拟李义山柳枝词五首 其五

莫解丁香结,从教长苦辛。

却因千种恨,别作一家春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感思念 · 愁思 · 旷达
创作背景
元祐四年杭州任上仿李商隐之作
本诗作于北宋元祐四年(1089),当时苏轼因新旧党争自请外任杭州知州。本诗是《拟李义山柳枝词五首》组诗第五首,为模仿李商隐《柳枝词》体例与抒情风格创作的即景抒怀作品,属个人日常抒怀,无唱和或应制背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,全诗四句、每句五字,有严格格律规范。该体裁起源于汉魏五言短诗,唐代正式定型,历代佳作频出,是篇幅短小却意蕴丰厚的代表性诗体。本诗符合仄起首句不入韵的五言绝句格律,是宋代五言绝句的经典小品。
情感 · 解读
本诗打破传统愁怨作品的悲怨基调,先表达主动接纳人生愁苦的坦然态度,再转折抒发从愁苦中提炼全新生命意趣的旷达心境。情感层次清晰,既有对困境的清醒认知,又有超越困境的洒脱襟怀,是苏轼旷达人格的典型文学体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丁香结指丁香花蕾,形态紧密簇生如绳结,是古典诗词常见意象。从教是任凭、听凭的意思,为唐宋时期口语在诗歌中的常见用法。苦辛指苦涩辛酸,既指丁香花苞的清苦滋味,也喻指人生愁苦境遇。恨指愁恨、烦闷情绪,非现代汉语仇恨义。一家春指独属于自己的一片春意,也指独特美好境界。这些字词都是唐宋诗词常见用法,无生僻古奥含义,结合语境即可轻松理解。
逐句白话释义
第一句意为不要解开丁香花如绳结般的花苞。第二句意为任凭它长久饱含苦涩与辛酸的滋味。第三句意为反而因为胸中积攒的千种愁闷与遗憾。第四句意为反倒幻化出一片独属于自己的美好春意。该释义无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义,符合唐宋诗词语言规范,无过度解读内容,可直接用来理解诗歌基础内容。
核心主旨与内容概括
这首小诗是苏轼的即兴抒怀之作,开篇以丁香结为喻,提出不要刻意消解人生愁苦的新颖观点。后半段转折,表达了愁苦反而能催生全新生命体验的核心立意。全诗内容简洁,蕴含着苏轼面对人生困境的坦然态度,传递出不回避困苦、苦中寻乐的豁达心境。本诗无复杂典故,内容贴近普通人的生活体验,是非常适合大众阅读的古典小诗。
跨学科 · 是什么
丁香的生物学特性植物学
丁香是木犀科丁香属落叶灌木或小乔木,广泛分布于中国温带地区。丁香花期为每年春季4到5月,开花前花苞紧密簇生,形态如同缠绕的绳结,这是丁香结名称的来源。丁香花苞带有轻微清苦滋味,符合诗中提到的苦辛特征。丁香是中国传统观赏花卉,有超过千年的栽培历史,形态特征完全契合诗歌描写,无文学夸张成分,春季在公园、庭院中随处可见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗可按2-3节奏断句,第一句读为“莫解/丁香结”,语速稍慢、语气平稳。第二句读为“从教/长苦辛”,语气稍低沉,体现接纳愁苦的坦然。第三句读为“却因/千种恨”,语调上扬,体现转折意味。第四句读为“别作/一家春”,语气舒展明亮,体现豁达开阔的心境。该节奏符合五言绝句通用诵读规范,无需专业朗诵基础即可掌握,反复练习即可快速熟悉。
基础句式仿写指导
可模仿本诗“否定行为+接纳状态+转折原因+正向结果”的结构进行仿写,例如“莫扫阶前雪,从教覆素尘。却因一片白,别作玉乾坤”,完全贴合原诗结构逻辑。仿写时无需严格遵守平仄要求,只要结构对应即可。该结构非常适合创作托物抒怀短诗,能让表达更有层次感。可结合生活体验选取日常小事物作为仿写对象,注意前后句逻辑关联、转折自然合理,很容易写出不错的句子。
名句日常写作应用
核心名句“莫解丁香结,从教长苦辛”非常适合用在描写直面挫折、不回避负面情绪的作文中。例如写成长主题作文时可用:“成长路上我们总盼着消除所有烦恼,可苏轼那句‘莫解丁香结,从教长苦辛’提醒我们,那些未被消解的困苦,终会变成我们独有的人生底色。”该名句也可用于生活感悟随笔,提升文字文化质感,应用时无需额外解释意象含义,大部分读者都能理解其内涵,可根据写作场景灵活调整引用方式。
关联知识图谱
古典诗词常见愁绪意象同典故
丁香结是古典诗词常见意象,早在南朝乐府中就有出现,到唐代李商隐“芭蕉不展丁香结”名句问世后,正式成为愁怨情绪的代表性象征。苏轼本诗中的丁香结意象延续了这一传统喻义,又在此基础上做了创新。该意象使用完全符合古典诗词意象规范,是大众非常熟悉的经典文学意象。

名句 CLASSIC LINES

莫解丁香结,从教长苦辛
这两句是本诗核心名句,打破了丁香结仅为愁怨象征的固化用法,赋予该经典意象全新情感内核。该句流传极广,后世常用来表达不回避人生困苦、主动接纳生命复杂度的坦然态度,常见于书画题跋、抒情文学引用,是宋代知名度极高的咏物名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待