出倦怠、提不起兴致的语气。第三四句语速放慢，重音落在“纵似”“难展”上，读出郁结沉重的情绪。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心”的比喻句式结构来创作句子。这个句式的结构是“[抽象情感/事物]纵似[具象喻体1]，难展[具象喻体2+抽象内核]”。比如写思念的情绪可以仿写为“思念纵似千丝柳，难展眉间一寸愁”。写理想的主题可以仿写为“理想纵似天边月，难展胸中万仞山”。仿写时要注意喻体和要表达的抽象内容特征吻合，不要生硬拼接。
核心名句日常写作应用
“深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心”可以用在表达对他人深厚恩情的感念，或者自身有难以开解的愁绪的场景中。比如给帮助过自己的长辈、老师写感谢信的时候，就可以引用这句诗来表达自己的感激之情。或者在写抒发人生困境中情绪的随笔时，也可以引用这句来增强文字的感染力。引用的时候要注意贴合语境，不要乱用。
关联知识图谱
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》同作者
本诗是黄庭坚寄赠给友人贺铸的作品，贺铸是北宋著名词人，《青玉案·凌波不过横塘路》是他的代表作。这首词同样以意象写愁绪，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”的经典名句，和本诗的情感内核有共通之处。
名句 CLASSIC LINES
深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心
这句是本诗的核心名句，化用唐代李商隐的经典意象却翻出新意，将友情与愁绪的表达融合得极为贴切。历代诗评家都对该句评价极高，后世广泛应用于各类散文、小说创作中，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
某女
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待