南丰先生挽词二首 其二

琬琰是古代的两种美玉，古人常用来刻写重要的文献记录，这里代指记载功绩的史册。这个词没有生僻读音，直接按照字面意思理解即可，大家日常很少用到这个词，只在古代正式的赞颂文体中出现。

丹青是古代绘画常用的两种颜料，丹是红色的朱砂，青是青色的石青，后来就用丹青代指绘画、画像。这个词现在也常用，比如我们说的“丹青妙手”就是指优秀的画家。

侯芭是西汉学者扬雄的弟子，一直跟随扬雄学习，非常敬重老师。《太玄经》是扬雄撰写的哲学著作，内容深奥难懂，只有侯芭精通这部书的内容。这里黄庭坚用侯芭自比，把恩师曾巩比作扬雄。

第一二句写您的魂魄回到了漫漫长夜中，您的衣帽被人从宽大的厅堂里抬出来举办丧礼。第三四句写您的功绩永远留在史册里，您的形象被画成画像流传后世。第五六句写儒家的道统因为您的离世仿佛丧失了，只留下您的文章笔墨，您去世之后世上就少了一个可以作为道德典范的人。第七八句写我就像当年的侯芭一样，哪怕头发白了也要好好钻研您的著作，继承您的学术。

这是北宋诗人黄庭坚写给自己的老师曾巩的挽诗，主要是悼念曾巩的离世，高度赞扬了曾巩一生的功绩和道德文章，同时也表达了自己作为弟子，会一辈子认真学习老师的作品，继承老师的学术思想的决心。