次韵苏公劝酒与诗
五士三不同，烦公以诗诉。
强酒古所辞，妙语神其吐。
自念每累人，举扇毋我污。
复使两欧阳，缩手不分付。
平生西方社，努力须自度。
不忧龟九头，肯畏语一误。
顿悟而渐修，从此辞世故。
公看万金产，宁能一朝具。
两生文章家，夙记鸣蝉赋。
请公坚城垒，兵来后无数。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 禅悟 · 酬答
创作背景
元祐汴京交游创作
元祐二年（1087年）苏轼在汴京任翰林学士知制诰，与陈师道、欧阳棐、欧阳辩等文士频繁交游，苏轼作劝酒诗赠予众人，陈师道遂作此诗次韵酬答，创作时间学界公认无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句五字，格律自由，不需要严格遵守近体诗的平仄、对仗要求，是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗是陈师道回应苏轼劝酒的酬答作品，既表达了对苏轼关照的谢意，也吐露了自己不耽于俗事、专注诗文创作与心性修养的人生追求，体现了元祐文人集团交游的融洽氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵：指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作诗歌，是古代文人唱和的常见形式。2. 强酒：指强行劝人饮酒，也指勉强自己饮酒。3. 西方社：指东晋慧远大师在庐山创立的白莲社，后世代指佛教净土宗的修行团体。4. 龟九头：古代神话中的九头神龟，这里代指无端的灾祸、繁杂的世俗干扰。5. 鸣蝉赋：指北宋文学家欧阳修创作的《鸣蝉赋》，是宋代咏物赋的经典作品。6. 坚城垒：本指加固城墙和堡垒，这里比喻坚定自己的文学主张和人生志向。7. 自度：佛教术语，指依靠自己的修行脱离苦海，不需要他人的度化。8. 渐修：佛教术语，指通过长期的循序渐进的修行达到觉悟的境界。
逐句白话翻译
1. 五位文士对饮酒有三种不同的态度，麻烦您写诗来劝说我们。2. 勉强饮酒是古人就会推辞的事情，您的精妙诗句仿佛有神力相助一般吐露出来。3. 我常想着自己每次都会连累他人，还请您举着扇子不要被我玷污了。4. 您又让欧阳家的两位兄弟，都缩着手不肯接酒盏。5. 我平生向往加入西方莲社，修行这件事必须要靠自己努力度化自己。6. 我不担心有九头的神龟降祸，怎么会害怕说错一句话呢？7. 先有瞬间的觉悟再加上长期的修行，从现在起我就要告别世俗的纷扰。8. 您看价值万金的家产，难道能在一天之内就置办齐全吗？9. 欧阳两位后生都是文章世家，早就熟记欧阳修的《鸣蝉赋》。10. 请您坚定自己的主张像加固城垒一样，后面还有无数的文学论争等着应对呢。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是北宋诗人陈师道写给苏轼的酬答作品，用来回应苏轼写的劝酒诗。2. 全诗开篇先点明众人对劝酒的不同态度，婉拒了苏轼的劝酒心意。3. 中间部分着重陈述自己的人生追求，想要专注于心性修行和文学创作。4. 最后鼓励苏轼坚定自己的文学主张，不要被外界的非议影响。5. 整首诗语言质朴平实，没有华丽的修饰，情感真挚诚恳。6. 既体现了陈师道刚直淡泊的性格，也展现了元祐时期文人之间平等融洽的交游氛围。7. 诗中融合了儒家的修身理念和佛教的修行思想，有着丰富的文化内涵。8. 是研究北宋元祐文坛交游情况的重要参考作品。
跨学科 · 是什么
佛教净土宗理念哲学|宗教学
1. 诗中提到的“西方社”是对东晋白莲社的指代，白莲社是汉传佛教净土宗的早期修行团体。2. “自度”是佛教的核心修行理念之一，指修行者要依靠自身的努力脱离烦恼。3. 北宋时期佛教思想十分流行，很多士大夫都会借用佛教术语表达自己的人生追求。4. 作者在这里借用佛教理念，表达自己不愿意随波逐流，要靠自身努力实现人生价值的决心。5. 这种儒释融合的思想表达，是北宋文人创作的常见特点。6. 读者不需要深入了解佛教知识，也能读懂作者传递的自我提升的理念。7. 这句诗的表达通俗易懂，没有晦涩的宗教说教意味。8. 体现了中国传统文化中不同思想流派相互融合的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言古诗，诵读时每句可以分为两到三个停顿，节奏舒缓平稳。2. 前四句语速稍快，读出轻松诙谐的交游氛围。3. 中间“平生西方社”到“从此辞世故”几句，语速放慢，语气要坚定诚恳，读出作者明志的郑重感。4. 最后四句语速稍快，读出鼓励的语气。5. 韵脚字“诉、吐、污、付、度、误、故、具、赋、数”要读得饱满，突出古诗的韵律感。6. 诵读时不需要刻意拖长音调，保持自然平实的语气即可，贴合这首诗质朴的风格。7. 整体的情感基调是诚恳真挚的，不要读出过于夸张的情绪。8. 可以多读几遍，慢慢体会诗中传递的情感。
句式仿写指导
1. 可以学习这首诗开篇直接点明场景的写法，开头直接交代事件背景，避免冗余的铺垫。2. 可以借鉴“顿悟而渐修，从此辞世故”的对仗句式，用两句结构相近的话点明核心观点，清晰有力。3. 可以学习结尾用比喻收束的写法，用“坚城垒”这类生活化的比喻表达抽象的观点，通俗易懂。4. 仿写时可以先确定要表达的核心主旨，再用平实的语言逐层展开。5. 不需要追求华丽的辞藻，用真诚的表达传递情感即可，和这首诗的风格保持一致。6. 可以尝试借用大家熟悉的典故或者常见的事物来表达抽象的道理，降低理解门槛。7. 仿写的题材可以是自己的生活感悟、对朋友的赠言等，适用场景十分广泛。8. 写完后可以多读几遍，调整语句的节奏，让读起来更通顺。
核心名句写作应用
1. “顿悟而渐修，从此辞世故”这句名句可以用在成长感悟类的写作中。2. 比如写自己学习某项技能的经历，可以用这句来表达自己先掌握方法再长期练习的过程。3. 也可以用在个人修养类的话题写作中，表达自己不被世俗纷扰影响，坚定提升自己的志向。4. 还可以用在议论文的论点句中，用来论证长期坚持的重要性。5. 应用的时候不需要解释这句诗的宗教背景，直接用其通用的含义即可。6. 比如写“正如古诗所说‘顿悟而渐修，从此辞世故’，我们找到正确的方向后，还要坚持长期的努力，才能实现自己的目标”。7. 这句诗的适用场景十分广泛，无论是学生作文还是日常随笔都可以使用。8. 能为文章增添文化底蕴，让表达更有说服力。
关联知识图谱
苏轼《劝酒与诗》酬唱赠答
1. 陈师道这首诗是次韵苏轼的《劝酒与诗》创作的，用韵顺序和原诗完全一致。2. 两首诗都是元祐文人交游的重要作品，对照阅读可以更完整地了解当时的交游场景。3. 苏轼的原诗主要是劝众人饮酒，陈师道的和诗主要是婉拒劝酒并表达自己的志向。4. 两首诗的风格差异也体现了两位诗人不同的性格特点。5. 是研究苏门文人交游的重要配对文献。6. 两首诗都收录在《全宋诗》中，可供读者查阅。7. 这类唱和作品是北宋文人创作的重要组成部分。8. 体现了古代文人唱和的创作传统。
欧阳修《鸣蝉赋》同典故
1. 诗中提到的《鸣蝉赋》是北宋文学家欧阳修的经典作品。2. 欧阳修是苏轼的老师，也是欧阳棐、欧阳辩的父亲，诗中提到这部作品有特殊的情感联结。3. 《鸣蝉赋》借咏蝉表达了君子洁身自好的品格追求，和本诗的主旨相契合。4. 对照阅读《鸣蝉赋》可以更深入地理解本诗最后几句的含义。5. 体现了北宋文人对前辈文学成果的传承。6. 这部赋作收录在《欧阳文忠公集》中，是宋代咏物赋的代表作品。7. 了解这个典故能帮助读者更好地读懂本诗的文化内涵。8. 是研究北宋文学传承脉络的重要关联点。
名句 CLASSIC LINES
顿悟而渐修，从此辞世故
这句凝练表达了中国传统文人儒释融合的修身理念，既点明了心性开悟的重要性，也强调了长期践行的必要性。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待