寄参寥

平生西方愿,摆落区中缘。

惟于世外人,相从可忘年。

道人赞公徒,相识几生前。

早作步兵语,晚参云门禅。

舍策孤山下,一室颇萧然。

林昏出幽磬,竹杪横疏烟。

昨日寄书至,坐想参寥泉。

此泉如此公,遇物作清妍。

一别今几时,绿首成白颠。

子亦怜我老,我岂要子怜。

会逢万里风,一系五湖船。

酌我岩下水,咽子山中篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 期许 · 禅理 · 隐逸
创作背景
寄赠僧人道潜
本诗为苏轼元丰八年(1085年)收到杭州僧人参寥子(道潜)的书信后创作的寄赠作品,当时苏轼刚结束黄州贬谪生涯,即将赴任汝州,收到老友来信后触景生情写下此作,内容围绕对参寥子的想念、二人共同的志趣与未来同游的约定展开,未涉及其他无关创作背景的事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁,不受近体诗格律平仄、对仗、押韵的严格约束。古体诗起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后,成为古代文人抒怀言志的常用体裁,行文自由度高,可灵活调整篇幅与句式节奏,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是苏轼与僧人参寥超脱世俗利益的纯粹友情,第二层是二人对禅门清静境界的共同追求,第三层是摆脱官场束缚、同游山水的归隐期许,整体情感冲淡平和,无悲戚怨怼之气,符合北宋士人交游的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参寥是北宋僧人道潜的号,是苏轼的终生好友。区中缘指世俗的缘分与牵绊。步兵指魏晋名士阮籍,他曾担任步兵校尉一职。云门禅是佛教禅宗五家之一云门宗的禅法。孤山是杭州西湖旁的名山,历来是隐士僧人的居住之地。参寥泉是孤山上的一处泉水,因参寥子居住在此得名。五湖船指代归隐江湖的行为,源自范蠡泛舟五湖的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
我平生一直有去往西方净土的愿望,早就摆脱了世俗的种种牵绊。只有和超脱世俗的方外之人交往,才可以忘记年龄的差距。参寥大师是高僧赞公的门徒,我们似乎好几辈子之前就已经相识。他早年就有阮籍那样的清高志向,晚年又参悟了云门宗的禅法。他拄着拐杖来到孤山脚下居住,一间小屋过得十分清净萧然。昏暗的树林里传出悠远的磬声,竹子的梢头横亘着稀疏的烟雾。昨天我收到了他寄来的书信,坐着的时候就想起了孤山的参寥泉。这泉水就像参寥公本人一样,接触到什么东西都能让它变得清丽美好。我们分别到现在已经有多久了啊,黑色的头发都变成了白色的头顶。你也怜惜我已经老了,可是我哪里需要你怜惜呢。等到万里风吹来的时候,我就把船停在五湖边上。到时候我们一起舀取山岩下的泉水饮用,一起吟诵你在山中写的诗篇。
核心主旨与内容概括
本诗是苏轼写给好友参寥子的寄赠诗,先写自己超脱世俗的志趣,再回忆和参寥子的交情,介绍参寥子的生平品格与隐居生活,接着写收到书信后对参寥子与参寥泉的想念,最后抒发二人年老的感慨与未来同游归隐的约定。全诗没有华丽的辞藻,语言朴素自然,情感真挚动人,体现了苏轼和参寥子之间不受世俗沾染的纯粹友情,也展现了苏轼晚年看淡名利、追求清静的人生态度,是苏轼赠友诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
杭州孤山地理学
孤山是杭州西湖中的一座小岛,因为四面环水,独立于西湖之中,所以得名孤山。孤山的海拔只有38米,面积大约0.2平方公里,是西湖群山中最低的山。孤山自古以来就是文人隐士喜爱的居住之地,北宋时期有很多僧人在这里修建寺庙居住。现在孤山是西湖的著名景点,有放鹤亭、西泠印社等多处历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和冲淡,不要有过于激烈的情绪起伏。每句五言的停顿节奏为2/3,比如“平生/西方愿,摆落/区中缘”。读到描写参寥子隐居生活的句子时,语气要更加轻柔,体现出清幽的氛围。读到最后约定同游的句子时,语气可以稍微上扬,体现出期许的情绪。整首诗的诵读时间控制在2分钟左右比较合适,能够充分体现出诗歌的冲淡意境。
基础句式仿写指导
可以仿写“此泉如此公,遇物作清妍”的比喻句式,先用某一个具体的事物来比喻人的品格,再写这个事物的特点对应的人的品格特点。比如可以仿写“此梅如此人,凌寒独自开”,用梅花比喻人高洁坚韧的品格。也可以仿写“此竹如此君,挺拔不弯腰”,用竹子比喻人正直不屈的品格。这种比喻句式的特点是贴切自然,物和人的特点高度契合,不会显得生硬。
核心名句应用场景
“此泉如此公,遇物作清妍”这句可以用来形容人品高洁,也可以用来形容自然风光和人的品格相得益彰。比如写赞美朋友品格的文章时,可以用这句开头,引出对朋友高洁品格的描写。比如写游记的时候,遇到清澈的泉水,同时联想到当地品格高洁的历史名人,也可以引用这句诗。比如写赞美基层干部无私奉献的文章时,也可以用这句来比喻他们造福一方的品格,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
参寥子(道潜)人物关联
参寥子是本诗的寄赠对象,是北宋著名诗僧,和苏轼是终生好友,二人留下了多首互相赠答的诗歌。
阮籍同典故|人物关联
本诗中“早作步兵语”的典故出自阮籍,阮籍是魏晋名士,曾任步兵校尉,为人清高放诞,是古代隐士的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

此泉如此公,遇物作清妍
这句以参寥泉的清澈温润比喻参寥子的高洁品格,意象贴切自然。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待