项城道中寄刘令使修溪桥

老怯危桥泥没膝,喜闻吾党政如春。

须君不惜千金费,此后宁无我辈人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生 · 赞美
创作背景
张耒贬谪途经项城遇桥坏路泞作此诗
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,是苏门学士张耒晚年贬谪途中的作品。当时作者途经项城,当地溪桥被雨水冲毁,道路泥泞没过膝盖,年老体衰的作者行路十分艰难。他听闻当地刘县令施政宽和、深得民心,便写下这首诗寄给对方,正式提出修桥的请求,希望这项公共工程能惠及后续所有过路行人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝乐府短章,唐代正式定型。全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范。这类体裁篇幅短小精悍,易于传播吟诵,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代流传的优秀作品数量庞大,受众覆盖极广。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个清晰层次,第一层是对项城刘县令仁惠施政的真诚赞许,体现了作者对贤明地方官的认可与推崇。第二层是恳请对方出资修缮溪桥、惠及往来行人的恳切期盼,没有任何官场应酬的虚伪客套。整体情感真挚平实,完全出于对大众出行便利的考量,充分体现了作者关心民间疾苦的传统士人仁爱之心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“老怯”指年纪老迈、遇事胆怯,是作者的真实状态描写。“危桥”指已经损坏、存在安全隐患的桥梁。“吾党”在这里指代当地的官员群体,没有贬义色彩。“政如春”是说施政仁惠,如同春天一样温暖宜人。“千金费”指代修建桥梁所需的高额费用。“宁无”是反问语气,意思是“难道会没有”。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻的含义。大家可以很轻松地理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我年纪已经老了,看到损坏的险桥和没过膝盖的泥泞,心里不由得感到害怕。第二句的意思是我很高兴地听说,当地县令您的施政十分仁惠,就像春风一样温暖百姓。第三句的意思是我非常恳切地希望您不要吝惜修建桥梁所需要的那笔不小的费用。第四句的意思是从今往后,难道不会再有像我们这样赶路的行人从这里经过吗?整体翻译没有添加任何文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以直接通过翻译理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人张耒晚年路过项城的时候,遇到溪桥损坏、道路泥泞难行的困境。他听说当地的刘县令施政很好、爱护百姓,于是就写下这首诗寄给对方。他一方面表达了对刘县令善政的赞许之情,另一方面也非常恳切地恳请刘县令能够出资修缮这座溪桥。他提出这个请求不只是为了自己当下出行方便,更是为了以后所有从这里经过的路人都能顺利通行。整首诗的内容非常平实,情感也十分真挚,没有任何空洞的抒情内容。大家读完就能感受到作者关心普通百姓的善良心意。
跨学科 · 是什么
宋代县令的职责社会学
对应诗句是“喜闻吾党政如春”。文学表达是作者在赞美刘县令施政仁惠,是一种比较客气的赞誉。科学事实是宋代的县令作为一县的最高行政长官,负责的事务非常多,包括当地的民政、司法、教化、公共工程建设等内容。修缮损坏的桥梁、道路这些公共设施,本来就是县令的法定职责之一。如果县令能把这些事做好,自然会得到百姓的认可和称赞。普通百姓遇到这类公共设施损坏的问题,也会向县令提出诉求。这是宋代地方治理的常见状态,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍慢一些,读“老怯”“危桥”“泥没膝”这几个词的时候可以稍作停顿,读出行路艰难的沉重感。读第二句的时候语气要稍微上扬,读出作者听闻当地官员善政之后的欣喜情绪。读第三句的时候语气要恳切诚恳,读出作者向对方提出请求的真诚态度。读第四句的时候语速要放缓,语调可以稍微放低一些,读出作者思虑长远的厚重感。整体诵读不需要太夸张的语气,保持平实自然的状态就可以。大家多练习几次就能找到合适的节奏。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗最后两句“须君不惜千金费,此后宁无我辈人”的反问句式,创作公益倡导类的内容。这种句式的核心结构是先提出具体的行动要求,再用反问的方式点明行动的长远意义,说服力很强。比如大家写倡导爱护景区环境的内容,就可以仿写为“须君不惜举手劳,此后宁无赏景人”。写倡导图书馆保持安静的内容,可以仿写为“须君不惜低声语,此后宁无读书人”。这种仿写不需要大家掌握复杂的格律,只要掌握核心句式结构就可以。大家可以结合自己的生活场景多做练习,很容易就能写出合适的句子。仿写的时候要注意内容贴合实际,不要太生硬。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“须君不惜千金费,此后宁无我辈人”非常适合用在呼吁公共设施建设、公益事业投入的写作场景中。比如大家写社区申请加装电梯的提案,就可以引用这句诗,说明现在的资金投入是为了惠及后续所有居住在小区里的居民。比如写乡村修路的倡议书,也可以引用这句诗,说明道路修好之后会惠及全村的父老乡亲,还有后来的子孙后代。大家写这类内容的时候引用这句诗,既能增强说服力,也能提升文字的文化底蕴。应用的时候不需要修改诗句,直接引用就可以。大家可以多留意合适的应用场景,灵活使用这句诗。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首作品都体现了传统士人不顾自身的处境,心系普通大众福祉的仁爱精神。杜甫自己的茅屋被秋风刮破,却想着能有千万间大庇天下寒士。张耒自己赶路遇到困难,却想着修桥惠及后世的行人。两首作品的精神内核是完全一致的,都是古典诗词中心系民生主题的代表作品。这种关联是全民通识范围内的内容,没有任何争议。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,能更好地理解传统士人的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

须君不惜千金费,此后宁无我辈人
这两句直白恳切地提出了修桥的核心诉求,点明了公共建设惠及后世的核心价值。语言平实朴素但意蕴深厚,没有任何刻意的雕琢修饰。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待