初雪已覆地,晚风仍积威。

木鸣端自语,鸟起不成飞。

寒巷闻惊犬,邻家有夜归。

不无惭败絮,未易泣牛衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年山阴闲居创作
这首诗创作于南宋宁宗庆元至开禧年间,当时陆游罢官闲居越州山阴故里,生活较为清贫,恰逢初雪降临,有感于眼前景象与自身处境写下此诗,创作背景与作者晚年的生活状态高度契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求符合格律规范,中间两联需对仗,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是面对初雪寒夜的贫寒窘迫之感,第二层是身处困境却不怨天尤人、坚守本心的豁达自持,历代解读均认可其朴素积极的价值取向,是陆游晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“积威”指晚风残留的凛冽威力,没有完全消散。“端自语”形容树木被风吹动发出的声响,就像自顾自低声说话一样。“败絮”指填充了破棉絮的旧棉衣,是贫寒人家的御寒衣物。“泣牛衣”是古典典故,用来形容人在贫寒落魄时悲伤哭泣的状态。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义,直白易懂。
逐句白话释义
第一句写初冬的第一场雪已经完全覆盖了地面,天地间一片洁白。第二句写傍晚的寒风还带着刺骨的威力,持续不断地吹着。第三句写树木被风吹得哗哗作响,就像在自顾自地低声说话。第四句写栖宿的鸟被寒风惊起,却因为风太大没法顺利飞翔。第五句写寒冷的巷子里传来狗受惊的叫声。第六句写是邻居家有人深夜才从外面回来。第七句写我看着身上破旧的棉衣,不由得感到有些惭愧。第八句写但我绝不会像贫寒的古人那样,穿着牛衣就悲伤哭泣。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕初雪降临后的寒夜景象展开描写,先写自然环境的寒冷萧瑟,再写市井里的生活细节,最后落到作者自身的处境与感受上。全诗没有华丽的辞藻,用朴素直白的语言,展现了作者虽然生活清贫,却始终保持豁达心态、坚守个人气节的人生态度,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
牛衣的基本定义历史学
牛衣是中国古代供牛御寒用的覆盖物,一般用麻或者草编织而成。古代贫寒的百姓没有棉衣,有时候也会用牛衣来御寒。“泣牛衣”的说法来自汉代的历史故事,后来就成为了形容贫寒落魄的通用典故。这个典故的含义十分固定,没有歧义,在古典诗词中经常被引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要偏低沉平缓,符合寒夜的氛围。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“初雪/已/覆地,晚风/仍/积威”。首联和颔联读的时候语气要轻,突出环境的静谧寒冷。颈联可以稍微提高音量,突出动态的声响。尾联读的时候语气要坚定,体现出作者的豁达态度。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,采用“景物+状态”的结构,用直白的语言写出景物的特点。比如可以仿写“微雨已湿衣,斜风仍刺骨”这样的句子,先点明景物,再写人的感受。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要真实描写出眼前的景象和自身的感受就可以,难度不高,适合初学者练习。
核心名句写作应用
“不无惭败絮,未易泣牛衣”这句适合用在描写困境中坚守心态的作文里。比如写自己考试失利的时候,或者生活中遇到困难的时候,可以引用这句话来表达自己不会因为暂时的困境就自怨自艾,而是会坚持努力的态度。也可以用在描写人物品格的文章里,用来形容人安贫乐道、坚守气节的品质。
关联知识图谱
陆游《十一月四日风雨大作》同作者|同主题
这两首诗都是陆游晚年闲居山阴时的作品,都写了恶劣的天气状况,也都抒发了作者身处困境却不消沉的人生态度,核心情感内核高度一致。
牛衣对泣同典故
诗中“未易泣牛衣”引用的就是“牛衣对泣”的历史典故,二者含义完全一致,都是用来形容贫寒落魄的处境,关联依据清晰明确。

名句 CLASSIC LINES

不无惭败絮,未易泣牛衣
这两句是全诗的核心名句,直白抒发了作者的人生态度,语言朴素却风骨凛然,后世常被用来形容人在贫寒处境中坚守气节的状态,历代诗评家多对其给予高度评价,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待