暑雨

密雨吹不断,贫居常闭门。

东溟容有限,西极更能存。

束湿炊悬釜,翻床补坏垣。

倒身无着处,呵手不成温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 家国情怀 · 愁思
创作背景
建炎三年避乱衡州遇雨而作
本诗作于南宋建炎三年(1129年),作者避靖康之乱流寓荆湖南路衡州(今湖南衡阳),时值盛夏出现大范围连续强降雨,所居临时草屋漏毁严重,难以安身,遂以写实手法记录当下处境,创作动因兼具纪实与抒怀双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言律诗,是近体诗的典型体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展,历代被视为律诗的核心体裁之一,要求格律严谨、对仗工整,适合抒发深沉厚重的情感。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,表层为盛夏连雨中居所破败、衣食无着的个人窘迫之苦,深层为靖康之变后南渡流亡、边境战乱未平的家国忧虑,是宋代现实主义诗歌情感表达的典型范式,历代解读共识为“以小我之苦见时代之痛”。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 东溟指我国东部的东海海域,古人常用其指代广阔的水域。2. 西极本指西部极远的地方,这里代指当时宋金对峙的西部边境地区。3. 束湿指把被雨打湿的柴火捆扎起来,方便集中晾晒或点火。4. 釜是古代常用的炊具,相当于现在的锅,多为铁制或陶制。5. 垣指用土坯或石头垒砌的墙壁,是古代民居常见的墙体结构。6. 着处指可以落脚、安身的地方。7. 呵手指天冷或者手凉的时候,对着手哈气取暖的动作。8. 贫居指贫寒的居所,也可代指贫寒的生活状态。
逐句白话释义
1. 第一句写盛夏的密雨被风吹着,淅淅沥沥下个不停。2. 第二句写作者贫寒的居所一直关着门,没法外出。3. 第三句写就算是容纳水量极大的东海,容量也有限,暗含雨势太大的意思。4. 第四句写西部边境的雨还在不停地下,暗指边境局势也像雨一样动荡不安。5. 第五句写柴火都被打湿了,只能把湿柴捆起来烧,锅都没法放在灶上,只能悬着做饭。6. 第六句写雨水漏进屋里,只能不停挪动床铺,还要修补漏雨的坏墙。7. 第七句写屋里到处都漏雨,连个可以躺下安身的干地方都没有。8. 第八句写天气阴冷,作者对着手哈气,手也暖和不起来。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是作者在躲避靖康之乱南逃的时候写的。2. 当时正好赶上盛夏下连绵的暴雨,作者住的地方非常破旧,漏雨严重。3. 整首诗都围绕着雨中的贫寒生活展开描写,处处都透着窘迫的感觉。4. 作者不仅写了自己当下生活的不容易,也暗含了对国家局势的担忧。5. 当时北宋刚刚灭亡,南宋朝廷还不稳定,边境经常发生战争。6. 作者作为逃难的文人,自己生活困苦的同时,也牵挂着国家的命运。7. 整首诗的风格非常朴实,没有华丽的修辞,读起来却非常有感染力。8. 读者能很直观地感受到当时乱世中普通民众的生活有多么艰难。
跨学科 · 是什么
靖康之变与建炎南渡历史学
1. 这首诗创作的1129年,正好是靖康之变发生后的第三年。2. 靖康二年(1127年),金军攻破北宋都城东京,俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋灭亡。3. 大批北方的官员、百姓都往南方逃难,史称“建炎南渡”,作者就是逃难人群中的一员。4. 当时南宋朝廷刚刚建立,根基还不稳定,和金军在西部、北部边境经常发生战争。5. 诗里提到的“西极”,就是指当时宋金对峙的陕西、甘肃一带的西部边境。6. 当时的衡州也就是现在的湖南衡阳,是南渡流民重要的落脚点之一。7. 很多北方来的难民没有固定的居所,只能搭临时的草屋住,遇到暴雨就很容易损坏。8. 作者作为从北方逃难来的官员,当时也没有固定的官舍居住,生活和普通难民差不多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体的基调是愁苦、压抑的,诵读的时候语气要低沉、平缓。2. 第一句“密雨吹不断”可以读得稍微慢一点,突出雨连绵不绝的感觉。3. 第二句“贫居常闭门”要读得轻一点,带出一种闭门不出的落寞感。4. 第三、四句“东溟容有限,西极更能存”可以稍微加重语气,带出对局势的担忧感。5. 第五、六句“束湿炊悬釜,翻床补坏垣”读的时候语速可以稍微快一点,突出当时手忙脚乱的状态。6. 第七句“倒身无着处”读的时候可以稍微停顿一下,突出那种无处安身的窘迫。7. 第八句“呵手不成温”要读得轻、慢,收尾的时候声音放低,带出那种彻骨的寒意和愁苦。8. 整首诗的停顿可以按2-3的节奏来,比如“密雨/吹不断,贫居/常闭门”。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句用的是“景+事”的句式,先写环境,再写人的行为,非常适合用来写日常小场景。2. 仿写的时候可以先写一个眼前的景物,再写自己对应的行为,比如“寒风吹不止,深居独掩门”。3. 中间两联是对仗句,上下句的词性、结构都要对应,比如“束湿”对“翻床”,都是动宾结构,“炊悬釜”对“补坏垣”,也都是动宾结构。4. 仿写对仗句的时候,可以先确定要写的核心场景,比如写雪天的场景,就可以写“融冰烧冷灶,挪枕补漏窗”。5. 最后两句是直接抒发感受的句式,先写处境,再写具体的状态,很有画面感。6. 仿写最后两句的时候,可以先写自己的困境,再写对应的细节,比如“落脚无干处,搓手难生温”。7. 仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受就可以。8. 可以多观察身边的日常场景,用这种句式来记录,很容易写出有感染力的内容。
核心名句写作应用
1. 核心名句“束湿炊悬釜,翻床补坏垣”可以用来描写遇到极端天气时居所破败的窘迫场景。2. 比如写老家的旧房子遇到暴雨的时候,就可以用这句诗来形容当时手忙脚乱补漏的状态。3. 也可以用来形容战乱或者自然灾害发生之后,人们生活物资匮乏、居住条件恶劣的状态。4. 比如写地震之后临时安置点的生活,或者战乱地区民众的生活,都可以引用这句诗来增强感染力。5. 这句诗用白描的手法,没有直接说苦,但是苦的感觉已经完全透出来了,非常有张力。6. 写作的时候引用这句诗,比直接说“生活非常艰苦”要更有说服力,也更有文学性。7. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下,贴合自己要写的场景。8. 要注意这句诗的基调是比较沉重的,不要用在轻松愉快的场景里,避免违和。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
1. 《茅屋为秋风所破歌》是唐代伟大现实主义诗人杜甫的经典诗作。2. 这首诗创作于杜甫流落成都草堂时期,记录了秋风破屋、夜雨难眠的窘迫经历。3. 本次解析的《暑雨》是宋代诗人陈与义流落南方时所作,记录了盛夏暴雨破屋的困境。4. 两首诗的核心主题高度重合,都是以自身遇雨的窘迫经历为切入点。5. 两首诗都没有局限于个人的困苦,都暗含了对时局动荡的忧虑和对底层民众的同情。6. 两首诗都采用了白描的艺术手法,没有华丽的修辞,语言平实却极具感染力。7. 两首诗都是现实主义诗作的代表,清晰地记录了各自所处时代的民生状态。8. 后世常将两首诗放在一起对比,用来体现现实主义诗作一脉相承的特点。

名句 CLASSIC LINES

束湿炊悬釜,翻床补坏垣
核心名句为“束湿炊悬釜,翻床补坏垣”,以纯然白描手法写尽乱世流民遇雨的窘迫处境,无一字抒情而悲苦自见。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待