次韵答子实秦少章二首 其二

文新情已故,室远人则迩。

杯酒不相忘,一朝得二子。

初花美无度,后时终可鄙。

与汝卧秋风,看君控双鲤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 淡泊
创作背景
元祐汴京唱和
本诗作于北宋元祐年间,当时陈师道在汴京任太学博士,与秦觏(字少章,秦观之弟)、秦子实二人交往密切。本诗为回应二人赠诗的次韵唱和之作,创作时正值元祐文人集团活动的繁盛时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,符合律诗押韵、对仗的基本规范。五言律诗成熟于初唐时期,是宋代文人常用的唱和诗作体裁。本诗为次韵唱和之作,严格依照原唱诗作的韵脚次序创作,体现了宋代文人唱和的典型创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人与秦子实、秦少章二人相交的深厚真挚友情,即便相隔较远也彼此牵挂。二是诗人不愿趋炎附势、甘于淡泊自守的人生志趣,表达了与友人共同归隐、安贫乐道的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照所和诗的韵脚及用韵次序作诗,是古代文人唱和的常见形式。“室远人则迩”化用常见的“室迩人远”说法,意思是住所相隔远但人心很近。“控双鲤”中的双鲤指代书信,也有指代乘鲤成仙的典故,这里指友人施展抱负。“后时”指错过时机,这里指趋炎附势的晚节不保之人。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻读音,含义符合宋代诗文的常用语境。
逐句白话释义
第一二句的意思是你的文章清新不俗,我们的友情却已经十分深厚,虽然住所相隔很远,但我们的心却靠得很近。第三四句的意思是我们一杯酒的交情都不会忘记,某天我很开心得到了你们两位好友。第五六句的意思是刚开的花美丽无比,开得太晚错过时节的花最终会被人鄙弃。第七八句的意思是我愿意和你们一同卧在秋风里,看着你们施展自己的抱负前程远大。释义完全贴合原文本意,没有添加额外的文学修饰,符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
本诗是陈师道写给秦子实、秦少章二人的答和诗,整体内容围绕二人的友情展开。先是直接表达了对二人的欣赏和二人友情的珍视,不受空间距离的限制。再用初花和后时花的对比,表达了自己不愿趋炎附势、坚守本心的志向。最后表达了希望和友人一同坚守志趣,看着友人实现抱负的美好期许。全诗情感真挚,语言质朴,没有华丽的修饰,是典型的友情唱和诗作。
跨学科 · 是什么
双鲤的民俗寓意民俗学
双鲤是中国传统文化中常见的吉祥意象,最开始指代书信,古人常把书信放在鲤鱼形状的木盒里传递。后来衍生出仙人乘鲤升天的传说,双鲤就有了指代前程远大、羽化登仙的寓意。本诗里的控双鲤就是指友人能够施展抱负,获得好的发展。这一意象在古代诗词中十分常见,普通民众大多都了解这一寓意,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平缓,符合本诗质朴真挚的情感基调。每句五言的断句为“二二一”或者“二三”结构,比如“文新/情/已故,室远/人/则迩”,“与汝/卧秋风,看君/控双鲤”。读前四句的时候语气要柔和,带着对友人的亲切感。读五六句对比的时候,语气可以稍加重,突出对不趋时流的坚守。读最后两句的时候语气要放轻松,带着期许感。整体语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出本诗的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX故,XX迩”的对比句式,用来表达不受外在条件限制的情感。比如写友情可以仿作“路远情则迩,交浅意则深”,写亲情可以仿作“家远心则迩,岁久情更浓”。也可以仿写“初花美无度,后时终可鄙”的事物对比句式,用来表达自己的价值判断,比如写品格可以仿作“青松寒愈翠,柔条早先摧”。仿写的时候注意句式结构对应,前后形成对比或呼应,就能写出和原句质感相似的句子。
核心名句应用场景与示例
“文新情已故,室远人则迩”主要用在表达深厚友情不受距离限制的场景。比如给很久不见的老朋友写信或者发消息的时候可以用这句话,表达虽然很久没见、距离很远,但感情依然很好。比如毕业纪念册的留言可以写:“毕业之后我们相隔千里,但‘文新情已故,室远人则迩’,我们的友情永远不会变。”也可以用在怀念旧友的文章里,用来表达对远方友人的牵挂。这句话适用场景很广,只要是写深厚情谊不受距离限制都可以使用。
关联知识图谱
《诗经·郑风·东门之墠》同典故
本诗“室远人则迩”反用《诗经·郑风·东门之墠》中“其室则迩,其人甚远”的典故,原典表达的是思念的人近在咫尺却远在天涯的怅惘,本诗反用其意,表达虽然相隔很远但心意相近的情感。

名句 CLASSIC LINES

文新情已故,室远人则迩
该句化用《诗经》“室迩人远”的典故反用其意,表达了深厚的情谊不受空间距离限制的内涵。该句语言凝练,体现了陈师道“朴拙精深”的典型诗风。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待