卧疾绝句
老里何堪病再来，愁边不复酒相开。
一生也作千年调，两脚犹须万里回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 旷达
创作背景
范成大晚年退居石湖卧病创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间，是诗人辞官退居平江府石湖时期所作，创作时诗人年逾六十，常年受疾病困扰，本次卧病期间有感于自身境遇而写下本诗，创作动因源于自身老病境遇下的人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌中占有重要地位，历代流传的七言绝句名篇数量众多，深受大众喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次，第一层是晚年卧病、愁绪难遣的沉郁怅惘，第二层是不甘颓丧、仍怀千里志向的旷达昂扬，历代解读均认可其积极向上的情感内核，是古代文人逆境抒怀的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词是“何堪”，意思是怎么能够承受得住，是古代常用的口语化表达，多用于抒发难以承受某种境遇的情绪。第二组是“千年调”，指长远的人生规划与打算，是宋代常用的俗语表达。第三组是“犹须”，意思是仍然还需要、仍然还想要，体现出一种不甘心的情绪倾向。第四组是“卧疾”，就是指卧病在床，是古代对患病休养状态的常用表述。
逐句白话释义
第一句的意思是人到了老年，怎么能够承受得住疾病再次找上门来的痛苦。第二句的意思是处在愁闷的情绪当中，再也不能靠饮酒来开解自己的情绪了。第三句的意思是活了一辈子，总是想着要做长远的人生规划与安排。第四句的意思是我这一双脚，还想要走上万里路，实现自己的人生志向。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年卧病在床的真实境遇，先抒发了自己老病交加、连酒都不能喝来消愁的低落情绪。后半部分笔锋一转，写出了诗人虽然身处逆境，但是仍然心怀远大志向，不愿意向岁月和疾病低头的旷达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代患病忌酒的养生习俗社会学
宋代的医学发展已经较为成熟，当时的官方医书和民间养生读物都明确记载了患病期间需要忌酒的要求。普通民众和文人群体都普遍遵循这一养生规则，诗人卧病期间不敢饮酒，正是遵循了当时的普遍养生习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏按照七言绝句的常规2-2-3断句方式。第一句“老里/何堪/病再来”要读得略微低沉，体现出病痛带来的沉郁情绪。第二句“愁边/不复/酒相开”要读得稍慢，体现出愁闷的情绪。第三句“一生/也作/千年调”语调开始上扬，体现出情绪的转折。第四句“两脚/犹须/万里回”要读得昂扬有力，体现出旷达的志向。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句的“X也作XX调，X犹须XX回”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系，前半句写长期的规划，后半句写具体的行动方向。比如大家可以仿写为“青春也作青云调，两手犹须百业开”，用来表达青年时期的远大志向。仿写的时候语言要尽量平实自然，不需要过于华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
核心名句“一生也作千年调，两脚犹须万里回”可以应用在各类励志主题的写作场景中。比如在写毕业致辞的时候，可以引用这句诗来鼓励毕业生们志存高远，勇敢追求自己的人生理想。在写个人感悟类散文的时候，也可以引用这句诗来表达自己面对困难不服输的人生态度。大家使用的时候不需要额外做过多解释，读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》（陆游）同体裁|同主题
《十一月四日风雨大作》同样是七言绝句体裁，同样是晚年卧病时抒发壮志未酬的旷达情怀的作品，与本诗主题、体裁都高度相似，是本诗的同类关联作品。
名句 CLASSIC LINES
一生也作千年调，两脚犹须万里回
这两句是本诗的核心名句，语言平实而意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待