湖上晚归寄诗友 其四

红绿羞明眼,欹斜久病身。

年龄不待命,湖海却留人。

点滴花间露,新鲜柳上春。

情怀将底用,诗外不须频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陈师道晚年居彭城创作
本诗为北宋诗人陈师道晚年居于彭城(今江苏徐州)时所作,属于组诗《湖上晚归寄诗友》的第四首。创作时诗人因党争影响仕途失意,长期卧病,闲居城郊,某次游湖晚归后有感而作,寄赠志同道合的诗友,创作时间学界基本认定为元符三年(1100年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首固定八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。该体裁在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是古代士人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是久病之后的疏懒倦怠,其次是见到春日湖景的舒展愉悦,最终落归于安于闲居生活、不再萦心外物、仅以诗歌自适的淡泊从容。这是中国古代士人仕途失意后常见的情志表达,历代解读基本无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“欹斜”的含义,指身体歪斜不稳的样子,此处用来形容诗人久病之后身体虚弱、行动不便的状态。其次解释“羞明眼”的含义,指眼睛怕见强光,此处既点明春日光线明亮的特点,也暗含诗人久病后视力不佳的状态。然后解释“不待命”的含义,指不等待人的意志安排,此处用来形容年龄增长、时光流逝不受人的主观意愿控制。最后解释“底用”的含义,是古代口语中的疑问词,意为“何用、有什么用”,此处用来表达诗人对世俗情怀的否定态度。这些字词都是宋代口语与书面语结合的产物,没有生僻的通假字。字词的选择贴合诗人质朴的创作风格,没有过多的雕饰。读者可以通过这些字词快速理解诗人的自身状态与创作语境。
逐句白话释义
第一句“红绿羞明眼”的意思是,春日里红花绿叶的鲜明色彩,让久病怕光的眼睛感到不适。第二句“欹斜久病身”的意思是,长期卧病的身体十分虚弱,走路的时候歪斜不稳。第三句“年龄不待命”的意思是,年龄的增长、时光的流逝从来不会等待人的意志安排。第四句“湖海却留人”的意思是,这湖边的开阔风光却格外眷顾我,愿意将我留在这闲适的环境里。第五句“点滴花间露”的意思是,花朵之间凝结的露水正一滴滴向下坠落。第六句“新鲜柳上春”的意思是,柳树枝头萌发出的新芽,传递着清新鲜活的春日气息。第七句“情怀将底用”的意思是,那些世俗的纷扰情怀又有什么用处呢。第八句“诗外不须频”的意思是,除了诗歌创作之外,我不需要再频繁追求其他的外物。
核心内容与主旨概括
本诗是诗人晚年闲居时游湖晚归后寄给诗友的作品。诗歌开篇先点明自己久病虚弱的身体状态,流露出对时光流逝的淡淡感慨。随后笔锋一转,描摹湖边见到的清新早春景色,原本沉郁的情绪也被景色所治愈。最终诗人抒发了自己安于闲居生活、不再萦心世俗纷扰、仅以诗歌创作自适的淡泊情志。全诗没有过于激烈的情绪表达,整体风格质朴平淡,却藏着诗人历经人生起伏后的通透心态。读者可以从诗中感受到中国古代士人失意时的传统人生选择。
跨学科 · 是什么
柳、早春开花植物植物学
这句诗里提到的柳是杨柳科柳属的落叶乔木,早春时节是柳树萌发新芽的高峰期,新芽颜色嫩绿,形态饱满,确实会给人新鲜鲜活的感受。诗里提到的花是桃、杏之类的早春开花植物,这类植物的花期集中在早春2到3月,花瓣表面较为光滑,容易凝结夜间的露水。露水的形成是典型的物理现象,当夜间温度降低,空气中的水汽达到饱和后就会凝结在物体表面。这些景物都是早春时节湖边最常见的自然景观,诗人的描写完全符合自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌平淡质朴的风格。首联语速稍慢,语气略带沉郁,读出诗人久病的倦怠感。颔联前半句语速稍快,读出对时光流逝的感慨,后半句语速放缓,语气舒展,读出被湖景挽留的愉悦感。颈联语气要变得轻快明亮,读出春日景色的清新鲜活感。尾联语速放缓,语气要从容淡定,读出诗人淡泊通透的情志。诵读时每句五言可以按照“二三”的结构断句,比如“红绿/羞明眼,欹斜/久病身”。这样的断句方式符合五言律诗的基本节奏规律,也能让读者更好地体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“点滴花间露,新鲜柳上春”是典型的白描写景句式,结构为“景物特征+景物主体”,读者可以仿照这个句式进行春日景物的仿写。仿写时首先要选择两个典型的春日小景物,然后分别提炼出最能体现景物特点的修饰词。比如可以仿写为“细碎檐边雨,轻盈陌上风”,就是抓住了春雨细碎、春风轻盈的特点。也可以仿写为“烂漫枝头杏,清泠石上泉”,贴合春日杏花盛开、泉水融化的景观特点。仿写时不需要使用过于华丽的辞藻,只要抓住景物的核心特征即可。这种白描句式的仿写可以锻炼读者观察景物、提炼特征的能力,也能提升写作时的语言简洁度。
核心名句写作应用
“点滴花间露,新鲜柳上春”这句名句可以用于描写早春景色的记叙文、散文中。比如写春日郊外游赏的作文时,可以用这句话引出早春景色的描写,能够提升文段的文化底蕴。也可以用于表达心情从沉郁转向愉悦的文段中,用清新的早春景色烘托情绪的转变。比如写自己考试失利后外出散心,见到春日景色后心情平复的内容,就可以引用这句诗。还可以用于介绍春日游赏地的宣传文案中,突出景区早春景色的清新动人。引用时不需要额外加过多的解释,读者就能快速理解句子的含义,适配的场景非常广泛。
关联知识图谱
《湖上晚归寄诗友》(其一、其二、其三)同组作品
这三首诗与本诗属于同一组作品,都是诗人游湖晚归后寄赠诗友的作品,内容风格都十分相近,都是描写湖边景色、抒发闲居淡泊的情志。读者阅读完本诗后可以拓展阅读同组的其余三首,能更全面地理解诗人创作时的心态与处境。

名句 CLASSIC LINES

点滴花间露,新鲜柳上春
"点滴花间露,新鲜柳上春"是本诗的核心名句,以白描手法描摹早春湖景的清新灵动,语言质朴而意境鲜活,历来被视为陈师道五言诗中少有的清新明快之作,后世常被用于形容早春美景的文段中。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待